"I Will Smash the Death Flag of the Acting Saint!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青柳朔 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I've ended up serving as the substitute Holy Woman." "Huh? What kind of death flag is that?" Duchess's daughter Rutiana is set to go on a monster-slaying journey as a substitute for the Holy Woman until a Holy Woman is summoned from another world. However, all of her travel companions are quirky men with not a shred of intent to protect Rutiana. Going monster-slaying with guys like that... won't I accidentally die before the Holy Woman even gets summoned? Together with her only trustworthy attendant, Rutiana sets out to break these death flags! [2020/2: Replaced the main text with a revised version] Also published on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 58
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 76,423
Sentences 8,097
Characters 147,798
Unique Words 7,520
1-Occurrence Words 3,340
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,829
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.4
Word List (7,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 埋める | 3 | 3.40 |
| そりゃあ | 3 | 3.62 |
| 豊か | 3 | 3.61 |
| とさ | 3 | 3.33 |
| 率 | 3 | 3.88 |
| 暖か | 3 | 3.55 |
| 最中 | 3 | 3.38 |
| Π | 3 | 4.16 |
| 冷める | 3 | 3.72 |
| 共通 | 3 | 3.78 |
| 生まれ変わり | 3 | 4.54 |
| 感じ取る | 3 | 3.58 |
| 全部 | 3 | 2.88 |
| 中心 | 3 | 3.08 |
| 聞かす | 3 | 3.61 |
| 祝福 | 3 | 3.35 |
| 油断 | 3 | 3.37 |
| 料理長 | 3 | 4.12 |
| 転び | 3 | 4.51 |
| 励ます | 3 | 4.23 |
| 残念ながら | 3 | 3.45 |
| 空く | 3 | 3.28 |
| 真面目 | 3 | 3.25 |
| 隙 | 3 | 3.12 |
| ふざける | 3 | 3.70 |
| 向ける | 3 | 2.71 |
| どんどん | 3 | 3.33 |
| どうも | 3 | 3.18 |
| 秘密 | 3 | 3.31 |
| えっと | 3 | 3.16 |
| 騒がしい | 3 | 3.67 |
| 真珠 | 3 | 4.28 |
| 掠れる | 3 | 4.28 |
| 大歓迎 | 3 | 4.15 |
| 上機嫌 | 3 | 3.88 |
| 甘え | 3 | 3.70 |
| さっきから | 3 | 3.61 |
| ちっとも | 3 | 4.15 |
| それなりに | 3 | 3.17 |
| 体勢 | 3 | 3.40 |
| 繋ぐ | 3 | 3.47 |
| 尚更 | 3 | 3.69 |
| 手おけ | 3 | 3.35 |
| 本来なら | 3 | 3.43 |
| 間抜け | 3 | 3.88 |
| 春 | 3 | 3.45 |
| 罪 | 3 | 3.31 |
| 強化 | 3 | 2.90 |
| のみ | 3 | 3.02 |
| に至っては | 3 | 3.87 |
| 厭々 | 3 | 3.29 |
| 示す | 3 | 3.10 |
| 安く | 3 | 3.33 |
| 面倒見 | 3 | 4.50 |
| 無きゃ | 3 | 3.95 |
| 一匹 | 3 | 3.41 |
| 先ずは | 3 | 2.86 |
| 創める | 3 | 4.16 |
| 起き上がる | 3 | 3.63 |
| 悩み | 3 | 3.65 |
| 腰を下ろす | 3 | 4.19 |
| 分の | 3 | 3.41 |
| 休まる | 3 | 4.66 |
| 夜更け | 3 | 4.76 |
| 仕上げ | 3 | 3.99 |
| 観察 | 3 | 3.29 |
| 謳う | 3 | 4.26 |
| いちゃいちゃ | 3 | 5.18 |
| 影響力 | 3 | 3.93 |
| のせいで | 3 | 3.33 |
| たげる | 3 | 3.92 |
| 武装 | 3 | 3.25 |
| 湖面 | 3 | 4.59 |
| 僅か | 3 | 3.17 |
| 極めて | 3 | 3.49 |
| 貴女 | 3 | 3.21 |
| 身の安全 | 3 | 4.39 |
| いいよ | 3 | 3.37 |
| 鉄壁 | 3 | 4.35 |
| 洪水 | 3 | 4.64 |
| 範囲 | 3 | 3.14 |
| 警護 | 3 | 3.87 |
| いつも通り | 3 | 3.43 |
| その先 | 3 | 3.57 |
| 目を閉じる | 3 | 4.22 |
| 馴染み | 3 | 4.06 |
| 力強い | 3 | 3.53 |
| 通る | 3 | 3.21 |
| 痴話喧嘩 | 3 | 5.06 |
| 寄り添う | 3 | 3.85 |
| 支度 | 3 | 3.95 |
| 見合わせる | 3 | 3.85 |
| 優先 | 3 | 3.37 |
| あちら | 3 | 3.50 |
| にしろ | 3 | 3.62 |
| 敢えて | 3 | 3.31 |
| 楽しげ | 3 | 3.83 |
| 訳ない | 3 | 3.74 |
| 問い詰める | 3 | 4.11 |
| 他我 | 3 | 3.20 |
Showing 2601 - 2700 of 7,520 words