"I Will Smash the Death Flag of the Acting Saint!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青柳朔 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I've ended up serving as the substitute Holy Woman." "Huh? What kind of death flag is that?" Duchess's daughter Rutiana is set to go on a monster-slaying journey as a substitute for the Holy Woman until a Holy Woman is summoned from another world. However, all of her travel companions are quirky men with not a shred of intent to protect Rutiana. Going monster-slaying with guys like that... won't I accidentally die before the Holy Woman even gets summoned? Together with her only trustworthy attendant, Rutiana sets out to break these death flags! [2020/2: Replaced the main text with a revised version] Also published on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 58
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 76,423
Sentences 8,097
Characters 147,798
Unique Words 7,520
1-Occurrence Words 3,340
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,829
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.4
Word List (7,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手厳しい | 1 | 4.74 |
| けり | 1 | 4.97 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 淀む | 1 | 4.61 |
| 特注品 | 1 | 4.98 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 仮託 | 1 | 5.26 |
| わけが違う | 1 | 5.04 |
| 帰り着く | 1 | 5.33 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| プラス | 1 | 3.90 |
| さく | 1 | 5.07 |
| 積み重なる | 1 | 4.46 |
| か月 | 1 | 4.12 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 奥方 | 1 | 4.10 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 強ばる | 1 | 4.67 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 不用意 | 1 | 4.23 |
| 取っておき | 1 | 4.45 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| やってのける | 1 | 4.55 |
| 小競り合い | 1 | 4.37 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 星石 | 1 | 5.32 |
| 癖のある | 1 | 4.66 |
| どこ吹く風 | 1 | 4.64 |
| 忠義 | 1 | 4.44 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 端書 | 1 | 4.98 |
| 柳眉 | 1 | 5.09 |
| 吹き荒ぶ | 1 | 4.96 |
| おすそ分け | 1 | 5.04 |
| 役割分担 | 1 | 4.61 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 義務付け | 1 | 4.92 |
| 大聖堂 | 1 | 4.08 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 下品 | 1 | 4.27 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| 仲間たち | 1 | 3.73 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| あとを継ぐ | 1 | 6.36 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 一分の隙もない | 1 | 5.59 |
| 申し付ける | 1 | 4.67 |
| ばっさり | 1 | 4.65 |
| 投獄 | 1 | 4.74 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 絵本 | 1 | 4.04 |
| 麻痺 | 1 | 3.54 |
| 飾り気 | 1 | 5.03 |
| ほんの僅か | 1 | 4.08 |
| 心のなか | 1 | 4.85 |
| 遠目 | 1 | 3.86 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 疎外感 | 1 | 4.98 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 緊急事態 | 1 | 4.23 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| 密集 | 1 | 4.14 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 言いだす | 1 | 4.48 |
| わたし達 | 1 | 4.31 |
| 御免こうむる | 1 | 5.51 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| アラサー | 1 | 5.22 |
| 張りつく | 1 | 4.85 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| するべき | 1 | 3.77 |
Showing 1601 - 1700 of 7,520 words