"I Will Smash the Death Flag of the Acting Saint!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青柳朔 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I've ended up serving as the substitute Holy Woman." "Huh? What kind of death flag is that?" Duchess's daughter Rutiana is set to go on a monster-slaying journey as a substitute for the Holy Woman until a Holy Woman is summoned from another world. However, all of her travel companions are quirky men with not a shred of intent to protect Rutiana. Going monster-slaying with guys like that... won't I accidentally die before the Holy Woman even gets summoned? Together with her only trustworthy attendant, Rutiana sets out to break these death flags! [2020/2: Replaced the main text with a revised version] Also published on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 58
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 76,423
Sentences 8,097
Characters 147,798
Unique Words 7,520
1-Occurrence Words 3,340
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,829
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.4
Word List (7,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 濃厚 | 1 | 4.12 |
| 依然 | 1 | 4.72 |
| ごたごた | 1 | 4.85 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 凭せる | 1 | 5.49 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| 角部屋 | 1 | 5.48 |
| 手繰り | 1 | 4.78 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| 理論 | 1 | 3.99 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 洗い流す | 1 | 4.42 |
| お坊さん | 1 | 5.22 |
| 熱冷まし | 1 | 5.70 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 急成長 | 1 | 4.85 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| ショートカット | 1 | 4.41 |
| すげー | 1 | 4.21 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 作り笑顔 | 1 | 5.19 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 浄化 | 1 | 3.70 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 昨年 | 1 | 4.17 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| ストイック | 1 | 5.09 |
| 役回り | 1 | 4.71 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| 借り手 | 1 | 5.56 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 頭を冷やす | 1 | 5.35 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 空で | 1 | 4.50 |
| 適した | 1 | 4.24 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| 終盤 | 1 | 4.48 |
| 満更でもない | 1 | 4.78 |
| 肩入れ | 1 | 4.58 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| ガラガラ | 1 | 4.56 |
| 浴場 | 1 | 4.35 |
| びくっと | 1 | 4.58 |
| 見つめ合う | 1 | 4.61 |
| 気もない | 1 | 4.52 |
| 寝心地 | 1 | 4.80 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 出来次第 | 1 | 5.16 |
| 泥路 | 1 | 4.73 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 金銭 | 1 | 4.05 |
| 方がよろしい | 1 | 4.61 |
| 無理もない | 1 | 4.11 |
| 消去法 | 1 | 4.91 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| ターメリック | 1 | 5.48 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 積もり | 1 | 4.95 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| お楽しみ | 1 | 3.89 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 古株 | 1 | 4.85 |
| 諺 | 1 | 4.72 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| ここら | 1 | 4.17 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| 日向ぼっこ | 1 | 4.96 |
| 皮むき | 1 | 5.25 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| 気づかれ | 1 | 4.55 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 妨げ | 1 | 4.52 |
| 精鋭部隊 | 1 | 4.63 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 声量 | 1 | 4.55 |
| 銅鏡 | 1 | 5.93 |
| 切迫 | 1 | 4.70 |
| 親代わり | 1 | 5.12 |
| 残党 | 1 | 4.24 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| かけがえの無い | 1 | 4.58 |
Showing 901 - 1000 of 7,520 words