Fragments of Memory, Reunion with You Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yukana Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story in which an ordinary high school girl living in modern times inherits the tragic memories of a kamikaze pilot from a distant Showa era and his lover through strange dreams. As she embarks on a journey to uncover the truth of the past, she comes to understand the weight of history, and eventually connects their unfinished love and hope to her own future.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,350
Sentences 374
Characters 7,752
Unique Words 979
1-Occurrence Words 530
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 601
1-Occurrence Kanji 207
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.6
Word List (979 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 筆跡 | 2 | 4.83 |
| 満ちる | 2 | 3.25 |
| 電車 | 2 | 4.10 |
| だけでなく | 2 | 3.27 |
| 固める | 2 | 3.80 |
| なり | 2 | 2.48 |
| 目の前 | 2 | 2.63 |
| 疑問 | 2 | 2.92 |
| 明るい | 2 | 3.19 |
| 立ち | 2 | 3.49 |
| 咲い | 2 | 4.31 |
| 広げる | 2 | 3.18 |
| 遠い | 2 | 3.38 |
| 恐怖 | 2 | 3.06 |
| 秘密 | 2 | 3.31 |
| 触れる | 2 | 3.08 |
| 骨董品 | 2 | 5.09 |
| 教科書 | 2 | 4.12 |
| 残り | 2 | 3.10 |
| 耳 | 2 | 2.73 |
| 賭す | 2 | 4.38 |
| 集 | 2 | 4.14 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 愛し | 2 | 3.36 |
| 薄暗い | 2 | 3.70 |
| 十七 | 2 | 4.20 |
| この世 | 2 | 3.50 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| 抜ける | 2 | 3.26 |
| 繋ぐ | 2 | 3.47 |
| 今日 | 2 | 2.61 |
| 旅 | 2 | 3.10 |
| 直感 | 2 | 3.78 |
| 立つ | 2 | 2.58 |
| ある人 | 2 | 4.17 |
| 苔むす | 2 | 5.20 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| 誰にも | 2 | 3.40 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| 預かる | 2 | 3.59 |
| これまで | 2 | 3.00 |
| 名 | 2 | 2.55 |
| レポート | 2 | 4.40 |
| メッセージ | 2 | 3.81 |
| 辿る | 2 | 3.27 |
| 無駄 | 2 | 3.03 |
| もし | 2 | 2.64 |
| 出てくる | 2 | 3.14 |
| 放課後 | 2 | 3.96 |
| 第二 | 2 | 3.20 |
| ありがとう | 2 | 2.86 |
| 部屋 | 2 | 2.30 |
| 見上げる | 2 | 3.03 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 生きた | 2 | 3.84 |
| どの | 2 | 3.16 |
| 三都 | 2 | 2.91 |
| 色とりどり | 2 | 4.23 |
| 日々 | 2 | 3.25 |
| 変わる | 2 | 2.75 |
| つつ | 2 | 2.62 |
| 美しい | 2 | 2.99 |
| 願う | 2 | 3.27 |
| 出会う | 2 | 3.16 |
| 頼り | 2 | 3.53 |
| もう一つ | 2 | 3.36 |
| 昔 | 2 | 2.93 |
| 真実 | 2 | 3.34 |
| 生き | 2 | 2.80 |
| 守る | 2 | 2.66 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| 問いかける | 2 | 3.50 |
| 生きていく | 2 | 3.95 |
| ピース | 2 | 4.42 |
| これは | 2 | 2.28 |
| よりも | 2 | 2.48 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 感謝 | 2 | 2.96 |
| 叶う | 2 | 3.54 |
| 邪魔 | 2 | 3.00 |
| 向き合う | 2 | 3.73 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 話し | 2 | 2.77 |
| し | 2 | 1.60 |
| 微笑み | 2 | 3.30 |
| 聞かす | 2 | 3.61 |
| 写真集 | 2 | 5.24 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| 頃 | 2 | 2.85 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| 最期 | 2 | 3.91 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| 一人で | 2 | 2.92 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| 音 | 2 | 2.39 |
| 変わらない | 2 | 3.12 |
| 落とし | 2 | 3.24 |
| 咲き乱れる | 2 | 4.72 |
Showing 601 - 700 of 979 words