"I Will Smash the Death Flag of the Acting Saint!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青柳朔 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I've ended up serving as the substitute Holy Woman." "Huh? What kind of death flag is that?" Duchess's daughter Rutiana is set to go on a monster-slaying journey as a substitute for the Holy Woman until a Holy Woman is summoned from another world. However, all of her travel companions are quirky men with not a shred of intent to protect Rutiana. Going monster-slaying with guys like that... won't I accidentally die before the Holy Woman even gets summoned? Together with her only trustworthy attendant, Rutiana sets out to break these death flags! [2020/2: Replaced the main text with a revised version] Also published on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 58
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 76,423
Sentences 8,097
Characters 147,798
Unique Words 7,520
1-Occurrence Words 3,340
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,829
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.4
Word List (7,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 連れ回す | 1 | 4.85 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 偉く | 1 | 4.20 |
| こつん | 1 | 5.45 |
| 獄中 | 1 | 5.49 |
| ゲーム化 | 1 | 5.37 |
| 噛み付く | 1 | 4.12 |
| 任 | 1 | 4.16 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 見合い | 1 | 4.37 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| 自己責任 | 1 | 4.61 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| 脈 | 1 | 4.31 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 散りばめる | 1 | 4.75 |
| 色恋沙汰 | 1 | 4.97 |
| がらり | 1 | 4.84 |
| 日常的 | 1 | 4.37 |
| 我が物顔 | 1 | 4.78 |
| 文句のつけようがない | 1 | 5.60 |
| 高める | 1 | 3.89 |
| 軽視 | 1 | 4.61 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 総じて | 1 | 4.35 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 足首 | 1 | 4.15 |
| 無惨 | 1 | 4.62 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 妊娠 | 1 | 4.06 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| ことん | 1 | 5.46 |
| 買い取る | 1 | 3.91 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 木漏れ日 | 1 | 4.71 |
| 夕刻 | 1 | 4.36 |
| 博物館 | 1 | 4.71 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 大人数 | 1 | 4.27 |
| 丸くなる | 1 | 4.95 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 攻撃力 | 1 | 3.62 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 礼す | 1 | 6.07 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| イタズラ | 1 | 4.49 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| 常習犯 | 1 | 5.31 |
| ダイヤモンド | 1 | 4.53 |
| 突然変異 | 1 | 4.72 |
| 上体 | 1 | 4.23 |
| 距離を詰める | 1 | 4.45 |
| 異邦人 | 1 | 4.41 |
| 初めとする | 1 | 4.48 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| むすっと | 1 | 4.85 |
| ぎゃあぎゃあ | 1 | 4.93 |
| 当てられる | 1 | 4.62 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 手法 | 1 | 4.15 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| とて | 1 | 3.45 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| 嘘つけ | 1 | 5.05 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 遅らせる | 1 | 4.48 |
| 悪人 | 1 | 4.19 |
| 姉や | 1 | 4.83 |
| 眩く | 1 | 4.90 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 何たる | 1 | 4.40 |
| 大柄 | 1 | 4.04 |
| 翻す | 1 | 4.39 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| 弧 | 1 | 4.41 |
| 給仕 | 1 | 3.97 |
| 楽府 | 1 | 4.77 |
| 解読 | 1 | 4.35 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 束縛 | 1 | 4.35 |
| 大はしゃぎ | 1 | 5.01 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
Showing 101 - 200 of 7,520 words