Even if I wanted to apologize to my wife with just one word, it's already too late for everything. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
サーモン文士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Five years have passed since she disappeared. Only now do I truly feel how precious she was. If only I had apologized back then...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 13 min
Estimated reading time per work
Words 573
Sentences 49
Characters 1,070
Unique Words 283
1-Occurrence Words 214
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 246
1-Occurrence Kanji 173
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 11.7
Word List (283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| クローゼット | 1 | 4.51 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| 酒瓶 | 1 | 4.35 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 新人 | 2 | 3.64 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| その | 2 | 1.44 |
| 段 | 2 | 4.10 |
| と | 2 | 0.77 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| 立つ | 2 | 2.58 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 毎回 | 2 | 3.80 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| その日 | 2 | 3.31 |
| 手入れ | 2 | 3.12 |
| ですか | 2 | 2.36 |
| し | 2 | 1.60 |
| 仕事 | 2 | 2.50 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| にかけて | 2 | 3.65 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| 犠牲者 | 2 | 4.13 |
| 扉 | 2 | 2.66 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| から | 2 | 1.17 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 謝る | 2 | 3.20 |
| どうやって | 2 | 3.23 |
| 戻る | 2 | 2.35 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 娘 | 2 | 2.68 |
| 全て | 2 | 2.32 |
| 怒鳴る | 2 | 3.71 |
| いつもの様に | 2 | 3.64 |
| 梁 | 2 | 3.95 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 垓 | 2 | 3.39 |
| 騎士 | 3 | 2.31 |
| あの | 3 | 2.00 |
| ても | 3 | 1.96 |
| のだ | 3 | 1.65 |
| 丈 | 3 | 1.71 |
| 刻 | 3 | 2.65 |
| 言う | 3 | 1.56 |
| とか | 3 | 2.08 |
| そんな | 3 | 1.84 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| ば | 4 | 1.60 |
| 帰る | 4 | 2.52 |
| 家 | 5 | 2.15 |
| には | 5 | 1.57 |
| も | 5 | 1.04 |
| 魔物 | 5 | 2.37 |
| 彼女 | 6 | 1.98 |
| いる | 6 | 1.00 |
| なる | 6 | 1.37 |
| な | 7 | 1.04 |
| れる | 7 | 1.22 |
| で | 7 | 0.86 |
| こと | 8 | 1.30 |
| 板 | 10 | 1.29 |
| だった | 11 | 1.58 |
| 俺 | 17 | 1.41 |
| の | 21 | 0.28 |
| を | 21 | 0.41 |
| に | 22 | 0.54 |
| が | 23 | 0.48 |
| は | 27 | 0.48 |
| て | 28 | 0.56 |
Showing 201 - 283 of 283 words