The Twelve Months of Color Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
和条門 尚樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a 3L short story collection illustrated with motifs of the birth flowers and birthstones of each of the twelve months. Each episode is a completely independent story. Character settings are included in the afterword. ※This work is also posted on Novel Up+ and the author's personal website "Traveler's Dream."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 12
Reading Time 11 min
Estimated reading time per chapter
Words 5,168
Sentences 488
Characters 10,345
Unique Words 1,699
1-Occurrence Words 1,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 863
1-Occurrence Kanji 349
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 10.6
Word List (1,699 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気丈 | 2 | 4.44 |
| 地味 | 2 | 3.57 |
| これは | 2 | 2.28 |
| 一日 | 2 | 3.24 |
| 祝う | 2 | 3.98 |
| わよ | 2 | 2.78 |
| 語り合う | 2 | 4.25 |
| ドラゴン | 2 | 2.86 |
| 無垢 | 2 | 4.38 |
| 慰め | 2 | 3.79 |
| 安い | 2 | 3.12 |
| 美人 | 2 | 3.43 |
| そろそろ | 2 | 2.88 |
| 医師 | 2 | 3.95 |
| 重宝 | 2 | 4.28 |
| 差 | 2 | 3.06 |
| デート | 2 | 3.62 |
| 陛下 | 2 | 2.85 |
| 恵みの雨 | 2 | 5.76 |
| お蔭で | 2 | 3.05 |
| こと無く | 2 | 3.11 |
| だからって | 2 | 3.79 |
| どんな | 2 | 2.69 |
| もし | 2 | 2.64 |
| 柔らか | 2 | 3.62 |
| まさか | 2 | 2.68 |
| しかも | 2 | 2.72 |
| 他 | 2 | 2.34 |
| 視察 | 2 | 3.93 |
| 亡くす | 2 | 4.05 |
| 苦しい | 2 | 3.37 |
| 筆頭 | 2 | 3.62 |
| 飾る | 2 | 3.67 |
| 見事 | 2 | 3.20 |
| 憧れ | 2 | 3.62 |
| 風習 | 2 | 4.26 |
| 聞こえる | 2 | 2.77 |
| ふわふわ | 2 | 3.89 |
| 通り | 2 | 2.74 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| イメージ | 2 | 3.19 |
| 埋め立てる | 2 | 5.68 |
| キレイ | 2 | 4.33 |
| とか | 2 | 2.08 |
| 様子 | 2 | 2.34 |
| 全力 | 2 | 3.10 |
| 一 | 2 | 2.47 |
| 本来 | 2 | 3.09 |
| あいつ | 2 | 2.86 |
| 置く | 2 | 2.56 |
| 増々 | 2 | 3.64 |
| 熱 | 2 | 3.20 |
| 誤魔化し | 2 | 3.96 |
| 愛情 | 2 | 3.79 |
| 隠し | 2 | 3.04 |
| なんか | 2 | 2.48 |
| 指導医 | 2 | 6.72 |
| なぁ | 2 | 2.56 |
| それなりに | 2 | 3.17 |
| 正体 | 2 | 3.33 |
| 新人 | 2 | 3.64 |
| パターン | 2 | 3.74 |
| 生える | 2 | 3.27 |
| される | 2 | 2.48 |
| 上手く | 2 | 2.88 |
| 歩く | 2 | 2.65 |
| 夏 | 2 | 3.28 |
| 友愛 | 2 | 5.16 |
| 男性 | 2 | 3.02 |
| あり | 2 | 2.26 |
| ちゃ | 2 | 2.92 |
| やっぱり | 2 | 2.64 |
| 絆 | 2 | 3.74 |
| 地面 | 2 | 2.67 |
| 土地 | 2 | 3.22 |
| オタク | 2 | 4.29 |
| 丸で | 2 | 2.60 |
| 貰う | 2 | 2.51 |
| やや | 2 | 3.25 |
| 場合 | 2 | 2.60 |
| 気がする | 2 | 2.98 |
| 否定 | 2 | 3.07 |
| 石榴 | 1 | 5.44 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| あの | 1 | 2.00 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 惚れ込む | 1 | 4.94 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
Showing 501 - 600 of 1,699 words