"I Will Smash the Death Flag of the Acting Saint!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青柳朔 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I've ended up serving as the substitute Holy Woman." "Huh? What kind of death flag is that?" Duchess's daughter Rutiana is set to go on a monster-slaying journey as a substitute for the Holy Woman until a Holy Woman is summoned from another world. However, all of her travel companions are quirky men with not a shred of intent to protect Rutiana. Going monster-slaying with guys like that... won't I accidentally die before the Holy Woman even gets summoned? Together with her only trustworthy attendant, Rutiana sets out to break these death flags! [2020/2: Replaced the main text with a revised version] Also published on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 58
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 76,423
Sentences 8,097
Characters 147,798
Unique Words 7,520
1-Occurrence Words 3,340
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,829
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.4
Word List (7,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 旅支度 | 1 | 5.00 |
| 暇つぶし | 1 | 4.34 |
| 途切らせる | 1 | 6.53 |
| 医師 | 1 | 3.95 |
| 朱 | 1 | 3.71 |
| 庇護欲 | 1 | 4.83 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 無頓着 | 1 | 4.75 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| から下手 | 1 | 5.39 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| 禍々しい | 1 | 4.01 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| 否でも | 1 | 4.40 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 三倍 | 1 | 4.20 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| ごくり | 1 | 4.40 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 男爵 | 1 | 3.29 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 経験済み | 1 | 5.01 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 見え見え | 1 | 4.79 |
| すげー | 1 | 4.21 |
| 離反 | 1 | 4.62 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 乗り物 | 1 | 4.23 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 世事 | 1 | 5.16 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 夢オチ | 1 | 5.73 |
| 迫力 | 1 | 3.80 |
| ダイヤモンド | 1 | 4.53 |
| 出席 | 1 | 3.87 |
| 手鏡 | 1 | 4.64 |
| 進化 | 1 | 3.48 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 心の声 | 1 | 4.33 |
| 買い取る | 1 | 3.91 |
| カッコ悪い | 1 | 5.14 |
| 本能的 | 1 | 4.09 |
| がちゃりと | 1 | 4.82 |
| 古文 | 1 | 5.50 |
| 氷の刃 | 1 | 4.87 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 目覚まし | 1 | 4.92 |
| 国名 | 1 | 4.92 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| 寝る時間 | 1 | 5.02 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| けり | 1 | 4.97 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| 上半身裸 | 1 | 4.77 |
| 甘いもの | 1 | 4.26 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 手繰り | 1 | 4.78 |
| 無くしては | 1 | 5.14 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 蚊帳の外 | 1 | 4.69 |
| 差し上げ | 1 | 4.65 |
| 他方 | 1 | 5.07 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 普段通り | 1 | 4.15 |
| 翳る | 1 | 5.12 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| と言って聞かない | 1 | 5.80 |
| 一足先 | 1 | 4.46 |
| 投獄 | 1 | 4.74 |
| 看護 | 1 | 4.91 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 常習犯 | 1 | 5.31 |
| 竦める | 1 | 3.81 |
| どちらでも | 1 | 4.39 |
| 心のうち | 1 | 5.01 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 箱入り | 1 | 5.01 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 大浴場 | 1 | 4.61 |
| 姉や | 1 | 4.83 |
| 目を見る | 1 | 4.88 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| お下がり | 1 | 4.79 |
Showing 1801 - 1900 of 7,520 words