"I Will Smash the Death Flag of the Acting Saint!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青柳朔 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I've ended up serving as the substitute Holy Woman." "Huh? What kind of death flag is that?" Duchess's daughter Rutiana is set to go on a monster-slaying journey as a substitute for the Holy Woman until a Holy Woman is summoned from another world. However, all of her travel companions are quirky men with not a shred of intent to protect Rutiana. Going monster-slaying with guys like that... won't I accidentally die before the Holy Woman even gets summoned? Together with her only trustworthy attendant, Rutiana sets out to break these death flags! [2020/2: Replaced the main text with a revised version] Also published on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 58
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 76,423
Sentences 8,097
Characters 147,798
Unique Words 7,520
1-Occurrence Words 3,340
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,829
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.4
Word List (7,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 滅多にない | 1 | 4.30 |
| 新参者 | 1 | 4.77 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 酩酊 | 1 | 4.81 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| 雨足 | 1 | 5.61 |
| 蚊帳の外 | 1 | 4.69 |
| 一口大 | 1 | 5.08 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 距離を詰める | 1 | 4.45 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 一安心 | 1 | 4.34 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 心酔 | 1 | 4.61 |
| お姫様だっこ | 1 | 5.17 |
| 駆使 | 1 | 3.94 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 逸話 | 1 | 4.33 |
| やりずらい | 1 | 6.18 |
| 躊躇いながら | 1 | 5.16 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 争奪戦 | 1 | 4.63 |
| 合掌 | 1 | 4.82 |
| 典型的 | 1 | 4.33 |
| 迷惑をかける | 1 | 4.47 |
| 知らず知らず | 1 | 4.61 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| ピリピリ | 1 | 4.35 |
| 甘いもの | 1 | 4.26 |
| 体外 | 1 | 4.54 |
| 先を急ぐ | 1 | 4.85 |
| 堅固 | 1 | 4.30 |
| 歯向かう | 1 | 4.77 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 防壁 | 1 | 3.77 |
| 染め上げる | 1 | 4.28 |
| 翼 | 1 | 3.09 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| ごつごつ | 1 | 4.74 |
| 放り投げる | 1 | 4.37 |
| 飽く | 1 | 4.96 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 任命 | 1 | 4.19 |
| 幾人も | 1 | 4.68 |
| ぶら下げる | 1 | 4.30 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| 方便 | 1 | 4.70 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 奮い立つ | 1 | 4.40 |
| 〜 | 1 | 3.21 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| 戦地 | 1 | 4.59 |
| ストイック | 1 | 5.09 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 三麻 | 1 | 5.93 |
| 気を取られる | 1 | 5.42 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 部 | 1 | 3.30 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| お傍 | 1 | 4.97 |
| 待ちわびる | 1 | 4.67 |
| 吹き荒ぶ | 1 | 4.96 |
| 自我 | 1 | 4.06 |
| 不通 | 1 | 4.57 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 言いだす | 1 | 4.48 |
| 変貌 | 1 | 4.07 |
| 考えもの | 1 | 5.06 |
| 気にもとめず | 1 | 5.68 |
| 品数 | 1 | 5.13 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 単独 | 1 | 4.37 |
| 隣室 | 1 | 4.78 |
| 負けず嫌い | 1 | 4.62 |
| 吸いこむ | 1 | 5.04 |
| 投獄 | 1 | 4.74 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| かなにか | 1 | 4.52 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 何が何だかわからない | 1 | 5.25 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 行ったりきたり | 1 | 5.86 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| ああああ | 1 | 3.33 |
| 夏空 | 1 | 5.88 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| もう一方 | 1 | 4.35 |
| 謙遜 | 1 | 4.25 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 少数精鋭 | 1 | 4.67 |
Showing 1101 - 1200 of 7,520 words