"I Will Smash the Death Flag of the Acting Saint!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青柳朔 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I've ended up serving as the substitute Holy Woman." "Huh? What kind of death flag is that?" Duchess's daughter Rutiana is set to go on a monster-slaying journey as a substitute for the Holy Woman until a Holy Woman is summoned from another world. However, all of her travel companions are quirky men with not a shred of intent to protect Rutiana. Going monster-slaying with guys like that... won't I accidentally die before the Holy Woman even gets summoned? Together with her only trustworthy attendant, Rutiana sets out to break these death flags! [2020/2: Replaced the main text with a revised version] Also published on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 58
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 76,423
Sentences 8,097
Characters 147,798
Unique Words 7,520
1-Occurrence Words 3,340
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,829
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.4
Word List (7,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気をつけて | 3 | 3.82 |
| なんというか | 3 | 3.68 |
| 香油 | 3 | 4.92 |
| 思いつく | 3 | 3.34 |
| 皮 | 3 | 3.44 |
| 妙 | 3 | 3.13 |
| 悲しみ | 3 | 3.79 |
| こいつ | 3 | 2.74 |
| 事情 | 3 | 3.01 |
| 率 | 3 | 3.88 |
| かき揚げ | 3 | 4.84 |
| であれば | 3 | 2.92 |
| 誰にでも | 3 | 4.11 |
| 高校 | 3 | 3.71 |
| 浴びる | 3 | 3.52 |
| 捕まえる | 3 | 3.41 |
| 甘え | 3 | 3.70 |
| そうすれば | 3 | 3.65 |
| 一口 | 3 | 3.65 |
| やる気 | 3 | 3.51 |
| 馴染み | 3 | 4.06 |
| 名声 | 3 | 4.26 |
| 割って入る | 3 | 4.50 |
| 二十歳 | 3 | 4.14 |
| 尚更 | 3 | 3.69 |
| キャンプ | 3 | 4.30 |
| 光景 | 3 | 2.91 |
| 旅に出る | 3 | 4.50 |
| 共通 | 3 | 3.78 |
| 敵う | 3 | 4.45 |
| 云える | 3 | 3.55 |
| 観察 | 3 | 3.29 |
| よって | 3 | 3.62 |
| 無事 | 3 | 3.09 |
| 師 | 3 | 3.05 |
| 呼び寄せる | 3 | 3.91 |
| 執着 | 3 | 3.98 |
| 返事 | 3 | 2.98 |
| 警護 | 3 | 3.87 |
| 恋路 | 3 | 4.94 |
| 将来 | 3 | 3.44 |
| 唸り声 | 3 | 4.15 |
| 極めて | 3 | 3.49 |
| 何もの | 3 | 4.30 |
| 思い通り | 3 | 4.17 |
| 祝福 | 3 | 3.35 |
| 心の底 | 3 | 3.81 |
| 叶うことなら | 3 | 5.95 |
| 抜き | 3 | 3.55 |
| 戸惑う | 3 | 3.51 |
| 行ける | 3 | 3.40 |
| 諭す | 3 | 4.07 |
| 冷める | 3 | 3.72 |
| 揃え | 3 | 3.64 |
| 夜更かし | 3 | 4.70 |
| 衝動 | 3 | 3.93 |
| 細かく | 3 | 3.86 |
| はあ | 3 | 3.26 |
| 傍ら | 3 | 4.01 |
| 気づき | 3 | 3.96 |
| 買い出し | 3 | 4.37 |
| 強引 | 3 | 3.42 |
| 散々 | 3 | 3.63 |
| 激しい | 3 | 3.10 |
| 隙 | 3 | 3.12 |
| ティーカップ | 3 | 4.39 |
| 外野 | 3 | 4.29 |
| 作法 | 3 | 4.09 |
| 都合 | 3 | 3.56 |
| 暖か | 3 | 3.55 |
| 没頭 | 3 | 4.19 |
| スカート | 3 | 3.67 |
| 真っ先に | 3 | 3.65 |
| 面倒見 | 3 | 4.50 |
| 冷やし | 3 | 4.29 |
| 疑う | 3 | 3.25 |
| 没落 | 3 | 4.28 |
| 寝支度 | 3 | 5.84 |
| 影響力 | 3 | 3.93 |
| 気遣い | 3 | 3.79 |
| 覗く | 3 | 3.34 |
| 得意 | 3 | 3.23 |
| 歩き | 3 | 3.21 |
| 優雅 | 3 | 3.54 |
| ってな | 3 | 3.50 |
| 腰を下ろす | 3 | 4.19 |
| いつも通り | 3 | 3.43 |
| 戻す | 3 | 3.27 |
| お礼 | 3 | 3.28 |
| 月光 | 3 | 4.21 |
| 不達 | 3 | 3.94 |
| 広く | 3 | 3.60 |
| 仰ぐ | 3 | 3.63 |
| 地味 | 3 | 3.57 |
| 嫁 | 3 | 3.50 |
| に至っては | 3 | 3.87 |
| 悲しげ | 3 | 4.23 |
| 触る | 3 | 3.37 |
| 間髪入れず | 3 | 4.34 |
| からかう | 3 | 3.66 |
Showing 2301 - 2400 of 7,520 words