"I Will Smash the Death Flag of the Acting Saint!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青柳朔 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I've ended up serving as the substitute Holy Woman." "Huh? What kind of death flag is that?" Duchess's daughter Rutiana is set to go on a monster-slaying journey as a substitute for the Holy Woman until a Holy Woman is summoned from another world. However, all of her travel companions are quirky men with not a shred of intent to protect Rutiana. Going monster-slaying with guys like that... won't I accidentally die before the Holy Woman even gets summoned? Together with her only trustworthy attendant, Rutiana sets out to break these death flags! [2020/2: Replaced the main text with a revised version] Also published on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 58
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 76,423
Sentences 8,097
Characters 147,798
Unique Words 7,520
1-Occurrence Words 3,340
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,829
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.4
Word List (7,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぐりぐり | 1 | 4.49 |
| 夢うつつ | 1 | 5.33 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| 顔なじみ | 1 | 5.04 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 出来次第 | 1 | 5.16 |
| 有無を言わせず | 1 | 5.13 |
| 気もない | 1 | 4.52 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 能面 | 1 | 4.73 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| 報われる | 1 | 4.83 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 仕立てる | 1 | 4.63 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 頭の回転 | 1 | 4.80 |
| 粟立つ | 1 | 4.82 |
| 嗜める | 1 | 4.49 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 極刑 | 1 | 4.85 |
| ダダ漏れ | 1 | 5.05 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| つるん | 1 | 4.80 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| 無惨 | 1 | 4.62 |
| 水分 | 1 | 4.04 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| 自由奔放 | 1 | 4.92 |
| 手持ち無沙汰 | 1 | 4.77 |
| なあなあ | 1 | 4.94 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| いい話 | 1 | 4.57 |
| 香りがする | 1 | 4.59 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 逆上せ | 1 | 5.04 |
| 青少年 | 1 | 4.96 |
| 吹き荒ぶ | 1 | 4.96 |
| し過ぎる | 1 | 4.58 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| 遺伝子 | 1 | 4.41 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 五彩 | 1 | 5.43 |
| 仕掛 | 1 | 4.20 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| 命に関わる | 1 | 4.66 |
| 敬称 | 1 | 4.67 |
| 何だこれは | 1 | 4.48 |
| 寿命 | 1 | 3.81 |
| 構成 | 1 | 3.42 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 跳ね除ける | 1 | 4.71 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 散り散り | 1 | 4.60 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 閣下 | 1 | 3.41 |
| しばらくしてから | 1 | 4.78 |
| 仕立て屋 | 1 | 4.90 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| 大活躍 | 1 | 4.38 |
| 変異 | 1 | 4.38 |
| あんだ | 1 | 4.57 |
| 夕刻 | 1 | 4.36 |
| 造り | 1 | 3.84 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| 自我 | 1 | 4.06 |
| めんどい | 1 | 4.38 |
| 上回る | 1 | 3.67 |
| 張りつく | 1 | 4.85 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 罪状 | 1 | 4.63 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 買いこむ | 1 | 5.65 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 時代劇 | 1 | 4.80 |
| 立ち回る | 1 | 4.37 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| 遜色ない | 1 | 4.77 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 全体に | 1 | 3.95 |
| 恰好 | 1 | 4.00 |
| 取り分ける | 1 | 5.05 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 読み上げる | 1 | 4.50 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
Showing 2201 - 2300 of 7,520 words