"I Will Smash the Death Flag of the Acting Saint!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青柳朔 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I've ended up serving as the substitute Holy Woman." "Huh? What kind of death flag is that?" Duchess's daughter Rutiana is set to go on a monster-slaying journey as a substitute for the Holy Woman until a Holy Woman is summoned from another world. However, all of her travel companions are quirky men with not a shred of intent to protect Rutiana. Going monster-slaying with guys like that... won't I accidentally die before the Holy Woman even gets summoned? Together with her only trustworthy attendant, Rutiana sets out to break these death flags! [2020/2: Replaced the main text with a revised version] Also published on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 58
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 76,423
Sentences 8,097
Characters 147,798
Unique Words 7,520
1-Occurrence Words 3,340
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,829
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.4
Word List (7,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 華やか | 3 | 4.02 |
| 眠気 | 3 | 4.06 |
| 威高 | 3 | 3.54 |
| 急ぎ | 3 | 3.89 |
| この先 | 3 | 3.52 |
| 我がまま | 3 | 3.88 |
| 嘆き | 3 | 4.17 |
| 馬鹿馬鹿しい | 3 | 4.27 |
| 直接 | 3 | 3.02 |
| からかう | 3 | 3.66 |
| 騒がしい | 3 | 3.67 |
| 寄せる | 3 | 3.71 |
| 言わす | 3 | 4.61 |
| 一向に | 3 | 3.92 |
| 両手 | 3 | 2.91 |
| 苦戦 | 3 | 3.74 |
| 二度と | 3 | 3.48 |
| 口説く | 3 | 4.26 |
| 仕方 | 3 | 3.31 |
| ゲーム | 3 | 2.86 |
| 上機嫌 | 3 | 3.88 |
| 聖なる | 3 | 4.10 |
| 其 | 3 | 4.39 |
| Π | 3 | 4.16 |
| 花嫁 | 3 | 4.10 |
| 力強い | 3 | 3.53 |
| 残念ながら | 3 | 3.45 |
| 泣き崩れる | 3 | 4.64 |
| 暖かい | 3 | 3.67 |
| 豊か | 3 | 3.61 |
| ぐしゃぐしゃ | 3 | 4.63 |
| 下手すれば | 3 | 4.66 |
| 居心地が悪い | 3 | 4.66 |
| 心の底 | 3 | 3.81 |
| 酒 | 3 | 2.96 |
| 傍ら | 3 | 4.01 |
| 通る | 3 | 3.21 |
| 料理長 | 3 | 4.12 |
| 差し伸べる | 3 | 4.08 |
| 一匹 | 3 | 3.41 |
| 期待 | 3 | 2.90 |
| 寝支度 | 3 | 5.84 |
| と思うと | 3 | 3.73 |
| 真顔 | 3 | 4.00 |
| 細める | 3 | 3.90 |
| 感じ取る | 3 | 3.58 |
| 不満げ | 3 | 4.28 |
| 痴話喧嘩 | 3 | 5.06 |
| 羨ましい | 3 | 3.48 |
| 間抜け | 3 | 3.88 |
| 押し込める | 3 | 4.33 |
| 事情 | 3 | 3.01 |
| がち | 3 | 3.87 |
| 切ない | 3 | 4.07 |
| 弱々しい | 3 | 4.04 |
| 込む | 3 | 3.25 |
| 速度 | 3 | 2.90 |
| 言いたげ | 3 | 4.45 |
| 唱える | 3 | 3.44 |
| 腹 | 3 | 3.05 |
| 発言力 | 3 | 4.54 |
| 戻す | 3 | 3.27 |
| 遊ぶ | 3 | 3.13 |
| 夜更かし | 3 | 4.70 |
| にしろ | 3 | 3.62 |
| 師 | 3 | 3.05 |
| 繊細 | 3 | 3.91 |
| 渋々 | 3 | 3.82 |
| ローブ | 3 | 3.37 |
| さっきから | 3 | 3.61 |
| 起き上がる | 3 | 3.63 |
| 訂正 | 3 | 3.90 |
| ぎゅうぎゅう | 3 | 4.82 |
| 恨む | 3 | 3.75 |
| 厳しい | 3 | 3.06 |
| 張る | 3 | 3.09 |
| 中心 | 3 | 3.08 |
| そうにない | 3 | 3.74 |
| もごもご | 3 | 4.55 |
| 木登り | 3 | 4.78 |
| 口元 | 3 | 3.26 |
| 荒い | 3 | 3.61 |
| 所が | 3 | 3.12 |
| 自分から | 3 | 3.64 |
| 青ざめる | 3 | 3.86 |
| 逃す | 3 | 3.61 |
| ですら | 3 | 3.29 |
| 負ける | 3 | 3.03 |
| 何もの | 3 | 4.30 |
| 話をする | 3 | 3.66 |
| 揺れ | 3 | 3.49 |
| 騒々しい | 3 | 4.48 |
| 一体 | 3 | 2.67 |
| 見かける | 3 | 3.59 |
| かけ離れる | 3 | 4.28 |
| 潔い | 3 | 4.37 |
| 刃物 | 3 | 3.91 |
| に至っては | 3 | 3.87 |
| 久しぶり | 3 | 3.40 |
| ウシガエル | 3 | 5.34 |
Showing 2501 - 2600 of 7,520 words