Even if I wanted to apologize to my wife with just one word, it's already too late for everything. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
サーモン文士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Five years have passed since she disappeared. Only now do I truly feel how precious she was. If only I had apologized back then...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 13 min
Estimated reading time per work
Words 573
Sentences 49
Characters 1,070
Unique Words 283
1-Occurrence Words 214
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 246
1-Occurrence Kanji 173
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 11.7
Word List (283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 賭す | 1 | 4.38 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| はる | 1 | 3.35 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| や | 1 | 1.75 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 亡骸 | 1 | 4.20 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 大怪我 | 1 | 4.19 |
| 塗りたくる | 1 | 4.94 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 出現 | 1 | 3.22 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 情勢 | 1 | 4.08 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 駆けずり回る | 1 | 4.97 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 市民 | 1 | 3.82 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 犯人 | 1 | 3.57 |
| 荼毘 | 1 | 5.45 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 酒瓶 | 1 | 4.35 |
| 昼も夜も | 1 | 5.24 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| この | 1 | 1.58 |
| お節介 | 1 | 4.46 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| 身にしみる | 1 | 5.83 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
Showing 101 - 200 of 283 words