Neil O'Callaghan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ダグラス・ハイド Douglas Hyde Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 36 min
Estimated reading time per work
Words 1,628
Sentences 182
Characters 2,897
Unique Words 479
1-Occurrence Words 294
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 308
1-Occurrence Kanji 150
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 8.9
Word List (479 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 貸し | 3 | 3.38 |
| そいつ | 3 | 3.28 |
| には | 3 | 1.57 |
| 十 | 3 | 2.98 |
| 来る | 3 | 2.08 |
| 駆け | 2 | 3.38 |
| 生き | 2 | 2.80 |
| 八つ | 2 | 2.93 |
| する | 2 | 1.24 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 一手 | 2 | 2.89 |
| そうさ | 2 | 3.93 |
| 挨拶 | 2 | 2.94 |
| どんな | 2 | 2.69 |
| 脈 | 2 | 4.31 |
| 牝牛 | 2 | 5.76 |
| ナイフ | 2 | 3.21 |
| でも | 2 | 1.70 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 刻 | 2 | 2.65 |
| 些し | 2 | 3.99 |
| 具合 | 2 | 3.52 |
| いくら | 2 | 3.05 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 擦り | 2 | 3.90 |
| 墓場 | 2 | 4.55 |
| 梃 | 2 | 3.64 |
| 水 | 2 | 2.51 |
| 行う | 2 | 2.53 |
| として | 2 | 1.89 |
| お | 2 | 2.11 |
| 四人 | 2 | 3.29 |
| 約束 | 2 | 3.02 |
| 別 | 2 | 2.74 |
| 元通り | 2 | 4.17 |
| 一日 | 2 | 3.24 |
| 足りる | 2 | 3.35 |
| して | 2 | 1.31 |
| 出かける | 2 | 3.56 |
| かどうか | 2 | 3.06 |
| 切り落とす | 2 | 4.09 |
| やった | 2 | 2.95 |
| 余り | 2 | 2.47 |
| そう言う | 2 | 2.36 |
| 開け | 2 | 3.07 |
| 館 | 2 | 3.38 |
| どこか | 2 | 2.70 |
| シリング | 2 | 5.24 |
| だい | 2 | 3.56 |
| 波動 | 2 | 2.63 |
| 治す | 2 | 3.52 |
| 俺たち | 2 | 2.60 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 門番 | 2 | 3.68 |
| 連れて | 2 | 2.86 |
| 主人 | 2 | 3.30 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 仲たがい | 2 | 5.67 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| 雇う | 2 | 3.53 |
| ポケット | 2 | 3.72 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| 薬草 | 2 | 3.50 |
| 木 | 2 | 2.81 |
| 部屋 | 2 | 2.30 |
| 奥さん | 2 | 3.72 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 野分 | 2 | 5.13 |
| ね | 2 | 1.64 |
| 喜んで | 2 | 3.23 |
| てる | 2 | 1.65 |
| 下土 | 2 | 2.58 |
| 会う | 2 | 2.62 |
| ベッド | 2 | 3.01 |
| だって | 2 | 2.30 |
| 見様 | 2 | 3.25 |
| どんどん | 2 | 3.33 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 間 | 2 | 2.43 |
| あいつら | 2 | 3.47 |
| 袋 | 2 | 3.31 |
| 火 | 2 | 2.74 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| やり過ぎ | 1 | 4.38 |
| てんで | 1 | 4.92 |
| 街道 | 1 | 3.32 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| どう | 1 | 2.34 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 原注 | 1 | 7.29 |
| 切り取る | 1 | 4.22 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
Showing 101 - 200 of 479 words