The Twelve Months of Color Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
和条門 尚樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a 3L short story collection illustrated with motifs of the birth flowers and birthstones of each of the twelve months. Each episode is a completely independent story. Character settings are included in the afterword. ※This work is also posted on Novel Up+ and the author's personal website "Traveler's Dream."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 12
Reading Time 11 min
Estimated reading time per chapter
Words 5,168
Sentences 488
Characters 10,345
Unique Words 1,699
1-Occurrence Words 1,117
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 863
1-Occurrence Kanji 349
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 10.6
Word List (1,699 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口 | 1 | 2.30 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 呆れ返る | 1 | 4.99 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 無聊 | 1 | 5.30 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 異種 | 1 | 4.39 |
| 足跡 | 1 | 4.14 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 水晶 | 1 | 3.38 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 母の日 | 1 | 5.57 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 定時 | 1 | 4.66 |
| ポジティブ | 1 | 4.72 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 勝手知ったる | 1 | 4.89 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| ユリ | 1 | 4.17 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 孤児 | 1 | 4.00 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 住民 | 1 | 3.58 |
| 男の娘 | 1 | 4.75 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 娘さん | 1 | 3.99 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| オランダ | 1 | 5.10 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| お悔やみ申し上げます | 1 | 5.93 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 花嫁 | 1 | 4.10 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 超人 | 1 | 4.32 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 固執 | 1 | 4.46 |
| 単体 | 1 | 4.08 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 頬っぺた | 1 | 4.70 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| 棲む | 1 | 4.38 |
| トス | 1 | 3.93 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 天真爛漫 | 1 | 4.76 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
Showing 701 - 800 of 1,699 words