"I Will Smash the Death Flag of the Acting Saint!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青柳朔 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I've ended up serving as the substitute Holy Woman." "Huh? What kind of death flag is that?" Duchess's daughter Rutiana is set to go on a monster-slaying journey as a substitute for the Holy Woman until a Holy Woman is summoned from another world. However, all of her travel companions are quirky men with not a shred of intent to protect Rutiana. Going monster-slaying with guys like that... won't I accidentally die before the Holy Woman even gets summoned? Together with her only trustworthy attendant, Rutiana sets out to break these death flags! [2020/2: Replaced the main text with a revised version] Also published on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 58
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 76,423
Sentences 8,097
Characters 147,798
Unique Words 7,520
1-Occurrence Words 3,340
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,829
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.4
Word List (7,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思いもよらない | 1 | 4.86 |
| と言うことはない | 1 | 4.21 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 奇怪 | 1 | 4.36 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| ぐるみ | 1 | 4.72 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| じっと見る | 1 | 5.00 |
| 早ければ | 1 | 4.65 |
| ケリ | 1 | 4.72 |
| 一分 | 1 | 4.13 |
| 痛いところ | 1 | 4.65 |
| 抹殺 | 1 | 4.52 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 真紅 | 1 | 3.84 |
| 優美 | 1 | 4.34 |
| どこ吹く風 | 1 | 4.64 |
| 乗馬服 | 1 | 5.69 |
| 報え | 1 | 5.11 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 一人分 | 1 | 4.63 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| どろり | 1 | 4.73 |
| 卒業生 | 1 | 4.49 |
| 意味をなす | 1 | 6.30 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| 恒例 | 1 | 4.54 |
| 妊婦 | 1 | 4.61 |
| 凍てつく | 1 | 4.46 |
| 発つ | 1 | 4.25 |
| 後ろ髪 | 1 | 4.78 |
| 娶る | 1 | 4.25 |
| 隣接 | 1 | 4.23 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| 刀身 | 1 | 3.73 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 挟まる | 1 | 4.60 |
| 大はしゃぎ | 1 | 5.01 |
| 奥方 | 1 | 4.10 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| くれぐれも | 1 | 4.13 |
| 猛獣使い | 1 | 5.78 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| 申し付ける | 1 | 4.67 |
| 悪者 | 1 | 4.38 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| 途切らせる | 1 | 6.53 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 世事 | 1 | 5.16 |
| 口を滑らせる | 1 | 5.73 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| 麻姑 | 1 | 4.32 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 古文 | 1 | 5.50 |
| 自慢じゃないが | 1 | 5.24 |
| 博物館 | 1 | 4.71 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 何処から何処まで | 1 | 5.35 |
| 無関心 | 1 | 4.32 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 仕立て屋 | 1 | 4.90 |
| 生まれてこの方 | 1 | 5.01 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 野飼い | 1 | 5.23 |
| 捻る | 1 | 3.90 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 別次元 | 1 | 4.86 |
| お姫様だっこ | 1 | 5.17 |
| 胸を張る | 1 | 4.25 |
| 後遺症 | 1 | 4.47 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 並びに | 1 | 4.65 |
| 皺を寄せる | 1 | 4.98 |
| 次ぐ | 1 | 4.21 |
| 診る | 1 | 4.36 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 強情 | 1 | 4.73 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 耳を貸す | 1 | 5.18 |
Showing 201 - 300 of 7,520 words