"I Will Smash the Death Flag of the Acting Saint!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青柳朔 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I've ended up serving as the substitute Holy Woman." "Huh? What kind of death flag is that?" Duchess's daughter Rutiana is set to go on a monster-slaying journey as a substitute for the Holy Woman until a Holy Woman is summoned from another world. However, all of her travel companions are quirky men with not a shred of intent to protect Rutiana. Going monster-slaying with guys like that... won't I accidentally die before the Holy Woman even gets summoned? Together with her only trustworthy attendant, Rutiana sets out to break these death flags! [2020/2: Replaced the main text with a revised version] Also published on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 58
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 76,423
Sentences 8,097
Characters 147,798
Unique Words 7,520
1-Occurrence Words 3,340
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,829
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.4
Word List (7,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 愛 | 4 | 3.07 |
| 争う | 4 | 3.75 |
| 三日 | 4 | 3.50 |
| 引き止める | 4 | 4.17 |
| 誕生日 | 4 | 3.79 |
| 乗馬 | 4 | 4.34 |
| 誰にも | 4 | 3.40 |
| 少々 | 4 | 3.17 |
| 実際に | 4 | 2.99 |
| てよ | 4 | 3.40 |
| 稲架 | 4 | 3.49 |
| 酷い | 4 | 3.02 |
| 平仮名 | 4 | 5.05 |
| 和歌 | 4 | 5.33 |
| 逸らす | 4 | 3.35 |
| 辛く | 4 | 4.04 |
| その度 | 4 | 3.84 |
| 独断 | 4 | 4.32 |
| 任す | 4 | 3.71 |
| 駿河 | 4 | 3.31 |
| 瞼 | 4 | 3.84 |
| 心の中 | 4 | 3.40 |
| 帳代 | 4 | 3.86 |
| 二曹 | 4 | 3.26 |
| 引き攣る | 4 | 3.91 |
| 集中 | 4 | 3.10 |
| やら | 4 | 2.96 |
| お風呂 | 4 | 3.65 |
| とっくに | 4 | 3.74 |
| 完全 | 4 | 2.65 |
| 不仲 | 4 | 4.84 |
| 暴く | 4 | 4.16 |
| おずおず | 4 | 4.04 |
| 綴る | 4 | 4.44 |
| 持ち込む | 4 | 3.57 |
| 二人きり | 4 | 3.85 |
| 崩れる | 4 | 3.63 |
| 受け入れる | 4 | 3.42 |
| 見る見る | 4 | 3.97 |
| 先程から | 4 | 4.18 |
| 付いている | 4 | 3.38 |
| 足音 | 4 | 3.51 |
| 慰める | 4 | 4.03 |
| ざわめく | 4 | 4.24 |
| 馬鹿 | 4 | 2.99 |
| 説教 | 4 | 3.70 |
| 混乱 | 4 | 3.09 |
| 大部屋 | 4 | 4.39 |
| 有無 | 4 | 4.00 |
| 嫌味 | 4 | 3.95 |
| 奴 | 4 | 2.57 |
| 我慾 | 4 | 3.43 |
| 甘く | 4 | 3.72 |
| 音がする | 4 | 4.14 |
| 人目 | 4 | 3.91 |
| 何もない | 4 | 3.46 |
| 面白 | 4 | 3.51 |
| ふふん | 4 | 4.08 |
| 迷子 | 4 | 4.07 |
| 落石 | 4 | 5.04 |
| 声をあげる | 4 | 4.00 |
| 気はない | 4 | 3.75 |
| 振る舞う | 4 | 3.82 |
| 居心地 | 4 | 4.01 |
| 高が | 4 | 3.91 |
| したり | 4 | 3.12 |
| 響き渡る | 4 | 3.85 |
| すぐ様 | 4 | 3.41 |
| がたがた | 4 | 4.93 |
| 親 | 4 | 3.18 |
| からという物 | 4 | 4.41 |
| 曾祖母 | 4 | 5.43 |
| たれ | 4 | 4.27 |
| この人 | 4 | 3.25 |
| ギリギリ | 4 | 3.53 |
| 口にする | 4 | 3.30 |
| 姑く | 4 | 2.89 |
| どうしても | 4 | 3.16 |
| 感情 | 4 | 2.86 |
| 含む | 4 | 3.20 |
| デザイン | 4 | 3.62 |
| でない | 4 | 3.36 |
| 摘む | 4 | 4.02 |
| お兄ちゃん | 4 | 3.29 |
| 常識 | 4 | 3.40 |
| まして | 4 | 3.82 |
| からすれば | 4 | 3.47 |
| 眠い | 4 | 3.83 |
| 申し訳ない | 4 | 3.42 |
| 崇拝 | 4 | 4.46 |
| 苦々しい | 4 | 4.05 |
| 儀式 | 4 | 3.40 |
| 抱え | 4 | 3.09 |
| お守り | 4 | 3.91 |
| スカーフ | 4 | 4.71 |
| 寝ぼけ | 4 | 4.45 |
| 叶える | 4 | 3.71 |
| 中央 | 4 | 3.07 |
| 差 | 4 | 3.06 |
| 利く | 4 | 3.59 |
Showing 1901 - 2000 of 7,520 words