"I Will Smash the Death Flag of the Acting Saint!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青柳朔 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I've ended up serving as the substitute Holy Woman." "Huh? What kind of death flag is that?" Duchess's daughter Rutiana is set to go on a monster-slaying journey as a substitute for the Holy Woman until a Holy Woman is summoned from another world. However, all of her travel companions are quirky men with not a shred of intent to protect Rutiana. Going monster-slaying with guys like that... won't I accidentally die before the Holy Woman even gets summoned? Together with her only trustworthy attendant, Rutiana sets out to break these death flags! [2020/2: Replaced the main text with a revised version] Also published on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 58
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 76,423
Sentences 8,097
Characters 147,798
Unique Words 7,520
1-Occurrence Words 3,340
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,829
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.4
Word List (7,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| めらめら | 1 | 5.55 |
| 蛙 | 1 | 3.74 |
| 意味をなす | 1 | 6.30 |
| 文句のつけようがない | 1 | 5.60 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 色褪せる | 1 | 4.80 |
| 据わる | 1 | 4.36 |
| 気もない | 1 | 4.52 |
| からかい | 1 | 4.38 |
| かき集める | 1 | 4.35 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 乙女ゲー | 1 | 4.78 |
| 聖 | 1 | 3.04 |
| 言い負かす | 1 | 5.86 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| 抱き着く | 1 | 4.18 |
| 遊び半分 | 1 | 5.19 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| ガード | 1 | 3.92 |
| 目覚まし | 1 | 4.92 |
| 真っ向から | 1 | 4.13 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| ではまた | 1 | 4.44 |
| 忠義 | 1 | 4.44 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 早すぎる | 1 | 4.36 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| それ故に | 1 | 3.87 |
| 世話の焼ける | 1 | 5.48 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| 手配 | 1 | 3.77 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 席につく | 1 | 4.95 |
| 張り付け | 1 | 4.68 |
| 小競り合い | 1 | 4.37 |
| お偉方 | 1 | 5.05 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| 姉さん | 1 | 3.39 |
| 願わくば | 1 | 4.65 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 目を離す | 1 | 4.66 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| 目を瞑る | 1 | 4.53 |
| 夢オチ | 1 | 5.73 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 害意 | 1 | 4.52 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 断つ | 1 | 4.07 |
| 続けざま | 1 | 4.55 |
| 終わりを告げる | 1 | 4.83 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| 音を立てる | 1 | 4.40 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| わけが違う | 1 | 5.04 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| 大敵 | 1 | 5.08 |
| 大切な人 | 1 | 4.14 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| 玉の輿 | 1 | 5.05 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 用無し | 1 | 5.55 |
| 十回 | 1 | 4.77 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| 根比べ | 1 | 5.91 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 切りそろえる | 1 | 4.84 |
| あの手この手 | 1 | 4.95 |
| 便箋 | 1 | 4.74 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 甘い言葉 | 1 | 4.87 |
| 無しには | 1 | 5.07 |
| 立ち入り | 1 | 4.56 |
| 滅多にない | 1 | 4.30 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| 肉食獣 | 1 | 4.42 |
| 生息地 | 1 | 4.94 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| 鬱蒼 | 1 | 4.56 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
| 最高権力者 | 1 | 4.81 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
Showing 2801 - 2900 of 7,520 words