"I Will Smash the Death Flag of the Acting Saint!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青柳朔 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I've ended up serving as the substitute Holy Woman." "Huh? What kind of death flag is that?" Duchess's daughter Rutiana is set to go on a monster-slaying journey as a substitute for the Holy Woman until a Holy Woman is summoned from another world. However, all of her travel companions are quirky men with not a shred of intent to protect Rutiana. Going monster-slaying with guys like that... won't I accidentally die before the Holy Woman even gets summoned? Together with her only trustworthy attendant, Rutiana sets out to break these death flags! [2020/2: Replaced the main text with a revised version] Also published on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 58
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 76,423
Sentences 8,097
Characters 147,798
Unique Words 7,520
1-Occurrence Words 3,340
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,829
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.4
Word List (7,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 任命 | 1 | 4.19 |
| 大の苦手 | 1 | 5.53 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| 半笑い | 1 | 4.91 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 途切らせる | 1 | 6.53 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 透けて見える | 1 | 4.65 |
| 犬猿の仲 | 1 | 5.04 |
| 報復 | 1 | 4.00 |
| 抹殺 | 1 | 4.52 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 一言二言 | 1 | 5.03 |
| 品数 | 1 | 5.13 |
| 大はしゃぎ | 1 | 5.01 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 一溜まりもない | 1 | 4.78 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 達者 | 1 | 4.57 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 早鐘 | 1 | 5.02 |
| 迷惑をかける | 1 | 4.47 |
| 呼応 | 1 | 4.29 |
| 壁掛け | 1 | 5.43 |
| 死ね | 1 | 3.67 |
| 納め | 1 | 4.21 |
| 伊蘭 | 1 | 4.40 |
| 訳にはいきません | 1 | 4.24 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 顰めっ面 | 1 | 5.60 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 礼を尽くす | 1 | 5.53 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 消去法 | 1 | 4.91 |
| 気を取られる | 1 | 5.42 |
| 見る度に | 1 | 5.11 |
| 裏がある | 1 | 4.65 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 待ち構える | 1 | 3.84 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| 催促 | 1 | 4.32 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 悲惨 | 1 | 4.13 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 四面楚歌 | 1 | 5.33 |
| 折りたたむ | 1 | 4.73 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 奴隷 | 1 | 2.87 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 自由奔放 | 1 | 4.92 |
| 古株 | 1 | 4.85 |
| 少食 | 1 | 5.48 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| 偉く | 1 | 4.20 |
| 話し手 | 1 | 5.13 |
| 果ては | 1 | 4.43 |
| へら | 1 | 4.80 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 諌め | 1 | 4.78 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 直衣 | 1 | 5.02 |
| 仕立てる | 1 | 4.63 |
| 一間 | 1 | 5.34 |
| 侵入者 | 1 | 3.90 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 呆れ顔 | 1 | 4.34 |
| 吠える | 1 | 3.84 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| 持って行く | 1 | 4.38 |
| 感嘆 | 1 | 3.80 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 血縁者 | 1 | 4.84 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 郷愁 | 1 | 4.86 |
| 拭き取る | 1 | 4.78 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| 妊婦 | 1 | 4.61 |
| それ故に | 1 | 3.87 |
| 動機 | 1 | 4.23 |
| 発する | 1 | 3.43 |
Showing 1701 - 1800 of 7,520 words