"I Will Smash the Death Flag of the Acting Saint!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青柳朔 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I've ended up serving as the substitute Holy Woman." "Huh? What kind of death flag is that?" Duchess's daughter Rutiana is set to go on a monster-slaying journey as a substitute for the Holy Woman until a Holy Woman is summoned from another world. However, all of her travel companions are quirky men with not a shred of intent to protect Rutiana. Going monster-slaying with guys like that... won't I accidentally die before the Holy Woman even gets summoned? Together with her only trustworthy attendant, Rutiana sets out to break these death flags! [2020/2: Replaced the main text with a revised version] Also published on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 58
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 76,423
Sentences 8,097
Characters 147,798
Unique Words 7,520
1-Occurrence Words 3,340
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,829
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.4
Word List (7,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 実行に移す | 1 | 4.94 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| とぼけ | 1 | 4.86 |
| 看護 | 1 | 4.91 |
| 若手 | 1 | 4.20 |
| 形作る | 1 | 4.21 |
| カタカナ | 1 | 5.03 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| つるん | 1 | 4.80 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 健やか | 1 | 4.50 |
| プライベート | 1 | 4.27 |
| 取っておき | 1 | 4.45 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 吹き荒ぶ | 1 | 4.96 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 諌め | 1 | 4.78 |
| 弱音 | 1 | 4.48 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 血液型 | 1 | 5.33 |
| 痂 | 1 | 5.49 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 頭を冷やす | 1 | 5.35 |
| 敬称 | 1 | 4.67 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 生息地 | 1 | 4.94 |
| 駆け引き | 1 | 4.29 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 道筋 | 1 | 4.33 |
| 張り付け | 1 | 4.68 |
| 波乱 | 1 | 4.38 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 剣道 | 1 | 4.45 |
| 滅多にない | 1 | 4.30 |
| からかい | 1 | 4.38 |
| 一足先 | 1 | 4.46 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 人命 | 1 | 4.75 |
| 遅らせる | 1 | 4.48 |
| 社交辞令 | 1 | 4.65 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 露払い | 1 | 4.83 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 序盤 | 1 | 4.30 |
| 頭の回転 | 1 | 4.80 |
| 空耳 | 1 | 4.97 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 暇つぶし | 1 | 4.34 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 日暮れ | 1 | 4.75 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| ばっと | 1 | 4.44 |
| 謙遜 | 1 | 4.25 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| 心地いい | 1 | 4.65 |
| 引きずられる | 1 | 4.74 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| 逃げ道 | 1 | 4.29 |
| がらり | 1 | 4.84 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 性根 | 1 | 4.46 |
| 降参 | 1 | 4.12 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 一安心 | 1 | 4.34 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| 勝手にしろ | 1 | 4.97 |
| とことこ | 1 | 4.93 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| 造り | 1 | 3.84 |
| 抜き身 | 1 | 4.73 |
| ガラガラ | 1 | 4.56 |
| 病院送り | 1 | 5.41 |
| 再編 | 1 | 4.62 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| 横柄 | 1 | 4.80 |
| 古株 | 1 | 4.85 |
| 遊び歩く | 1 | 5.33 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
Showing 1 - 100 of 7,520 words