Neil O'Callaghan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ダグラス・ハイド Douglas Hyde Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 36 min
Estimated reading time per work
Words 1,628
Sentences 182
Characters 2,897
Unique Words 479
1-Occurrence Words 294
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 308
1-Occurrence Kanji 150
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 8.9
Word List (479 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 落っこちる | 1 | 4.82 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| だが | 1 | 1.83 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 大男 | 1 | 3.93 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 困ったことに | 1 | 4.65 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 語源 | 1 | 5.07 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 力いっぱい | 1 | 4.61 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 浅瀬 | 1 | 4.63 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 借金 | 1 | 3.86 |
| 古例 | 1 | 6.45 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| んで | 1 | 3.13 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 褒美 | 1 | 4.04 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 一まとめ | 1 | 4.99 |
| 兵隊 | 1 | 4.07 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| おっかない | 1 | 4.58 |
| すると | 1 | 2.35 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 目にあう | 1 | 5.13 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| ごしごし | 1 | 4.92 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| お代 | 1 | 4.74 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| にやり | 1 | 4.54 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 言い争う | 1 | 4.51 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| ドボン | 1 | 5.50 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 追いたてる | 1 | 5.76 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 欠航 | 1 | 3.74 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
Showing 101 - 200 of 479 words