"I Will Smash the Death Flag of the Acting Saint!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青柳朔 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I've ended up serving as the substitute Holy Woman." "Huh? What kind of death flag is that?" Duchess's daughter Rutiana is set to go on a monster-slaying journey as a substitute for the Holy Woman until a Holy Woman is summoned from another world. However, all of her travel companions are quirky men with not a shred of intent to protect Rutiana. Going monster-slaying with guys like that... won't I accidentally die before the Holy Woman even gets summoned? Together with her only trustworthy attendant, Rutiana sets out to break these death flags! [2020/2: Replaced the main text with a revised version] Also published on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 58
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 76,423
Sentences 8,097
Characters 147,798
Unique Words 7,520
1-Occurrence Words 3,340
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,829
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.4
Word List (7,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言い寄る | 1 | 4.48 |
| 果物 | 1 | 3.70 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 返り | 1 | 4.46 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 不通 | 1 | 4.57 |
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| 抱き着く | 1 | 4.18 |
| 追っ手 | 1 | 4.42 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 早すぎる | 1 | 4.36 |
| 知ったことではない | 1 | 4.59 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 助け舟 | 1 | 4.49 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| 炒め | 1 | 4.65 |
| 巻子 | 1 | 4.79 |
| 痛いところ | 1 | 4.65 |
| 逆立てる | 1 | 4.62 |
| 濡れ髪 | 1 | 6.01 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| 失くす | 1 | 5.23 |
| 閉まり | 1 | 5.02 |
| 乗馬服 | 1 | 5.69 |
| 実用性 | 1 | 4.64 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| 対話 | 1 | 4.22 |
| 大嫌い | 1 | 4.30 |
| 熱っぽい | 1 | 4.66 |
| したほうが良い | 1 | 4.30 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 魅入る | 1 | 4.54 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 別離 | 1 | 5.10 |
| 夜通し | 1 | 4.72 |
| 願わくば | 1 | 4.65 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 用済み | 1 | 4.81 |
| 無くしては | 1 | 5.14 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| 手持ち無沙汰 | 1 | 4.77 |
| 朱 | 1 | 3.71 |
| 突っこむ | 1 | 4.63 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| ぎる | 1 | 3.71 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 乱用 | 1 | 5.23 |
| 四面楚歌 | 1 | 5.33 |
| 精鋭部隊 | 1 | 4.63 |
| 圧死 | 1 | 4.29 |
| ダイヤモンド | 1 | 4.53 |
| 次ぐ | 1 | 4.21 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 根比べ | 1 | 5.91 |
| 詰る | 1 | 4.64 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 違くて | 1 | 5.36 |
| 良くも悪くも | 1 | 4.34 |
| 幸あれ | 1 | 5.56 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| 一切れ | 1 | 4.78 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 近づきにくい | 1 | 6.36 |
| 人並みに | 1 | 4.91 |
| 寝心地 | 1 | 4.80 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 上がり込む | 1 | 5.12 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 始終 | 1 | 4.86 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
| 免許 | 1 | 4.70 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| 乗り込み | 1 | 4.39 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 窓際の席 | 1 | 5.36 |
| ほんの僅か | 1 | 4.08 |
| 壁掛け | 1 | 5.43 |
| 何をするにも | 1 | 5.01 |
| 保管 | 1 | 3.85 |
| この目で | 1 | 4.34 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 発つ | 1 | 4.25 |
| 箱入り | 1 | 5.01 |
| 当 | 1 | 4.11 |
| 自我 | 1 | 4.06 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
Showing 1401 - 1500 of 7,520 words