"I Will Smash the Death Flag of the Acting Saint!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青柳朔 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I've ended up serving as the substitute Holy Woman." "Huh? What kind of death flag is that?" Duchess's daughter Rutiana is set to go on a monster-slaying journey as a substitute for the Holy Woman until a Holy Woman is summoned from another world. However, all of her travel companions are quirky men with not a shred of intent to protect Rutiana. Going monster-slaying with guys like that... won't I accidentally die before the Holy Woman even gets summoned? Together with her only trustworthy attendant, Rutiana sets out to break these death flags! [2020/2: Replaced the main text with a revised version] Also published on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 58
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 76,423
Sentences 8,097
Characters 147,798
Unique Words 7,520
1-Occurrence Words 3,340
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,829
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.4
Word List (7,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どくん | 1 | 4.97 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 悟り | 1 | 4.34 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| ひりひり | 1 | 5.27 |
| がらん | 1 | 4.76 |
| 泣き言 | 1 | 4.55 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 宝探し | 1 | 4.97 |
| 報復 | 1 | 4.00 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 目が光る | 1 | 5.61 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 梳る | 1 | 5.70 |
| 菅 | 1 | 4.19 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 一カ月 | 1 | 4.76 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| それはそれとして | 1 | 4.28 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| お楽しみ | 1 | 3.89 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 箱入り | 1 | 5.01 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| 差し上げ | 1 | 4.65 |
| ずっと前に | 1 | 5.16 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 焼き払う | 1 | 4.23 |
| 硬 | 1 | 4.24 |
| やりずらい | 1 | 6.18 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 掌握 | 1 | 4.06 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 毛先 | 1 | 4.80 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 諳んじる | 1 | 5.25 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| 吉報 | 1 | 4.97 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| 自惚れる | 1 | 5.08 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| ビーズ | 1 | 5.03 |
| 探検 | 1 | 4.45 |
| 売り飛ばす | 1 | 4.78 |
| 弱音 | 1 | 4.48 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 下番 | 1 | 5.01 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| どうって事ない | 1 | 5.09 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 強いる | 1 | 4.37 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 苛つく | 1 | 5.36 |
| 興味を持つ | 1 | 4.63 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 身を清める | 1 | 5.32 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 着つけ | 1 | 6.02 |
| 林 | 1 | 3.72 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 果ては | 1 | 4.43 |
| 涙まじり | 1 | 6.23 |
| 翳り | 1 | 5.06 |
| 呆れ顔 | 1 | 4.34 |
| 波乱 | 1 | 4.38 |
| 友好 | 1 | 4.26 |
| 出来次第 | 1 | 5.16 |
| ふくよか | 1 | 4.69 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| ぐるみ | 1 | 4.72 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| ハーブ | 1 | 4.23 |
Showing 1101 - 1200 of 7,520 words