"I Will Smash the Death Flag of the Acting Saint!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青柳朔 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I've ended up serving as the substitute Holy Woman." "Huh? What kind of death flag is that?" Duchess's daughter Rutiana is set to go on a monster-slaying journey as a substitute for the Holy Woman until a Holy Woman is summoned from another world. However, all of her travel companions are quirky men with not a shred of intent to protect Rutiana. Going monster-slaying with guys like that... won't I accidentally die before the Holy Woman even gets summoned? Together with her only trustworthy attendant, Rutiana sets out to break these death flags! [2020/2: Replaced the main text with a revised version] Also published on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 58
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 76,423
Sentences 8,097
Characters 147,798
Unique Words 7,520
1-Occurrence Words 3,340
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,829
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.4
Word List (7,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勝手にしろ | 1 | 4.97 |
| 伝承 | 1 | 4.04 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| 付きっきり | 1 | 4.78 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| アスファルト | 1 | 4.75 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 正統派 | 1 | 4.81 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| 入 | 1 | 4.09 |
| めんどい | 1 | 4.38 |
| 執務室 | 1 | 3.53 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 色褪せる | 1 | 4.80 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| ラブコメ | 1 | 4.88 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 並めて | 1 | 4.85 |
| 取りこぼす | 1 | 4.84 |
| 音を立てる | 1 | 4.40 |
| がてら | 1 | 4.23 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 雨足 | 1 | 5.61 |
| 延長 | 1 | 4.25 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| 不通 | 1 | 4.57 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| か否か | 1 | 4.27 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| 異邦 | 1 | 5.47 |
| どうかしている | 1 | 4.82 |
| 甘い言葉 | 1 | 4.87 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 依估 | 1 | 4.62 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 猛獣使い | 1 | 5.78 |
| 何処から何処まで | 1 | 5.35 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 意味をなさない | 1 | 4.86 |
| どちらでも | 1 | 4.39 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 循環 | 1 | 4.00 |
| 行く行く | 1 | 4.64 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 封じる | 1 | 3.58 |
| 諺 | 1 | 4.72 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| 麻痺 | 1 | 3.54 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| くどい | 1 | 4.76 |
| 目に浮かぶ | 1 | 4.66 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| がばりと | 1 | 5.14 |
| 着物 | 1 | 3.99 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 林 | 1 | 3.72 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 思いもよらない | 1 | 4.86 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 程なく | 1 | 4.49 |
| 鶴の一声 | 1 | 5.15 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 凝縮 | 1 | 4.24 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 読み書き | 1 | 4.28 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 神社 | 1 | 4.02 |
| 言い出し | 1 | 4.32 |
| 命中 | 1 | 3.74 |
| ぎる | 1 | 3.71 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 端から | 1 | 4.07 |
| 一目瞭然 | 1 | 4.27 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| 抜かる | 1 | 5.11 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
Showing 2301 - 2400 of 7,520 words