Fragments of Memory, Reunion with You Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yukana Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story in which an ordinary high school girl living in modern times inherits the tragic memories of a kamikaze pilot from a distant Showa era and his lover through strange dreams. As she embarks on a journey to uncover the truth of the past, she comes to understand the weight of history, and eventually connects their unfinished love and hope to her own future.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,350
Sentences 374
Characters 7,752
Unique Words 979
1-Occurrence Words 530
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 601
1-Occurrence Kanji 207
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.6
Word List (979 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一面 | 1 | 3.79 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| 第一集 | 1 | 6.89 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 書架 | 1 | 4.88 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 残像 | 1 | 4.43 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 手がかり | 1 | 4.18 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 今も | 2 | 3.35 |
| 三都 | 2 | 2.91 |
| 春 | 2 | 3.45 |
| 満開 | 2 | 4.83 |
| 一人で | 2 | 2.92 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| それでも | 2 | 2.43 |
| 交わす | 2 | 3.24 |
| 痛み | 2 | 3.05 |
| 色とりどり | 2 | 4.23 |
| 感謝 | 2 | 2.96 |
| 教科書 | 2 | 4.12 |
| 子 | 2 | 2.51 |
| 落とし | 2 | 3.24 |
| 映る | 2 | 3.35 |
| 聞かす | 2 | 3.61 |
| 空襲警報 | 2 | 6.28 |
| 存在 | 2 | 2.32 |
| 息 | 2 | 2.82 |
| なり | 2 | 2.48 |
| 秘密 | 2 | 3.31 |
| 苔むす | 2 | 5.20 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| 拭う | 2 | 3.60 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 綺麗 | 2 | 2.92 |
| 大切 | 2 | 3.25 |
| 自分のことのように | 2 | 4.98 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 進級 | 2 | 4.85 |
| 果たす | 2 | 3.42 |
| 今日 | 2 | 2.61 |
| つつ | 2 | 2.62 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| 日々 | 2 | 3.25 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| 守る | 2 | 2.66 |
| 閉じる | 2 | 3.13 |
| 見上げる | 2 | 3.03 |
| 迷う | 2 | 3.30 |
| 心の中 | 2 | 3.40 |
| 別れ | 2 | 3.44 |
| 細い | 2 | 3.34 |
| だけでなく | 2 | 3.27 |
| 読み | 2 | 3.20 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| ピース | 2 | 4.42 |
| 賭す | 2 | 4.38 |
| 音 | 2 | 2.39 |
| 暮 | 2 | 2.46 |
| 放課後 | 2 | 3.96 |
| に対する | 2 | 2.99 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 将に | 2 | 3.16 |
| 離れる | 2 | 2.83 |
| 話し | 2 | 2.77 |
| 最期 | 2 | 3.91 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| 生き | 2 | 2.80 |
| 次第に | 2 | 3.63 |
| 満ちる | 2 | 3.25 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| 愛し | 2 | 3.36 |
| 第二 | 2 | 3.20 |
| 抜ける | 2 | 3.26 |
| 辿る | 2 | 3.27 |
| 摘み | 2 | 4.53 |
| 無駄 | 2 | 3.03 |
| 想像 | 2 | 2.89 |
| 固める | 2 | 3.80 |
Showing 501 - 600 of 979 words