Happiness of the Previous Life, Happiness of This Life ── When My Engagement Was Broken Off, My Older Brother from My Previous Life Became Furious ── Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was a swallow chick, huddled close to my brother in the nest, waiting for our parents. One day, a human hand reached into the nest, caught my brother, and I fell from the nest. And then, reincarnated, I was born into a baron's household——.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,795
Sentences 154
Characters 3,071
Unique Words 663
1-Occurrence Words 485
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 474
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 11.7
Word List (663 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 読む | 1 | 2.89 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| 月虹 | 1 | 6.69 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 浜 | 1 | 4.15 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| もう | 1 | 2.11 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| はい | 1 | 2.31 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 激 | 1 | 4.51 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 足下 | 1 | 3.92 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 敷き詰める | 1 | 4.41 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 悲歌 | 1 | 4.75 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| 咲き誇る | 1 | 4.52 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 血の繋がり | 1 | 4.71 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 見切り | 1 | 4.37 |
| 織り成す | 1 | 5.18 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 邪魔者 | 1 | 4.38 |
| 哀願 | 1 | 5.20 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| た | 1 | 2.12 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| 降りそそぐ | 1 | 5.23 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| とは | 1 | 1.95 |
| である | 1 | 1.76 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 渇望 | 1 | 4.50 |
| 陽光 | 1 | 4.18 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 取り込み | 1 | 4.43 |
| すら | 1 | 2.67 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 側近 | 1 | 3.61 |
| 彩り | 1 | 4.63 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 植える | 1 | 3.99 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 王太子 | 1 | 3.30 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| ママ | 1 | 3.75 |
| 転げる | 1 | 4.53 |
Showing 201 - 300 of 663 words