"I Will Smash the Death Flag of the Acting Saint!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青柳朔 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I've ended up serving as the substitute Holy Woman." "Huh? What kind of death flag is that?" Duchess's daughter Rutiana is set to go on a monster-slaying journey as a substitute for the Holy Woman until a Holy Woman is summoned from another world. However, all of her travel companions are quirky men with not a shred of intent to protect Rutiana. Going monster-slaying with guys like that... won't I accidentally die before the Holy Woman even gets summoned? Together with her only trustworthy attendant, Rutiana sets out to break these death flags! [2020/2: Replaced the main text with a revised version] Also published on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 58
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 76,423
Sentences 8,097
Characters 147,798
Unique Words 7,520
1-Occurrence Words 3,340
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,829
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.4
Word List (7,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遊び人 | 1 | 4.86 |
| 肩入れ | 1 | 4.58 |
| ルーム | 1 | 4.26 |
| ばっさり | 1 | 4.65 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| がじ | 1 | 5.07 |
| 凭れ掛かる | 1 | 4.98 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 馴れ合い | 1 | 5.49 |
| 助け舟 | 1 | 4.49 |
| まさかとは思うが | 1 | 4.84 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
| 心惹かれる | 1 | 5.20 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| お世辞にも | 1 | 4.55 |
| 人質 | 1 | 3.66 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 一目瞭然 | 1 | 4.27 |
| 捻る | 1 | 3.90 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 正直言って | 1 | 4.39 |
| 言いだす | 1 | 4.48 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| 睡魔 | 1 | 4.57 |
| 無理もない | 1 | 4.11 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| 大通り | 1 | 3.77 |
| かみ殺す | 1 | 5.01 |
| 吹き荒ぶ | 1 | 4.96 |
| 如く | 1 | 3.59 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 大活躍 | 1 | 4.38 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 雨宿り | 1 | 5.12 |
| すれ違いざま | 1 | 4.54 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| 盗賊 | 1 | 3.10 |
| 幼児 | 1 | 4.13 |
| 噛み付く | 1 | 4.12 |
| 続けざま | 1 | 4.55 |
| 鉄槌 | 1 | 4.49 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 飽く | 1 | 4.96 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 抓み | 1 | 4.18 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| 色恋沙汰 | 1 | 4.97 |
| 家の人 | 1 | 4.82 |
| 骨折 | 1 | 4.34 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 街灯 | 1 | 4.61 |
| 予々 | 1 | 5.06 |
| 実用性 | 1 | 4.64 |
| 考えすぎ | 1 | 4.52 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| 明らかになる | 1 | 4.82 |
| 捕縛 | 1 | 3.84 |
| 因果関係 | 1 | 5.16 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 淀む | 1 | 4.61 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| 人里離れた | 1 | 5.09 |
| 正義感 | 1 | 4.46 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| ぎる | 1 | 3.71 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 気が済まない | 1 | 4.75 |
| 恍ける | 1 | 4.87 |
| 身の危険 | 1 | 4.58 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| ニュース | 1 | 4.16 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| 骨ばる | 1 | 5.26 |
| スパイス | 1 | 4.43 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| 所持品 | 1 | 4.88 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| わなわな | 1 | 4.58 |
Showing 1201 - 1300 of 7,520 words