"I Will Smash the Death Flag of the Acting Saint!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青柳朔 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I've ended up serving as the substitute Holy Woman." "Huh? What kind of death flag is that?" Duchess's daughter Rutiana is set to go on a monster-slaying journey as a substitute for the Holy Woman until a Holy Woman is summoned from another world. However, all of her travel companions are quirky men with not a shred of intent to protect Rutiana. Going monster-slaying with guys like that... won't I accidentally die before the Holy Woman even gets summoned? Together with her only trustworthy attendant, Rutiana sets out to break these death flags! [2020/2: Replaced the main text with a revised version] Also published on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 58
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 76,423
Sentences 8,097
Characters 147,798
Unique Words 7,520
1-Occurrence Words 3,340
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,829
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.4
Word List (7,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 実用的 | 1 | 4.64 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| 共働き | 1 | 5.43 |
| 俗物 | 1 | 5.06 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 確証 | 1 | 4.10 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 個別 | 1 | 4.20 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| 神秘 | 1 | 4.25 |
| 生贄 | 1 | 4.01 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| 礼す | 1 | 6.07 |
| 当てにならない | 1 | 4.81 |
| 何種類 | 1 | 4.63 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 恋に落ちる | 1 | 5.11 |
| べき | 1 | 4.58 |
| 怒った顔 | 1 | 5.01 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 茶髪 | 1 | 4.25 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| じゃねぇ | 1 | 3.48 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| 嫉み | 1 | 5.30 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| そなた | 1 | 3.57 |
| 野次 | 1 | 4.93 |
| 戦利品 | 1 | 4.30 |
| 貧富の差 | 1 | 5.32 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| 親代わり | 1 | 5.12 |
| 自惚れる | 1 | 5.08 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 矜持 | 1 | 4.10 |
| やり遂げる | 1 | 4.39 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 結びつく | 1 | 4.46 |
| 映し出す | 1 | 3.87 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| あしらい | 1 | 4.97 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 由緒ある | 1 | 5.10 |
| ロマンチスト | 1 | 5.36 |
| 要 | 1 | 3.50 |
| 柳眉 | 1 | 5.09 |
| 雨水 | 1 | 4.95 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 捕える | 1 | 4.11 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| ここら | 1 | 4.17 |
| ルーム | 1 | 4.26 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 隣室 | 1 | 4.78 |
| 野蛮 | 1 | 4.42 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 痛手 | 1 | 4.41 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 言いふらす | 1 | 4.71 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| 目に悪い | 1 | 5.94 |
| そん | 1 | 4.06 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 煮立てる | 1 | 5.33 |
| 大々的 | 1 | 4.28 |
| 乙女ゲー | 1 | 4.78 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 捕縛 | 1 | 3.84 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 翳る | 1 | 5.12 |
| ぶつ | 1 | 4.55 |
| 口紅 | 1 | 5.05 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 煙たがる | 1 | 5.12 |
Showing 1 - 100 of 7,520 words