"I Will Smash the Death Flag of the Acting Saint!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青柳朔 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I've ended up serving as the substitute Holy Woman." "Huh? What kind of death flag is that?" Duchess's daughter Rutiana is set to go on a monster-slaying journey as a substitute for the Holy Woman until a Holy Woman is summoned from another world. However, all of her travel companions are quirky men with not a shred of intent to protect Rutiana. Going monster-slaying with guys like that... won't I accidentally die before the Holy Woman even gets summoned? Together with her only trustworthy attendant, Rutiana sets out to break these death flags! [2020/2: Replaced the main text with a revised version] Also published on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 58
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 76,423
Sentences 8,097
Characters 147,798
Unique Words 7,520
1-Occurrence Words 3,340
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,829
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.4
Word List (7,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気が済まない | 1 | 4.75 |
| か月 | 1 | 4.12 |
| ざわざわ | 1 | 4.45 |
| 実用性 | 1 | 4.64 |
| 鍋 | 1 | 3.57 |
| 考えなし | 1 | 4.69 |
| 少数精鋭 | 1 | 4.67 |
| 失くす | 1 | 5.23 |
| 凶行 | 1 | 4.69 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 然迄 | 1 | 4.59 |
| ラブコメ | 1 | 4.88 |
| ムッと | 1 | 4.44 |
| といいのだが | 1 | 5.25 |
| 掌握 | 1 | 4.06 |
| へらり | 1 | 5.20 |
| 慎む | 1 | 4.60 |
| 矢継ぎ早 | 1 | 4.52 |
| 手近 | 1 | 4.30 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 通り雨 | 1 | 5.76 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 引きつける | 1 | 4.71 |
| 眩暈 | 1 | 4.46 |
| 仮定 | 1 | 4.24 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 息がつまる | 1 | 5.84 |
| 目を見る | 1 | 4.88 |
| 飽く | 1 | 4.96 |
| 一房 | 1 | 4.91 |
| 何なりと | 1 | 4.68 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| カタカナ | 1 | 5.03 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 熾す | 1 | 4.84 |
| 道すがら | 1 | 4.50 |
| 失神 | 1 | 4.47 |
| 乗馬服 | 1 | 5.69 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| バレバレ | 1 | 4.53 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 為政者 | 1 | 4.50 |
| 手を握る | 1 | 4.47 |
| 一切れ | 1 | 4.78 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| デミグラスソース | 1 | 5.49 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| 似ても似つかない | 1 | 4.86 |
| 焼き付く | 1 | 4.58 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 七色 | 1 | 4.32 |
| 遅らせる | 1 | 4.48 |
| 手配 | 1 | 3.77 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 女友達 | 1 | 4.99 |
| 任 | 1 | 4.16 |
| 訪問者 | 1 | 4.82 |
| 湧水 | 1 | 5.31 |
| 丸出し | 1 | 4.42 |
| 翠色 | 1 | 5.12 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 勝手にしろ | 1 | 4.97 |
| 背中合わせ | 1 | 4.85 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| 輩出 | 1 | 4.69 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 紛れる | 1 | 4.45 |
| 探検 | 1 | 4.45 |
| 要職 | 1 | 4.72 |
| たどたどしい | 1 | 4.59 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 脚色 | 1 | 4.86 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 乾き | 1 | 4.68 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
Showing 1401 - 1500 of 7,520 words