The vampire older sister falls in love with a girl on whom charm has no effect. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤染の栞 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Gentlemen, I've just awakened from my seal and my stomach is empty. Feed me." The older sister who burst into the guild and beheaded a washed-up adventurer who was bothering me, a newcomer receptionist. I fell in love with her at first sight with her dignified heroic bearing. Well, true to my name as a receptionist, I am a woman. But she also appears to be a woman. ...What in the world has become of me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 22 min
Estimated reading time per work
Words 875
Sentences 106
Characters 1,741
Unique Words 462
1-Occurrence Words 355
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 335
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (462 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 離す | 1 | 3.22 |
| ギルド | 1 | 2.46 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| ペロリ | 1 | 4.95 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 年若い | 1 | 4.41 |
| 虚無 | 1 | 4.37 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| こと | 1 | 1.30 |
| だ | 1 | 1.16 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 駆使 | 1 | 3.94 |
| 褒め言葉 | 1 | 4.39 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 純朴 | 1 | 4.85 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 傷手 | 1 | 4.57 |
| 引き結ぶ | 1 | 5.54 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| もので | 1 | 2.67 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 茫然 | 1 | 4.24 |
| まん丸 | 1 | 4.67 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 飛び込み | 1 | 4.37 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 卒倒 | 1 | 4.55 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| それ | 1 | 2.40 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 面前 | 1 | 4.65 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 事務員 | 1 | 4.73 |
| 営業スマイル | 1 | 4.88 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 蕩ける | 1 | 4.49 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 草食 | 1 | 4.89 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 庇護欲 | 1 | 4.83 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| 百合 | 1 | 4.17 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| こ | 1 | 3.11 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| ちらり | 1 | 4.83 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 結局のところ | 1 | 4.05 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| スキル | 1 | 2.40 |
| 生血 | 1 | 6.11 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| ジタバタ | 1 | 4.69 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 法律 | 1 | 4.11 |
| 役所 | 1 | 4.31 |
| にも | 1 | 2.03 |
Showing 301 - 400 of 462 words