"I Will Smash the Death Flag of the Acting Saint!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青柳朔 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I've ended up serving as the substitute Holy Woman." "Huh? What kind of death flag is that?" Duchess's daughter Rutiana is set to go on a monster-slaying journey as a substitute for the Holy Woman until a Holy Woman is summoned from another world. However, all of her travel companions are quirky men with not a shred of intent to protect Rutiana. Going monster-slaying with guys like that... won't I accidentally die before the Holy Woman even gets summoned? Together with her only trustworthy attendant, Rutiana sets out to break these death flags! [2020/2: Replaced the main text with a revised version] Also published on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 58
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 76,423
Sentences 8,097
Characters 147,798
Unique Words 7,520
1-Occurrence Words 3,340
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,829
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.4
Word List (7,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| キリがない | 1 | 4.72 |
| 刺客 | 1 | 4.14 |
| 近年 | 1 | 4.32 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 跳ねのける | 1 | 5.33 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 骨ばる | 1 | 5.26 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 戦地 | 1 | 4.59 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 手厳しい | 1 | 4.74 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| ごくり | 1 | 4.40 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 面子 | 1 | 3.78 |
| 所持品 | 1 | 4.88 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| 小芝居 | 1 | 5.25 |
| 日常的 | 1 | 4.37 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| 付け加え | 1 | 4.39 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 恥じらい | 1 | 4.68 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 一房 | 1 | 4.91 |
| 自前 | 1 | 4.19 |
| 発熱 | 1 | 4.74 |
| 遊び回る | 1 | 5.28 |
| どうかしら | 1 | 4.34 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| ころっと | 1 | 4.95 |
| そん | 1 | 4.06 |
| ようと | 1 | 4.57 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| 目に触れる | 1 | 5.49 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 子どもの頃 | 1 | 4.82 |
| ぽろっと | 1 | 4.98 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 命中 | 1 | 3.74 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 消去法 | 1 | 4.91 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 泣き虫 | 1 | 4.76 |
| 荷渡し | 1 | 4.31 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 目を瞑る | 1 | 4.53 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| ぐらぐら | 1 | 4.90 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| 名門 | 1 | 4.35 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| はらり | 1 | 5.48 |
| 移設 | 1 | 5.30 |
| あたふた | 1 | 4.52 |
| 凭れ掛かる | 1 | 4.98 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| どろり | 1 | 4.73 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 操る | 1 | 3.32 |
| 寿命 | 1 | 3.81 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 親御さん | 1 | 4.79 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| 翻す | 1 | 4.39 |
| 供養 | 1 | 5.07 |
| 刀身 | 1 | 3.73 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 遠目 | 1 | 3.86 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 放り投げる | 1 | 4.37 |
| 未遂 | 1 | 4.31 |
| 凍てつく | 1 | 4.46 |
| 生まれてこの方 | 1 | 5.01 |
| 待ちわびる | 1 | 4.67 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| 碗 | 1 | 5.29 |
| 色恋沙汰 | 1 | 4.97 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
Showing 2401 - 2500 of 7,520 words