"I Will Smash the Death Flag of the Acting Saint!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青柳朔 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I've ended up serving as the substitute Holy Woman." "Huh? What kind of death flag is that?" Duchess's daughter Rutiana is set to go on a monster-slaying journey as a substitute for the Holy Woman until a Holy Woman is summoned from another world. However, all of her travel companions are quirky men with not a shred of intent to protect Rutiana. Going monster-slaying with guys like that... won't I accidentally die before the Holy Woman even gets summoned? Together with her only trustworthy attendant, Rutiana sets out to break these death flags! [2020/2: Replaced the main text with a revised version] Also published on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 58
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 76,423
Sentences 8,097
Characters 147,798
Unique Words 7,520
1-Occurrence Words 3,340
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,829
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.4
Word List (7,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 〜 | 1 | 3.21 |
| ハードル | 1 | 4.33 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| 時代劇 | 1 | 4.80 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| 為政者 | 1 | 4.50 |
| 凭れ掛かる | 1 | 4.98 |
| 心構え | 1 | 4.34 |
| 節約 | 1 | 4.28 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| から風 | 1 | 4.67 |
| 弱音 | 1 | 4.48 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 通り雨 | 1 | 5.76 |
| 避雷針 | 1 | 5.22 |
| 傀儡 | 1 | 4.08 |
| 追求 | 1 | 4.05 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| そういうことなら | 1 | 4.34 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 彼自身 | 1 | 4.08 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 緩め | 1 | 4.04 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 不貞腐れ | 1 | 4.95 |
| 目視 | 1 | 4.25 |
| ロマンス | 1 | 4.99 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| カッコ悪い | 1 | 5.14 |
| 上半身裸 | 1 | 4.77 |
| 誠 | 1 | 3.95 |
| 薬学 | 1 | 4.75 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 一つ家 | 1 | 5.16 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 寮 | 1 | 3.64 |
| 聖 | 1 | 3.04 |
| 真っ平ごめん | 1 | 5.33 |
| 危機感 | 1 | 4.01 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| 人身売買 | 1 | 4.78 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 属する | 1 | 4.06 |
| 前衛 | 1 | 3.59 |
| 正義感 | 1 | 4.46 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| どうかしている | 1 | 4.82 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| 止まない | 1 | 4.63 |
| 疲れ果て | 1 | 4.70 |
| わなわな | 1 | 4.58 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| 用済み | 1 | 4.81 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 立ち入り | 1 | 4.56 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| 公表 | 1 | 4.19 |
| 進化 | 1 | 3.48 |
| やってのける | 1 | 4.55 |
| どうぞ宜しく | 1 | 4.36 |
| 嫌というほど | 1 | 4.73 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 喉元 | 1 | 4.15 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| 呆れ顔 | 1 | 4.34 |
| つるん | 1 | 4.80 |
| 巻子 | 1 | 4.79 |
| ダダ漏れ | 1 | 5.05 |
| 然迄 | 1 | 4.59 |
| 見向きもしない | 1 | 4.97 |
| 遜色ない | 1 | 4.77 |
| 幸あれ | 1 | 5.56 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| 大皿 | 1 | 4.54 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| びくともしない | 1 | 4.72 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| 礼を尽くす | 1 | 5.53 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 我らが | 1 | 3.76 |
| 要職 | 1 | 4.72 |
| 牧師 | 1 | 4.99 |
| ばってん | 1 | 5.65 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| もがき | 1 | 4.75 |
Showing 1901 - 2000 of 7,520 words