"I Will Smash the Death Flag of the Acting Saint!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青柳朔 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I've ended up serving as the substitute Holy Woman." "Huh? What kind of death flag is that?" Duchess's daughter Rutiana is set to go on a monster-slaying journey as a substitute for the Holy Woman until a Holy Woman is summoned from another world. However, all of her travel companions are quirky men with not a shred of intent to protect Rutiana. Going monster-slaying with guys like that... won't I accidentally die before the Holy Woman even gets summoned? Together with her only trustworthy attendant, Rutiana sets out to break these death flags! [2020/2: Replaced the main text with a revised version] Also published on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 58
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 76,423
Sentences 8,097
Characters 147,798
Unique Words 7,520
1-Occurrence Words 3,340
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,829
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.4
Word List (7,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 云える | 3 | 3.55 |
| 体操 | 3 | 4.26 |
| ほぼ | 3 | 3.03 |
| ロマン | 3 | 4.13 |
| 鞘 | 3 | 3.44 |
| 主として | 3 | 4.61 |
| 下に | 3 | 3.15 |
| 燃える | 3 | 3.43 |
| 訳ない | 3 | 3.74 |
| 何時から | 3 | 3.95 |
| さー | 3 | 3.76 |
| のせいで | 3 | 3.33 |
| 字 | 3 | 3.69 |
| 臭い | 3 | 3.42 |
| 仕方 | 3 | 3.31 |
| 庶民 | 3 | 3.84 |
| 建て | 3 | 3.89 |
| 強がる | 3 | 4.18 |
| 使い | 3 | 2.99 |
| 父親 | 3 | 3.14 |
| 三年 | 3 | 3.75 |
| 仰ぐ | 3 | 3.63 |
| 利し | 3 | 3.25 |
| 夜更け | 3 | 4.76 |
| 青ざめる | 3 | 3.86 |
| よって | 3 | 3.62 |
| Π | 3 | 4.16 |
| 飛んで | 3 | 3.00 |
| 潜る | 3 | 3.41 |
| 話をする | 3 | 3.66 |
| 元手 | 3 | 4.39 |
| 伝説 | 3 | 3.51 |
| 違和感 | 3 | 3.28 |
| 苦労 | 3 | 3.22 |
| 屠蘇 | 3 | 4.49 |
| 真珠 | 3 | 4.28 |
| 習う | 3 | 3.76 |
| 負ける | 3 | 3.03 |
| ものだから | 3 | 3.61 |
| 率 | 3 | 3.88 |
| 言い聞かせる | 3 | 3.74 |
| えっと | 3 | 3.16 |
| メモ | 3 | 3.86 |
| 微笑み返す | 3 | 5.26 |
| きっちり | 3 | 3.72 |
| てっきり | 3 | 3.79 |
| 何でもない | 3 | 3.50 |
| 見据える | 3 | 3.53 |
| フリ | 3 | 4.02 |
| そうだね | 3 | 3.30 |
| 潔い | 3 | 4.37 |
| 誘惑 | 3 | 4.00 |
| 言わす | 3 | 4.61 |
| 無事 | 3 | 3.09 |
| 所が | 3 | 3.12 |
| 誰にでも | 3 | 4.11 |
| 不満げ | 3 | 4.28 |
| 絆 | 3 | 3.74 |
| こくり | 3 | 4.23 |
| 調味料 | 3 | 4.00 |
| 料理人 | 3 | 3.56 |
| 親指 | 3 | 3.93 |
| 影響力 | 3 | 3.93 |
| 初め | 3 | 3.17 |
| 口元 | 3 | 3.26 |
| 重さ | 3 | 3.66 |
| 支度 | 3 | 3.95 |
| 春 | 3 | 3.45 |
| 極めて | 3 | 3.49 |
| 雲 | 3 | 3.58 |
| 器用 | 3 | 3.03 |
| 祝福 | 3 | 3.35 |
| ほんのり | 3 | 4.12 |
| 武装 | 3 | 3.25 |
| 上機嫌 | 3 | 3.88 |
| 口論 | 3 | 4.41 |
| 大分 | 3 | 3.28 |
| 放り出す | 3 | 3.88 |
| 示す | 3 | 3.10 |
| 獣 | 3 | 2.86 |
| カレー | 3 | 3.80 |
| 炎 | 3 | 2.71 |
| よしよし | 3 | 4.11 |
| 繋ぐ | 3 | 3.47 |
| 抵抗 | 3 | 2.84 |
| 警護 | 3 | 3.87 |
| 泣き崩れる | 3 | 4.64 |
| 佃 | 3 | 3.25 |
| 応え | 3 | 3.72 |
| 師 | 3 | 3.05 |
| 増す | 3 | 3.62 |
| 切り捨て | 3 | 4.23 |
| 後々 | 3 | 3.94 |
| 事情 | 3 | 3.01 |
| 浸かる | 3 | 4.01 |
| きつい | 3 | 3.61 |
| 二十歳 | 3 | 4.14 |
| 価値 | 3 | 3.23 |
| 分の | 3 | 3.41 |
| 距離をとる | 3 | 4.66 |
Showing 2401 - 2500 of 7,520 words