"I Will Smash the Death Flag of the Acting Saint!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青柳朔 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I've ended up serving as the substitute Holy Woman." "Huh? What kind of death flag is that?" Duchess's daughter Rutiana is set to go on a monster-slaying journey as a substitute for the Holy Woman until a Holy Woman is summoned from another world. However, all of her travel companions are quirky men with not a shred of intent to protect Rutiana. Going monster-slaying with guys like that... won't I accidentally die before the Holy Woman even gets summoned? Together with her only trustworthy attendant, Rutiana sets out to break these death flags! [2020/2: Replaced the main text with a revised version] Also published on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 58
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 76,423
Sentences 8,097
Characters 147,798
Unique Words 7,520
1-Occurrence Words 3,340
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,829
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.4
Word List (7,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 窓枠 | 1 | 4.62 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 習わし | 1 | 4.35 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 労う | 1 | 4.28 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| 盗難防止 | 1 | 5.51 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 印象を与える | 1 | 4.75 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 立ちすくむ | 1 | 4.73 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 旅装 | 1 | 4.77 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 嘆かわしい | 1 | 4.70 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| らしからぬ | 1 | 4.41 |
| 下半身 | 1 | 3.91 |
| 刀身 | 1 | 3.73 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 二様 | 1 | 5.16 |
| 王太子 | 1 | 3.30 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| 心配り | 1 | 5.23 |
| 戦利品 | 1 | 4.30 |
| 興味を持つ | 1 | 4.63 |
| 名字 | 1 | 4.50 |
| 目を背ける | 1 | 4.93 |
| 傀儡 | 1 | 4.08 |
| まあるい | 1 | 5.60 |
| 帰り着く | 1 | 5.33 |
| 手近 | 1 | 4.30 |
| 左腕 | 1 | 3.56 |
| 跳ねのける | 1 | 5.33 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 僻む | 1 | 5.37 |
| 鵜呑みにする | 1 | 5.08 |
| じんわり | 1 | 4.69 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| と言っても過言ではない | 1 | 4.27 |
| といいのだが | 1 | 5.25 |
| 気づかれ | 1 | 4.55 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 侯爵 | 1 | 3.04 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 斬りかかる | 1 | 4.49 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 呆れ顔 | 1 | 4.34 |
| はぐる | 1 | 4.98 |
| 目に悪い | 1 | 5.94 |
| 切れ端 | 1 | 4.76 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| 契約 | 1 | 3.12 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 掠める | 1 | 4.04 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 取っておき | 1 | 4.45 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| 道筋 | 1 | 4.33 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| 入り組む | 1 | 4.49 |
| とて | 1 | 3.45 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
| 我が儘を言う | 1 | 5.80 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| 飾り気 | 1 | 5.03 |
| 気を配る | 1 | 4.92 |
| 何でまた | 1 | 4.57 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 仕上げる | 1 | 4.25 |
| 冗談めかして | 1 | 4.62 |
| 重税 | 1 | 5.03 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
Showing 1901 - 2000 of 7,520 words