Fragments of Memory, Reunion with You Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yukana Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story in which an ordinary high school girl living in modern times inherits the tragic memories of a kamikaze pilot from a distant Showa era and his lover through strange dreams. As she embarks on a journey to uncover the truth of the past, she comes to understand the weight of history, and eventually connects their unfinished love and hope to her own future.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,350
Sentences 374
Characters 7,752
Unique Words 979
1-Occurrence Words 530
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 601
1-Occurrence Kanji 207
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.6
Word List (979 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 静か | 1 | 3.43 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 人里 | 1 | 4.35 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 特攻 | 1 | 4.25 |
| かき乱す | 1 | 4.71 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 安らか | 1 | 4.38 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| セーラー服 | 1 | 4.76 |
| 封印 | 1 | 3.23 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| もしもの事 | 1 | 4.86 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| 最初から最後まで | 1 | 4.79 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 郊外 | 1 | 4.29 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 昇華 | 1 | 4.39 |
| 集合写真 | 1 | 5.64 |
| 買い漁る | 1 | 5.10 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 思い出話 | 1 | 4.77 |
| 写る | 1 | 4.38 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| フラッシュバック | 1 | 4.90 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 生活を送る | 1 | 4.81 |
| 歴史的価値 | 1 | 5.65 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| まばら | 1 | 4.40 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 突き放す | 1 | 4.35 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 過酷 | 1 | 4.02 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 収集家 | 1 | 5.56 |
| 羅列 | 1 | 4.56 |
Showing 1 - 100 of 979 words