"I Will Smash the Death Flag of the Acting Saint!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青柳朔 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I've ended up serving as the substitute Holy Woman." "Huh? What kind of death flag is that?" Duchess's daughter Rutiana is set to go on a monster-slaying journey as a substitute for the Holy Woman until a Holy Woman is summoned from another world. However, all of her travel companions are quirky men with not a shred of intent to protect Rutiana. Going monster-slaying with guys like that... won't I accidentally die before the Holy Woman even gets summoned? Together with her only trustworthy attendant, Rutiana sets out to break these death flags! [2020/2: Replaced the main text with a revised version] Also published on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 58
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 76,423
Sentences 8,097
Characters 147,798
Unique Words 7,520
1-Occurrence Words 3,340
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,829
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.4
Word List (7,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手配 | 1 | 3.77 |
| 縁戚 | 1 | 4.99 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| 多いに | 1 | 4.70 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| ぞわり | 1 | 4.84 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 聞き間違い | 1 | 4.52 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| どうどう | 1 | 4.95 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 翠色 | 1 | 5.12 |
| 幼いころ | 1 | 4.55 |
| 有無を言わせず | 1 | 5.13 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 気づかれ | 1 | 4.55 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| 動機 | 1 | 4.23 |
| 心配り | 1 | 5.23 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 算術 | 1 | 4.71 |
| 普段通り | 1 | 4.15 |
| 今か今か | 1 | 4.62 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 我らが | 1 | 3.76 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| お膝元 | 1 | 5.03 |
| 投げ荷 | 1 | 5.12 |
| 高すぎる | 1 | 4.39 |
| 胸板 | 1 | 4.52 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 取り仕切る | 1 | 4.20 |
| 林 | 1 | 3.72 |
| 老朽化 | 1 | 5.11 |
| 迫力 | 1 | 3.80 |
| 新参者 | 1 | 4.77 |
| 星屑 | 1 | 4.76 |
| どろり | 1 | 4.73 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 郷愁 | 1 | 4.86 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 大皿 | 1 | 4.54 |
| 着せかえ人形 | 1 | 6.64 |
| 断然 | 1 | 4.47 |
| ことん | 1 | 5.46 |
| 早鐘 | 1 | 5.02 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 曾お祖父さん | 1 | 6.45 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 丸出し | 1 | 4.42 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 軽視 | 1 | 4.61 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| における | 1 | 3.46 |
| 情状酌量 | 1 | 5.08 |
| ちょっとしか | 1 | 5.16 |
| 考えもの | 1 | 5.06 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 健やか | 1 | 4.50 |
| 波乱 | 1 | 4.38 |
| かたかた | 1 | 5.57 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| めらめら | 1 | 5.55 |
| 前衛 | 1 | 3.59 |
| 結び付ける | 1 | 4.85 |
| 抜き身 | 1 | 4.73 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 泥炭 | 1 | 4.56 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 天秤にかける | 1 | 5.36 |
| 紛れる | 1 | 4.45 |
| 指きりげんまん | 1 | 6.25 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| 滴り落ちる | 1 | 5.03 |
| 壊れ物 | 1 | 5.22 |
| 和やか | 1 | 4.15 |
| 手をあげる | 1 | 5.18 |
| 特注品 | 1 | 4.98 |
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| 成長期 | 1 | 4.61 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 一言二言 | 1 | 5.03 |
| 翳る | 1 | 5.12 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| お仕置き | 1 | 4.07 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 詰る | 1 | 4.64 |
Showing 1501 - 1600 of 7,520 words