Neil O'Callaghan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ダグラス・ハイド Douglas Hyde Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 36 min
Estimated reading time per work
Words 1,628
Sentences 182
Characters 2,897
Unique Words 479
1-Occurrence Words 294
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 308
1-Occurrence Kanji 150
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 8.9
Word List (479 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 借り | 1 | 3.40 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 牡馬 | 1 | 5.69 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 借金 | 1 | 3.86 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 目にあう | 1 | 5.13 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 然もなければ | 1 | 5.17 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| これで | 1 | 2.58 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 持ってゆく | 1 | 5.75 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 日ざし | 1 | 6.20 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 押しつける | 1 | 4.40 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| たって | 1 | 3.39 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 不達 | 1 | 3.94 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| お代 | 1 | 4.74 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 原注 | 1 | 7.29 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 首にする | 1 | 6.05 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 斯く斯く然々 | 1 | 5.40 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 褒美 | 1 | 4.04 |
| 死人 | 1 | 3.99 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| おう | 1 | 3.25 |
Showing 201 - 300 of 479 words