Neil O'Callaghan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ダグラス・ハイド Douglas Hyde Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 36 min
Estimated reading time per work
Words 1,628
Sentences 182
Characters 2,897
Unique Words 479
1-Occurrence Words 294
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 308
1-Occurrence Kanji 150
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 8.9
Word List (479 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その | 1 | 1.44 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| やって行く | 1 | 4.61 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 大男 | 1 | 3.93 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| やり過ぎ | 1 | 4.38 |
| ドボン | 1 | 5.50 |
| お代 | 1 | 4.74 |
| どう | 1 | 2.34 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| とも | 1 | 2.37 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| けど | 1 | 1.79 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| にして | 1 | 2.30 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 借金 | 1 | 3.86 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 飛び石 | 1 | 5.53 |
| 街道 | 1 | 3.32 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 不達 | 1 | 3.94 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 欠航 | 1 | 3.74 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 死人 | 1 | 3.99 |
| たって | 1 | 3.39 |
| けんか別れ | 1 | 7.89 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 語源 | 1 | 5.07 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| をして | 1 | 2.06 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 達者 | 1 | 4.57 |
| それからというもの | 1 | 5.07 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| 原注 | 1 | 7.29 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 日ざし | 1 | 6.20 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| それから | 1 | 2.79 |
Showing 301 - 400 of 479 words