Happiness of the Previous Life, Happiness of This Life ── When My Engagement Was Broken Off, My Older Brother from My Previous Life Became Furious ── Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was a swallow chick, huddled close to my brother in the nest, waiting for our parents. One day, a human hand reached into the nest, caught my brother, and I fell from the nest. And then, reincarnated, I was born into a baron's household——.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,795
Sentences 154
Characters 3,071
Unique Words 663
1-Occurrence Words 485
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 474
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 11.7
Word List (663 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人間 | 4 | 2.21 |
| 水 | 4 | 2.51 |
| 庭園 | 4 | 3.79 |
| 春 | 4 | 3.45 |
| さ | 4 | 1.59 |
| 自分 | 4 | 1.91 |
| 虹 | 4 | 3.89 |
| ああ | 4 | 2.23 |
| 中 | 4 | 1.86 |
| 様に | 4 | 1.76 |
| の様に | 4 | 2.34 |
| 母親 | 4 | 3.18 |
| か | 4 | 1.46 |
| 様な | 5 | 1.80 |
| よ | 5 | 1.48 |
| 丈 | 5 | 1.71 |
| 池 | 5 | 3.92 |
| 君 | 5 | 2.19 |
| お前 | 5 | 2.16 |
| 美しい | 5 | 2.99 |
| けれども | 5 | 3.41 |
| 大広間 | 5 | 4.02 |
| として | 5 | 1.89 |
| では | 5 | 1.75 |
| 女性 | 6 | 2.55 |
| くれる | 6 | 1.97 |
| 下 | 6 | 1.38 |
| 魂 | 6 | 3.01 |
| する | 6 | 1.24 |
| 空 | 6 | 2.69 |
| 婚約破棄 | 6 | 3.72 |
| して | 7 | 1.31 |
| な | 7 | 1.04 |
| ない | 7 | 1.61 |
| には | 7 | 1.57 |
| ね | 7 | 1.64 |
| れる | 8 | 1.22 |
| 見 | 8 | 1.96 |
| なる | 8 | 1.37 |
| 婚約者 | 9 | 3.09 |
| 手 | 9 | 1.97 |
| 花 | 9 | 2.84 |
| 巣 | 9 | 3.69 |
| こと | 10 | 1.30 |
| ー | 10 | 2.29 |
| 妹 | 11 | 2.85 |
| 前世 | 11 | 3.21 |
| から | 11 | 1.17 |
| だった | 14 | 1.58 |
| いる | 15 | 1.00 |
| 板 | 20 | 1.29 |
| も | 20 | 1.04 |
| 俺 | 22 | 1.41 |
| ちゃ | 28 | 2.92 |
| 私 | 28 | 1.50 |
| で | 30 | 0.86 |
| と | 43 | 0.77 |
| は | 52 | 0.48 |
| が | 57 | 0.48 |
| て | 63 | 0.56 |
| を | 101 | 0.41 |
| に | 116 | 0.54 |
| の | 129 | 0.28 |
Showing 601 - 663 of 663 words