"I Will Smash the Death Flag of the Acting Saint!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青柳朔 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I've ended up serving as the substitute Holy Woman." "Huh? What kind of death flag is that?" Duchess's daughter Rutiana is set to go on a monster-slaying journey as a substitute for the Holy Woman until a Holy Woman is summoned from another world. However, all of her travel companions are quirky men with not a shred of intent to protect Rutiana. Going monster-slaying with guys like that... won't I accidentally die before the Holy Woman even gets summoned? Together with her only trustworthy attendant, Rutiana sets out to break these death flags! [2020/2: Replaced the main text with a revised version] Also published on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 58
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 76,423
Sentences 8,097
Characters 147,798
Unique Words 7,520
1-Occurrence Words 3,340
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,829
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.4
Word List (7,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大して | 1 | 3.81 |
| 知ったことではない | 1 | 4.59 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 相容れない | 1 | 4.77 |
| 下校 | 1 | 4.87 |
| 制する | 1 | 4.40 |
| 断然 | 1 | 4.47 |
| 楽府 | 1 | 4.77 |
| 泥炭 | 1 | 4.56 |
| 手繰り | 1 | 4.78 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 何でまた | 1 | 4.57 |
| 厳命 | 1 | 4.64 |
| 意味をなさない | 1 | 4.86 |
| 青み | 1 | 5.21 |
| 頭を冷やす | 1 | 5.35 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 上流 | 1 | 4.42 |
| 強いる | 1 | 4.37 |
| 導き手 | 1 | 5.19 |
| 脳筋 | 1 | 4.11 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 谷 | 1 | 3.76 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 執務室 | 1 | 3.53 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| ベルト | 1 | 3.74 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| 足を踏み入れる | 1 | 4.14 |
| 逃げ切る | 1 | 4.42 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| はち切れる | 1 | 5.03 |
| くっそ | 1 | 4.34 |
| 芽吹き | 1 | 5.20 |
| 気前のいい | 1 | 5.61 |
| 民衆 | 1 | 3.87 |
| 束縛 | 1 | 4.35 |
| 猛獣 | 1 | 4.33 |
| 昼頃 | 1 | 4.75 |
| 並記 | 1 | 5.17 |
| 藪蛇 | 1 | 5.04 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 脅迫 | 1 | 4.27 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 全くと言っていいほど | 1 | 4.94 |
| 二十七 | 1 | 4.91 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| お偉方 | 1 | 5.05 |
| ヒント | 1 | 4.04 |
| 自惚れる | 1 | 5.08 |
| 口が悪い | 1 | 5.00 |
| 先を急ぐ | 1 | 4.85 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 胸板 | 1 | 4.52 |
| 燃料 | 1 | 4.07 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 遅め | 1 | 4.73 |
| 吉報 | 1 | 4.97 |
| しばらくしてから | 1 | 4.78 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 植える | 1 | 3.99 |
| 修練 | 1 | 3.88 |
| 乙女ゲー | 1 | 4.78 |
| 付きっきり | 1 | 4.78 |
| 個人主義 | 1 | 5.48 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
| 寄坐 | 1 | 4.60 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| ブルー | 1 | 3.77 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| ニキビ | 1 | 5.47 |
| 呼び捨てにする | 1 | 5.02 |
| 一目瞭然 | 1 | 4.27 |
| 手をかける | 1 | 4.45 |
| こちとら | 1 | 4.64 |
| ほど遠い | 1 | 4.75 |
| 横柄 | 1 | 4.80 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 病死 | 1 | 4.73 |
Showing 1 - 100 of 7,520 words