The vampire older sister falls in love with a girl on whom charm has no effect. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤染の栞 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Gentlemen, I've just awakened from my seal and my stomach is empty. Feed me." The older sister who burst into the guild and beheaded a washed-up adventurer who was bothering me, a newcomer receptionist. I fell in love with her at first sight with her dignified heroic bearing. Well, true to my name as a receptionist, I am a woman. But she also appears to be a woman. ...What in the world has become of me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 22 min
Estimated reading time per work
Words 875
Sentences 106
Characters 1,741
Unique Words 462
1-Occurrence Words 355
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 335
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (462 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 良い | 1 | 2.17 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 手出し | 1 | 4.06 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 結局のところ | 1 | 4.05 |
| 吸血 | 1 | 3.89 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| ジタバタ | 1 | 4.69 |
| 引き結ぶ | 1 | 5.54 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| そこかしこ | 1 | 4.28 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 同性婚 | 1 | 5.89 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| お | 1 | 2.11 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 面前 | 1 | 4.65 |
| お姫様抱っこ | 1 | 4.53 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 百合 | 1 | 4.17 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 褒め言葉 | 1 | 4.39 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 若人 | 1 | 5.06 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 改正 | 1 | 5.31 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 役所 | 1 | 4.31 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| 食む | 1 | 4.48 |
| さん | 1 | 1.77 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 公衆 | 1 | 4.76 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 戸籍 | 1 | 4.56 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| ギルド | 1 | 2.46 |
| 腕の見せ所 | 1 | 5.20 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 純朴 | 1 | 4.85 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| こと | 1 | 1.30 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 目をそらす | 1 | 4.77 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 飛び込み | 1 | 4.37 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 言える | 1 | 2.62 |
Showing 101 - 200 of 462 words