"I Will Smash the Death Flag of the Acting Saint!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青柳朔 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I've ended up serving as the substitute Holy Woman." "Huh? What kind of death flag is that?" Duchess's daughter Rutiana is set to go on a monster-slaying journey as a substitute for the Holy Woman until a Holy Woman is summoned from another world. However, all of her travel companions are quirky men with not a shred of intent to protect Rutiana. Going monster-slaying with guys like that... won't I accidentally die before the Holy Woman even gets summoned? Together with her only trustworthy attendant, Rutiana sets out to break these death flags! [2020/2: Replaced the main text with a revised version] Also published on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 58
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 76,423
Sentences 8,097
Characters 147,798
Unique Words 7,520
1-Occurrence Words 3,340
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,829
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.4
Word List (7,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ターメリック | 1 | 5.48 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 伝達 | 1 | 4.05 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| 依估 | 1 | 4.62 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 小芝居 | 1 | 5.25 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| 見当違い | 1 | 4.56 |
| 一癖も二癖もある | 1 | 5.42 |
| 伊予 | 1 | 4.17 |
| ぐるみ | 1 | 4.72 |
| 危険性 | 1 | 3.86 |
| 忠義 | 1 | 4.44 |
| 足を止める | 1 | 4.17 |
| むくり | 1 | 4.82 |
| 紛れる | 1 | 4.45 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| ガキ | 1 | 3.66 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| 良し | 1 | 3.85 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 封 | 1 | 4.05 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 民衆 | 1 | 3.87 |
| おすそ分け | 1 | 5.04 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 卒業生 | 1 | 4.49 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 乾き | 1 | 4.68 |
| 何だこれは | 1 | 4.48 |
| 懐かしむ | 1 | 4.53 |
| 植える | 1 | 3.99 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 鉄槌 | 1 | 4.49 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 柳眉 | 1 | 5.09 |
| 防御力 | 1 | 3.62 |
| 心の狭い | 1 | 5.67 |
| 弱さ | 1 | 4.17 |
| ピーラー | 1 | 5.92 |
| 篭もる | 1 | 4.30 |
| 戸まら | 1 | 6.29 |
| 報復 | 1 | 4.00 |
| 遺伝子 | 1 | 4.41 |
| 人騒がせ | 1 | 5.46 |
| 制する | 1 | 4.40 |
| 親御さん | 1 | 4.79 |
| お祭り騒ぎ | 1 | 4.64 |
| 普段通り | 1 | 4.15 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| お偉方 | 1 | 5.05 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| 猛獣使い | 1 | 5.78 |
| 程なく | 1 | 4.49 |
| 消耗品 | 1 | 4.41 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 言葉を濁す | 1 | 4.74 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 礼す | 1 | 6.07 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 覗きこむ | 1 | 4.71 |
| 手持ち無沙汰 | 1 | 4.77 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 悪人 | 1 | 4.19 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 命中 | 1 | 3.74 |
| 実行犯 | 1 | 4.67 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| プール | 1 | 4.19 |
| お坊さん | 1 | 5.22 |
| 焦がれる | 1 | 4.77 |
| おはよ | 1 | 4.59 |
| 助け舟 | 1 | 4.49 |
| 言い切れない | 1 | 4.32 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| 果物 | 1 | 3.70 |
| 運命のいたずら | 1 | 5.84 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 突き付ける | 1 | 4.15 |
Showing 1701 - 1800 of 7,520 words