Neil O'Callaghan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ダグラス・ハイド Douglas Hyde Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 36 min
Estimated reading time per work
Words 1,628
Sentences 182
Characters 2,897
Unique Words 479
1-Occurrence Words 294
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 308
1-Occurrence Kanji 150
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 8.9
Word List (479 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 貰う | 1 | 2.51 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| ひょっとして | 1 | 3.88 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| ごしごし | 1 | 4.92 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 三分の一 | 1 | 4.40 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 困ったことに | 1 | 4.65 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| ん | 1 | 2.09 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 街道 | 1 | 3.32 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 見張り | 1 | 3.59 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 借金 | 1 | 3.86 |
| お代 | 1 | 4.74 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 骨折り | 1 | 5.81 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 飛び石 | 1 | 5.53 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 進み出る | 1 | 3.96 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| それからというもの | 1 | 5.07 |
| にやり | 1 | 4.54 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| おっかない | 1 | 4.58 |
| 押しつける | 1 | 4.40 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 切り取る | 1 | 4.22 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
Showing 201 - 300 of 479 words