"I Will Smash the Death Flag of the Acting Saint!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青柳朔 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I've ended up serving as the substitute Holy Woman." "Huh? What kind of death flag is that?" Duchess's daughter Rutiana is set to go on a monster-slaying journey as a substitute for the Holy Woman until a Holy Woman is summoned from another world. However, all of her travel companions are quirky men with not a shred of intent to protect Rutiana. Going monster-slaying with guys like that... won't I accidentally die before the Holy Woman even gets summoned? Together with her only trustworthy attendant, Rutiana sets out to break these death flags! [2020/2: Replaced the main text with a revised version] Also published on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 58
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 76,423
Sentences 8,097
Characters 147,798
Unique Words 7,520
1-Occurrence Words 3,340
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,829
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.4
Word List (7,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちっとも | 3 | 4.15 |
| き | 3 | 3.28 |
| 口論 | 3 | 4.41 |
| 聖なる | 3 | 4.10 |
| 率 | 3 | 3.88 |
| 居られる | 3 | 4.02 |
| 呼び寄せる | 3 | 3.91 |
| 揺れ | 3 | 3.49 |
| 気にしないで | 3 | 3.81 |
| 監督 | 3 | 3.94 |
| 最早 | 3 | 3.03 |
| 警護 | 3 | 3.87 |
| に至っては | 3 | 3.87 |
| 真面目 | 3 | 3.25 |
| 隙 | 3 | 3.12 |
| 潜る | 3 | 3.41 |
| からかう | 3 | 3.66 |
| 都合 | 3 | 3.56 |
| 見逃す | 3 | 3.66 |
| 末に | 3 | 4.03 |
| 取っ | 3 | 3.00 |
| 一体 | 3 | 2.67 |
| 故に | 3 | 3.04 |
| 言いたげ | 3 | 4.45 |
| 深く | 3 | 3.06 |
| 頼る | 3 | 3.38 |
| 親切心 | 3 | 4.88 |
| 無責任 | 3 | 4.30 |
| 香油 | 3 | 4.92 |
| 身の安全 | 3 | 4.39 |
| 読み | 3 | 3.20 |
| 吟遊詩人 | 3 | 4.35 |
| ミルク | 3 | 3.97 |
| 申し出 | 3 | 3.74 |
| 休まる | 3 | 4.66 |
| 口走る | 3 | 4.25 |
| 噛み殺す | 3 | 4.24 |
| 寄せる | 3 | 3.71 |
| と思われる | 3 | 3.34 |
| 張る | 3 | 3.09 |
| 作法 | 3 | 4.09 |
| ゲーム | 3 | 2.86 |
| 回復 | 3 | 2.68 |
| いいよ | 3 | 3.37 |
| 没落 | 3 | 4.28 |
| 自分から | 3 | 3.64 |
| 度目 | 3 | 3.68 |
| 掴み | 3 | 3.47 |
| 荒い | 3 | 3.61 |
| お姉ちゃん | 3 | 3.29 |
| 幸せ | 3 | 2.99 |
| 大切に | 3 | 3.69 |
| 調子 | 3 | 3.23 |
| 巻く | 3 | 3.53 |
| 初め | 3 | 3.17 |
| 疑う | 3 | 3.25 |
| 数え | 3 | 3.89 |
| 鉄壁 | 3 | 4.35 |
| すーすー | 3 | 5.72 |
| 獣 | 3 | 2.86 |
| 聞かす | 3 | 3.61 |
| 思いつく | 3 | 3.34 |
| 急ぎ | 3 | 3.89 |
| 眠気 | 3 | 4.06 |
| 程に | 3 | 3.01 |
| 出て行く | 3 | 3.89 |
| 悩み | 3 | 3.65 |
| 洪水 | 3 | 4.64 |
| 僅か | 3 | 3.17 |
| 料理長 | 3 | 4.12 |
| 頭上 | 3 | 3.41 |
| 暖かい | 3 | 3.67 |
| そりゃあ | 3 | 3.62 |
| 様になる | 3 | 3.45 |
| 釘 | 3 | 3.92 |
| 晒す | 3 | 3.59 |
| 膝枕 | 3 | 4.39 |
| 解放 | 3 | 3.11 |
| 主に | 3 | 3.41 |
| 燃える | 3 | 3.43 |
| 人物 | 3 | 2.80 |
| 腹 | 3 | 3.05 |
| ぽろぽろ | 3 | 4.70 |
| かけ離れる | 3 | 4.28 |
| ぱたん | 3 | 5.78 |
| 明確 | 3 | 3.49 |
| 鞘 | 3 | 3.44 |
| 剥き出し | 3 | 4.06 |
| 済みません | 3 | 3.21 |
| 不満げ | 3 | 4.28 |
| 面倒見 | 3 | 4.50 |
| 首元 | 3 | 4.06 |
| のみ | 3 | 3.02 |
| はっ | 3 | 2.79 |
| 渋々 | 3 | 3.82 |
| 酒 | 3 | 2.96 |
| 遅れ | 3 | 3.37 |
| 調味料 | 3 | 4.00 |
| 野営地 | 3 | 4.05 |
| 唱える | 3 | 3.44 |
Showing 2301 - 2400 of 7,520 words