Fragments of Memory, Reunion with You Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yukana Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story in which an ordinary high school girl living in modern times inherits the tragic memories of a kamikaze pilot from a distant Showa era and his lover through strange dreams. As she embarks on a journey to uncover the truth of the past, she comes to understand the weight of history, and eventually connects their unfinished love and hope to her own future.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 4,350
Sentences 374
Characters 7,752
Unique Words 979
1-Occurrence Words 530
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 601
1-Occurrence Kanji 207
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.6
Word List (979 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寄贈 | 1 | 5.14 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| 観光客 | 1 | 4.43 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 乗り継ぐ | 1 | 5.21 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 生活を送る | 1 | 4.81 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 錆びる | 1 | 4.56 |
| 抉る | 1 | 3.74 |
| 書斎 | 1 | 4.20 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| もしもの事 | 1 | 4.86 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 一人ひとり | 1 | 4.62 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| また | 1 | 2.19 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 無情 | 1 | 4.45 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| コーナー | 1 | 4.25 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 一輪 | 1 | 4.72 |
| 執筆 | 1 | 4.29 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 戦友 | 1 | 4.38 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 郊外 | 1 | 4.29 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 燃え盛る | 1 | 4.16 |
| 歴史的価値 | 1 | 5.65 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| 三年生 | 1 | 4.35 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 空白 | 1 | 4.17 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 登り | 1 | 4.18 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
Showing 701 - 800 of 979 words