"I Will Smash the Death Flag of the Acting Saint!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青柳朔 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I've ended up serving as the substitute Holy Woman." "Huh? What kind of death flag is that?" Duchess's daughter Rutiana is set to go on a monster-slaying journey as a substitute for the Holy Woman until a Holy Woman is summoned from another world. However, all of her travel companions are quirky men with not a shred of intent to protect Rutiana. Going monster-slaying with guys like that... won't I accidentally die before the Holy Woman even gets summoned? Together with her only trustworthy attendant, Rutiana sets out to break these death flags! [2020/2: Replaced the main text with a revised version] Also published on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 58
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 76,423
Sentences 8,097
Characters 147,798
Unique Words 7,520
1-Occurrence Words 3,340
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,829
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.4
Word List (7,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| 諳んじる | 1 | 5.25 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 暇つぶし | 1 | 4.34 |
| 縛り上げる | 1 | 4.38 |
| 閣下 | 1 | 3.41 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| 見る度に | 1 | 5.11 |
| ハードル | 1 | 4.33 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| 湧水 | 1 | 5.31 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 乱用 | 1 | 5.23 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 仕掛 | 1 | 4.20 |
| こじつけ | 1 | 5.23 |
| 奥方 | 1 | 4.10 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| 刺身 | 1 | 4.47 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 一部始終 | 1 | 4.57 |
| 羽ばたく | 1 | 3.96 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| 幼いころ | 1 | 4.55 |
| め | 1 | 3.21 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 誰が見ても | 1 | 4.57 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 図南 | 1 | 4.80 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 悪日 | 1 | 4.33 |
| 広範囲 | 1 | 3.93 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 積もり | 1 | 4.95 |
| 林 | 1 | 3.72 |
| ましょ | 1 | 5.70 |
| 団体 | 1 | 4.24 |
| ニキビ | 1 | 5.47 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 男臭い | 1 | 5.25 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 睨み合う | 1 | 4.31 |
| 半笑い | 1 | 4.91 |
| 薄っぺらい | 1 | 4.88 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| 三つ編み | 1 | 4.29 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| 善意 | 1 | 4.18 |
| 天蓋 | 1 | 4.69 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 痛手 | 1 | 4.41 |
| 心の内 | 1 | 4.49 |
| 甘い声 | 1 | 4.86 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| 叶わぬ夢 | 1 | 5.77 |
| 独占欲 | 1 | 4.73 |
| 割り当て | 1 | 4.44 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| 洗い流す | 1 | 4.42 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| 供養 | 1 | 5.07 |
| 作す | 1 | 4.62 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 荒れる | 1 | 4.47 |
| 他ならぬ | 1 | 4.27 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 疲労回復 | 1 | 4.86 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 千切りキャベツ | 1 | 5.98 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| 染め上げる | 1 | 4.28 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 極上 | 1 | 4.38 |
| めんどい | 1 | 4.38 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| 薄紫 | 1 | 5.01 |
| 客室 | 1 | 4.17 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 徒労 | 1 | 4.40 |
| かき集める | 1 | 4.35 |
| 居眠り | 1 | 4.62 |
Showing 2401 - 2500 of 7,520 words