"I Will Smash the Death Flag of the Acting Saint!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青柳朔 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I've ended up serving as the substitute Holy Woman." "Huh? What kind of death flag is that?" Duchess's daughter Rutiana is set to go on a monster-slaying journey as a substitute for the Holy Woman until a Holy Woman is summoned from another world. However, all of her travel companions are quirky men with not a shred of intent to protect Rutiana. Going monster-slaying with guys like that... won't I accidentally die before the Holy Woman even gets summoned? Together with her only trustworthy attendant, Rutiana sets out to break these death flags! [2020/2: Replaced the main text with a revised version] Also published on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 58
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 76,423
Sentences 8,097
Characters 147,798
Unique Words 7,520
1-Occurrence Words 3,340
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,829
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.4
Word List (7,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 曲がりなりにも | 1 | 4.51 |
| 顰めっ面 | 1 | 5.60 |
| 仕立て屋 | 1 | 4.90 |
| 迷惑をかける | 1 | 4.47 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 後遺症 | 1 | 4.47 |
| 悪びれる | 1 | 4.37 |
| 助け舟 | 1 | 4.49 |
| 酩酊 | 1 | 4.81 |
| お姫様だっこ | 1 | 5.17 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 荒れる | 1 | 4.47 |
| 吹き抜ける | 1 | 4.58 |
| 二つずつ | 1 | 5.41 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| 投げ荷 | 1 | 5.12 |
| とあれば | 1 | 4.50 |
| 給仕 | 1 | 3.97 |
| 運び入れる | 1 | 5.51 |
| 壮年 | 1 | 4.22 |
| 関与 | 1 | 4.10 |
| 成る | 1 | 3.46 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| 着つけ | 1 | 6.02 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| クルマ | 1 | 5.99 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| 侵入者 | 1 | 3.90 |
| 口数 | 1 | 4.67 |
| 透けて見える | 1 | 4.65 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 心構え | 1 | 4.34 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 駄々 | 1 | 4.54 |
| 叩き潰す | 1 | 4.44 |
| 横やり | 1 | 5.01 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 厨房 | 1 | 3.70 |
| 見え見え | 1 | 4.79 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| レオ | 1 | 3.62 |
| 寄坐 | 1 | 4.60 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| 目に浮かぶ | 1 | 4.66 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 大怪我 | 1 | 4.19 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| 奥さま | 1 | 4.97 |
| くれぐれも | 1 | 4.13 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| 実証 | 1 | 4.60 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 伊予 | 1 | 4.17 |
| 異変 | 1 | 3.77 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| 強まる | 1 | 4.38 |
| 典型的 | 1 | 4.33 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| 予習 | 1 | 4.70 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 清め | 1 | 4.56 |
| 遅らせる | 1 | 4.48 |
| お楽しみ | 1 | 3.89 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| 染め上げる | 1 | 4.28 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
Showing 1901 - 2000 of 7,520 words