Fragments of Memory, Reunion with You Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yukana Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story in which an ordinary high school girl living in modern times inherits the tragic memories of a kamikaze pilot from a distant Showa era and his lover through strange dreams. As she embarks on a journey to uncover the truth of the past, she comes to understand the weight of history, and eventually connects their unfinished love and hope to her own future.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,350
Sentences 374
Characters 7,752
Unique Words 979
1-Occurrence Words 530
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 601
1-Occurrence Kanji 207
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.6
Word List (979 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 収集家 | 1 | 5.56 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 抉る | 1 | 3.74 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 封印 | 1 | 3.23 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| 書斎 | 1 | 4.20 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 生きる力 | 1 | 5.41 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 若き日 | 1 | 5.11 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 色濃い | 1 | 4.40 |
| 基地 | 1 | 3.79 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 新作 | 1 | 4.13 |
| より | 1 | 2.31 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 終点 | 1 | 4.84 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| セーラー服 | 1 | 4.76 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| かけがえの無い | 1 | 4.58 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| について | 1 | 2.42 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 歴史的 | 1 | 4.48 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 書架 | 1 | 4.88 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| い | 1 | 2.74 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 突き放す | 1 | 4.35 |
| 思い出話 | 1 | 4.77 |
| 安らか | 1 | 4.38 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| かい | 1 | 2.98 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 残像 | 1 | 4.43 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 通学 | 1 | 4.83 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 登り | 1 | 4.18 |
| 若かりし頃 | 1 | 5.12 |
| 写る | 1 | 4.38 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| ずっと前に | 1 | 5.16 |
Showing 301 - 400 of 979 words