"I Will Smash the Death Flag of the Acting Saint!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青柳朔 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I've ended up serving as the substitute Holy Woman." "Huh? What kind of death flag is that?" Duchess's daughter Rutiana is set to go on a monster-slaying journey as a substitute for the Holy Woman until a Holy Woman is summoned from another world. However, all of her travel companions are quirky men with not a shred of intent to protect Rutiana. Going monster-slaying with guys like that... won't I accidentally die before the Holy Woman even gets summoned? Together with her only trustworthy attendant, Rutiana sets out to break these death flags! [2020/2: Replaced the main text with a revised version] Also published on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 58
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 76,423
Sentences 8,097
Characters 147,798
Unique Words 7,520
1-Occurrence Words 3,340
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,829
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.4
Word List (7,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目が光る | 1 | 5.61 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 医術 | 1 | 4.75 |
| 消耗品 | 1 | 4.41 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| 使いやすい | 1 | 4.59 |
| 情状酌量 | 1 | 5.08 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 横谷 | 1 | 5.90 |
| 大怪我 | 1 | 4.19 |
| 謙遜 | 1 | 4.25 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| 突っこむ | 1 | 4.63 |
| 紙切れ | 1 | 4.66 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 声量 | 1 | 4.55 |
| どこ吹く風 | 1 | 4.64 |
| 違くて | 1 | 5.36 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 野原 | 1 | 4.71 |
| 読みふける | 1 | 5.21 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 習わし | 1 | 4.35 |
| どうどう | 1 | 4.95 |
| 良くも悪くも | 1 | 4.34 |
| 明るみに出る | 1 | 5.71 |
| 不勉強 | 1 | 5.37 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 狂わす | 1 | 4.87 |
| 圧死 | 1 | 4.29 |
| 無しには | 1 | 5.07 |
| 大々的 | 1 | 4.28 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| 痂 | 1 | 5.49 |
| 目に触れる | 1 | 5.49 |
| 十代 | 1 | 4.22 |
| デミグラスソース | 1 | 5.49 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 薬学 | 1 | 4.75 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 水辺 | 1 | 4.65 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 入り乱れる | 1 | 4.62 |
| 玄関ホール | 1 | 4.67 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| 遜色ない | 1 | 4.77 |
| カタカナ | 1 | 5.03 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| 精鋭部隊 | 1 | 4.63 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| 誇張 | 1 | 4.44 |
| アホ | 1 | 3.68 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 近頃 | 1 | 4.41 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| それ故に | 1 | 3.87 |
| 濃厚 | 1 | 4.12 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 見栄え | 1 | 4.43 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| 一切れ | 1 | 4.78 |
| どくん | 1 | 4.97 |
| へら | 1 | 4.80 |
| 今までにない | 1 | 4.56 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 強ばる | 1 | 4.67 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| 魔道書 | 1 | 4.72 |
| 口紅 | 1 | 5.05 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| 国防 | 1 | 4.72 |
| ブルー | 1 | 3.77 |
| 一間 | 1 | 5.34 |
| レオ | 1 | 3.62 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| 迫力 | 1 | 3.80 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| 災禍 | 1 | 4.97 |
| 舞手 | 1 | 4.90 |
Showing 901 - 1000 of 7,520 words