"I Will Smash the Death Flag of the Acting Saint!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青柳朔 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I've ended up serving as the substitute Holy Woman." "Huh? What kind of death flag is that?" Duchess's daughter Rutiana is set to go on a monster-slaying journey as a substitute for the Holy Woman until a Holy Woman is summoned from another world. However, all of her travel companions are quirky men with not a shred of intent to protect Rutiana. Going monster-slaying with guys like that... won't I accidentally die before the Holy Woman even gets summoned? Together with her only trustworthy attendant, Rutiana sets out to break these death flags! [2020/2: Replaced the main text with a revised version] Also published on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 58
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 76,423
Sentences 8,097
Characters 147,798
Unique Words 7,520
1-Occurrence Words 3,340
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,829
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.4
Word List (7,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悲鳴をあげる | 1 | 4.63 |
| 体外 | 1 | 4.54 |
| とあれば | 1 | 4.50 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| 悟り | 1 | 4.34 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| 投獄 | 1 | 4.74 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 当 | 1 | 4.11 |
| 仮託 | 1 | 5.26 |
| 乾き | 1 | 4.68 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 肉食獣 | 1 | 4.42 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| 曾お祖父さん | 1 | 6.45 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 未遂 | 1 | 4.31 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 明らかになる | 1 | 4.82 |
| 知らず知らず | 1 | 4.61 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 連れ戻す | 1 | 4.42 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| 足を踏み入れる | 1 | 4.14 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 夢うつつ | 1 | 5.33 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| 釣り合い | 1 | 4.80 |
| ぽかん | 1 | 5.20 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| 刺身 | 1 | 4.47 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 凝縮 | 1 | 4.24 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 炒め | 1 | 4.65 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| ショートカット | 1 | 4.41 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 分担 | 1 | 4.51 |
| 濡れ髪 | 1 | 6.01 |
| 安静 | 1 | 4.48 |
| 泣き笑い | 1 | 4.76 |
| 新調 | 1 | 4.43 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 斜 | 1 | 4.71 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 面子 | 1 | 3.78 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| 奮い立つ | 1 | 4.40 |
| し過ぎる | 1 | 4.58 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 大柄 | 1 | 4.04 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 黒曜石 | 1 | 4.62 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 詰る | 1 | 4.64 |
| 曽祖父 | 1 | 5.12 |
| 噛み付く | 1 | 4.12 |
| 一安心 | 1 | 4.34 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 見本 | 1 | 4.34 |
| 捻る | 1 | 3.90 |
| 刺客 | 1 | 4.14 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 墓場 | 1 | 4.55 |
| 勝敗 | 1 | 4.07 |
| 自前 | 1 | 4.19 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| 野心 | 1 | 4.20 |
| 妊娠 | 1 | 4.06 |
| ア | 1 | 3.98 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 皮むき | 1 | 5.25 |
| 大役 | 1 | 4.74 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| 容 | 1 | 4.12 |
| いも虫 | 1 | 7.05 |
| 空で | 1 | 4.50 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| とて | 1 | 3.45 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| 銅鏡 | 1 | 5.93 |
Showing 2001 - 2100 of 7,520 words