Even if I wanted to apologize to my wife with just one word, it's already too late for everything. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
サーモン文士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Five years have passed since she disappeared. Only now do I truly feel how precious she was. If only I had apologized back then...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 13 min
Estimated reading time per work
Words 573
Sentences 49
Characters 1,070
Unique Words 283
1-Occurrence Words 214
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 246
1-Occurrence Kanji 173
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 11.7
Word List (283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| この | 1 | 1.58 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 付す | 1 | 4.83 |
| あやす | 1 | 4.35 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 酒瓶 | 1 | 4.35 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 片っ端から | 1 | 4.23 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 犯人 | 1 | 3.57 |
| 通報 | 1 | 4.37 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| でも | 1 | 1.70 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 赤子 | 1 | 3.98 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 連日 | 1 | 4.25 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 情勢 | 1 | 4.08 |
| 言うとおり | 1 | 3.74 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 荼毘 | 1 | 5.45 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| はる | 1 | 3.35 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| 塗りたくる | 1 | 4.94 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| する | 1 | 1.24 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 辞す | 1 | 4.49 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| だ | 1 | 1.16 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 対策本部 | 1 | 5.29 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 昼も夜も | 1 | 5.24 |
Showing 1 - 100 of 283 words