"I Will Smash the Death Flag of the Acting Saint!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青柳朔 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I've ended up serving as the substitute Holy Woman." "Huh? What kind of death flag is that?" Duchess's daughter Rutiana is set to go on a monster-slaying journey as a substitute for the Holy Woman until a Holy Woman is summoned from another world. However, all of her travel companions are quirky men with not a shred of intent to protect Rutiana. Going monster-slaying with guys like that... won't I accidentally die before the Holy Woman even gets summoned? Together with her only trustworthy attendant, Rutiana sets out to break these death flags! [2020/2: Replaced the main text with a revised version] Also published on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 58
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 76,423
Sentences 8,097
Characters 147,798
Unique Words 7,520
1-Occurrence Words 3,340
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,829
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.4
Word List (7,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頭を冷やす | 1 | 5.35 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| がらり | 1 | 4.84 |
| ピリピリ | 1 | 4.35 |
| どこにもない | 1 | 4.31 |
| 二つずつ | 1 | 5.41 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 負けず嫌い | 1 | 4.62 |
| まあるい | 1 | 5.60 |
| 追い風 | 1 | 4.96 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 日記 | 1 | 4.14 |
| 規則正しい | 1 | 4.62 |
| 何時からか | 1 | 4.86 |
| 短すぎる | 1 | 5.21 |
| 挟み撃ち | 1 | 4.66 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| プライベート | 1 | 4.27 |
| 壁掛け | 1 | 5.43 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 林 | 1 | 3.72 |
| 捻る | 1 | 3.90 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 風鈴 | 1 | 4.97 |
| 手をかける | 1 | 4.45 |
| 重税 | 1 | 5.03 |
| クルマ | 1 | 5.99 |
| くっそ | 1 | 4.34 |
| 泣き言 | 1 | 4.55 |
| 健やか | 1 | 4.50 |
| 馴れ合い | 1 | 5.49 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| 楽府 | 1 | 4.77 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| へら | 1 | 4.80 |
| 口籠もる | 1 | 5.73 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 物置 | 1 | 4.60 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 残りわずか | 1 | 5.30 |
| 人質 | 1 | 3.66 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| ダダ漏れ | 1 | 5.05 |
| 言葉に詰まる | 1 | 4.53 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| アホ | 1 | 3.68 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| ノーカウント | 1 | 5.39 |
| 映え | 1 | 4.84 |
| 乗り込み | 1 | 4.39 |
| くどい | 1 | 4.76 |
| 仕立て屋 | 1 | 4.90 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 荷渡し | 1 | 4.31 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| 煮えたぎる | 1 | 4.91 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| 広々 | 1 | 4.95 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| ロマンス | 1 | 4.99 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| まさかとは思うが | 1 | 4.84 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| 七色 | 1 | 4.32 |
| 金銭 | 1 | 4.05 |
| 取りこぼす | 1 | 4.84 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| し過ぎる | 1 | 4.58 |
| ひ弱 | 1 | 4.83 |
| 芽吹き | 1 | 5.20 |
| 普段通り | 1 | 4.15 |
| 端書 | 1 | 4.98 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 大急ぎ | 1 | 4.45 |
| 肌の色 | 1 | 4.49 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 出やすい | 1 | 4.95 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| 何方もどっち | 1 | 5.03 |
| ざわざわ | 1 | 4.45 |
| む | 1 | 3.40 |
| 摧ける | 1 | 6.49 |
| 成女 | 1 | 5.84 |
Showing 2301 - 2400 of 7,520 words