Fragments of Memory, Reunion with You Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yukana Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story in which an ordinary high school girl living in modern times inherits the tragic memories of a kamikaze pilot from a distant Showa era and his lover through strange dreams. As she embarks on a journey to uncover the truth of the past, she comes to understand the weight of history, and eventually connects their unfinished love and hope to her own future.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,350
Sentences 374
Characters 7,752
Unique Words 979
1-Occurrence Words 530
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 601
1-Occurrence Kanji 207
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.6
Word List (979 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 空白 | 1 | 4.17 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| お前さん | 1 | 3.66 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 軍服 | 1 | 4.16 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 特攻 | 1 | 4.25 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 変わり者 | 1 | 4.45 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 燃え盛る | 1 | 4.16 |
| 毎夜 | 1 | 4.52 |
| 一輪 | 1 | 4.72 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 希望の光 | 1 | 4.85 |
| 色褪せる | 1 | 4.80 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| スクラップブック | 1 | 6.48 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 学園 | 1 | 2.98 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| 通学 | 1 | 4.83 |
| スケッチ | 1 | 4.66 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 昇華 | 1 | 4.39 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 若かりし頃 | 1 | 5.12 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 享年 | 1 | 5.18 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 拝啓 | 1 | 5.36 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| 突き放す | 1 | 4.35 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 乗り継ぐ | 1 | 5.21 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 歴史的価値 | 1 | 5.65 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| ほど近い | 1 | 4.68 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 飛行機雲 | 1 | 5.85 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| かき揚げ | 1 | 4.84 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
Showing 201 - 300 of 979 words