"I Will Smash the Death Flag of the Acting Saint!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青柳朔 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I've ended up serving as the substitute Holy Woman." "Huh? What kind of death flag is that?" Duchess's daughter Rutiana is set to go on a monster-slaying journey as a substitute for the Holy Woman until a Holy Woman is summoned from another world. However, all of her travel companions are quirky men with not a shred of intent to protect Rutiana. Going monster-slaying with guys like that... won't I accidentally die before the Holy Woman even gets summoned? Together with her only trustworthy attendant, Rutiana sets out to break these death flags! [2020/2: Replaced the main text with a revised version] Also published on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 58
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 76,423
Sentences 8,097
Characters 147,798
Unique Words 7,520
1-Occurrence Words 3,340
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,829
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.4
Word List (7,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 追手 | 1 | 4.48 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| 釣り合い | 1 | 4.80 |
| 火に油 | 1 | 5.24 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| 浄化 | 1 | 3.70 |
| 奥さま | 1 | 4.97 |
| 自我 | 1 | 4.06 |
| 面差し | 1 | 5.01 |
| 奮い立つ | 1 | 4.40 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 枯れ枝 | 1 | 4.95 |
| 下番 | 1 | 5.01 |
| 鬱蒼 | 1 | 4.56 |
| 危機感 | 1 | 4.01 |
| がらり | 1 | 4.84 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| お姫様だっこ | 1 | 5.17 |
| 奥方 | 1 | 4.10 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 弁える | 1 | 4.56 |
| 紙切れ | 1 | 4.66 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 調理人 | 1 | 5.12 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 噛みしめる | 1 | 4.08 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 追い風 | 1 | 4.96 |
| ユリア | 1 | 4.05 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 空で | 1 | 4.50 |
| 真っ平ごめん | 1 | 5.33 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 選別 | 1 | 4.19 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 末っ子 | 1 | 4.66 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| 投獄 | 1 | 4.74 |
| 気味の悪い | 1 | 4.77 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 伊予 | 1 | 4.17 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 制する | 1 | 4.40 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 出る杭は打たれる | 1 | 5.72 |
| 探検 | 1 | 4.45 |
| 傀儡 | 1 | 4.08 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 目が眩む | 1 | 5.19 |
| まさかとは思うが | 1 | 4.84 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| ねじ伏せる | 1 | 4.53 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| 人身売買 | 1 | 4.78 |
| 薄らぐ | 1 | 5.05 |
| 記号 | 1 | 4.53 |
| 脳筋 | 1 | 4.11 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 不備 | 1 | 4.44 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 晴れの日 | 1 | 5.34 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| 玉の輿 | 1 | 5.05 |
| したほうが良い | 1 | 4.30 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 経験済み | 1 | 5.01 |
| 薄っぺらい | 1 | 4.88 |
| ブラウス | 1 | 4.63 |
| 行先 | 1 | 4.84 |
| のぞき込む | 1 | 4.57 |
| やりかねない | 1 | 4.85 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 液晶 | 1 | 5.40 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| 叶わぬ | 1 | 4.46 |
Showing 2701 - 2800 of 7,520 words