The vampire older sister falls in love with a girl on whom charm has no effect. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤染の栞 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Gentlemen, I've just awakened from my seal and my stomach is empty. Feed me." The older sister who burst into the guild and beheaded a washed-up adventurer who was bothering me, a newcomer receptionist. I fell in love with her at first sight with her dignified heroic bearing. Well, true to my name as a receptionist, I am a woman. But she also appears to be a woman. ...What in the world has become of me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 22 min
Estimated reading time per work
Words 875
Sentences 106
Characters 1,741
Unique Words 462
1-Occurrence Words 355
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 335
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (462 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心許ない | 1 | 4.55 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| お持ち帰り | 1 | 4.82 |
| 食む | 1 | 4.48 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 引き結ぶ | 1 | 5.54 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| よくも | 1 | 4.07 |
| 儘よ | 1 | 5.22 |
| 理詰め | 1 | 5.36 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 茫然 | 1 | 4.24 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| う | 1 | 2.61 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 靴音 | 1 | 4.78 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 蕩ける | 1 | 4.49 |
| 先月 | 1 | 4.54 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 傷手 | 1 | 4.57 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 虚無 | 1 | 4.37 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| まん丸 | 1 | 4.67 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 腕の見せ所 | 1 | 5.20 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| こう | 1 | 2.92 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 改正 | 1 | 5.31 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 営業スマイル | 1 | 4.88 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 受付 | 1 | 3.53 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 目をそらす | 1 | 4.77 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| ちらり | 1 | 4.83 |
| ちらと | 1 | 4.61 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 褒め言葉 | 1 | 4.39 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| こら | 1 | 3.74 |
| そこかしこ | 1 | 4.28 |
| 事務員 | 1 | 4.73 |
| 庇護欲 | 1 | 4.83 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 近付き | 1 | 4.45 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| 来る | 1 | 2.08 |
Showing 1 - 100 of 462 words