"I Will Smash the Death Flag of the Acting Saint!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青柳朔 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I've ended up serving as the substitute Holy Woman." "Huh? What kind of death flag is that?" Duchess's daughter Rutiana is set to go on a monster-slaying journey as a substitute for the Holy Woman until a Holy Woman is summoned from another world. However, all of her travel companions are quirky men with not a shred of intent to protect Rutiana. Going monster-slaying with guys like that... won't I accidentally die before the Holy Woman even gets summoned? Together with her only trustworthy attendant, Rutiana sets out to break these death flags! [2020/2: Replaced the main text with a revised version] Also published on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 58
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 76,423
Sentences 8,097
Characters 147,798
Unique Words 7,520
1-Occurrence Words 3,340
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,829
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.4
Word List (7,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 良くも悪くも | 1 | 4.34 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 挟まる | 1 | 4.60 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 操る | 1 | 3.32 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 噛みしめる | 1 | 4.08 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 終盤 | 1 | 4.48 |
| 野心 | 1 | 4.20 |
| 領民 | 1 | 3.71 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| 老朽化 | 1 | 5.11 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 構成 | 1 | 3.42 |
| 夢うつつ | 1 | 5.33 |
| 待ち構える | 1 | 3.84 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| どんと | 1 | 4.43 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 節約 | 1 | 4.28 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| ぐらぐら | 1 | 4.90 |
| 女装 | 1 | 4.33 |
| 媚を売る | 1 | 5.36 |
| 真っ平ごめん | 1 | 5.33 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 不備 | 1 | 4.44 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| ほら見ろ | 1 | 5.02 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| 奥方 | 1 | 4.10 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| 倒置 | 1 | 5.01 |
| 雨粒 | 1 | 4.88 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| 不慮 | 1 | 4.78 |
| 序の口 | 1 | 5.06 |
| 寵愛 | 1 | 4.40 |
| ケリ | 1 | 4.72 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 近頃 | 1 | 4.41 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| 窓枠 | 1 | 4.62 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| 花開く | 1 | 4.83 |
| からに | 1 | 3.79 |
| ごつごつ | 1 | 4.74 |
| 目を離す | 1 | 4.66 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 無罪 | 1 | 4.76 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 不格好 | 1 | 4.70 |
| 一溜まりもない | 1 | 4.78 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| 作り物 | 1 | 4.59 |
| 割り当て | 1 | 4.44 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 植え替える | 1 | 6.31 |
| したほうが良い | 1 | 4.30 |
| 大の苦手 | 1 | 5.53 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| もうちょい | 1 | 4.54 |
| 除ける | 1 | 5.22 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 翻す | 1 | 4.39 |
| ざら | 1 | 5.04 |
| 矢継ぎ早 | 1 | 4.52 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 遺伝子 | 1 | 4.41 |
| 先ほどから | 1 | 4.01 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| 間違っても | 1 | 4.20 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 上がり込む | 1 | 5.12 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
Showing 2601 - 2700 of 7,520 words