"I Will Smash the Death Flag of the Acting Saint!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青柳朔 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I've ended up serving as the substitute Holy Woman." "Huh? What kind of death flag is that?" Duchess's daughter Rutiana is set to go on a monster-slaying journey as a substitute for the Holy Woman until a Holy Woman is summoned from another world. However, all of her travel companions are quirky men with not a shred of intent to protect Rutiana. Going monster-slaying with guys like that... won't I accidentally die before the Holy Woman even gets summoned? Together with her only trustworthy attendant, Rutiana sets out to break these death flags! [2020/2: Replaced the main text with a revised version] Also published on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 58
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 76,423
Sentences 8,097
Characters 147,798
Unique Words 7,520
1-Occurrence Words 3,340
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,829
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.4
Word List (7,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なあなあ | 1 | 4.94 |
| 慎む | 1 | 4.60 |
| 節約 | 1 | 4.28 |
| 執務 | 1 | 4.04 |
| 思いもよらない | 1 | 4.86 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| 大通り | 1 | 3.77 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 束縛 | 1 | 4.35 |
| 平熱 | 1 | 5.67 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 隣室 | 1 | 4.78 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 生まれてこの方 | 1 | 5.01 |
| もうちょい | 1 | 4.54 |
| 自由奔放 | 1 | 4.92 |
| 一人分 | 1 | 4.63 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| 幼いころ | 1 | 4.55 |
| 女性用 | 1 | 4.79 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| 大はしゃぎ | 1 | 5.01 |
| 謙遜 | 1 | 4.25 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| 小芝居 | 1 | 5.25 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 公務 | 1 | 4.34 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| もそもそ | 1 | 4.96 |
| 心のどこかで | 1 | 4.55 |
| 追い風 | 1 | 4.96 |
| 切れ端 | 1 | 4.76 |
| ガラガラ | 1 | 4.56 |
| 浴槽 | 1 | 4.44 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 林 | 1 | 3.72 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| 摧ける | 1 | 6.49 |
| 善意 | 1 | 4.18 |
| 目に悪い | 1 | 5.94 |
| そん | 1 | 4.06 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| バス | 1 | 3.66 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 民衆 | 1 | 3.87 |
| 今こそ | 1 | 4.27 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| 薄紫 | 1 | 5.01 |
| 病死 | 1 | 4.73 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 見本 | 1 | 4.34 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| 皺を寄せる | 1 | 4.98 |
| ことん | 1 | 5.46 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| ぶかぶか | 1 | 5.15 |
| ありゃ | 1 | 4.07 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| 夕闇 | 1 | 4.73 |
| 無反応 | 1 | 4.70 |
| 苛つく | 1 | 5.36 |
| 噛みしめる | 1 | 4.08 |
| 次ぐ | 1 | 4.21 |
| 跳ねのける | 1 | 5.33 |
| 古典 | 1 | 4.95 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| 気づかれ | 1 | 4.55 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 寛ぎ | 1 | 4.55 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| あんなん | 1 | 5.02 |
| 要員 | 1 | 4.10 |
| 争奪戦 | 1 | 4.63 |
| 大の | 1 | 4.23 |
| 斬りかかる | 1 | 4.49 |
| 入り乱れる | 1 | 4.62 |
| 挙手 | 1 | 4.49 |
| 手馴れる | 1 | 4.76 |
| 言いだす | 1 | 4.48 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 能 | 1 | 3.88 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| 犬猿の仲 | 1 | 5.04 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 纏まる | 1 | 4.25 |
| 基礎 | 1 | 3.69 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| へらり | 1 | 5.20 |
| 炒め | 1 | 4.65 |
| 兼任 | 1 | 4.75 |
Showing 2701 - 2800 of 7,520 words