"I Will Smash the Death Flag of the Acting Saint!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青柳朔 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I've ended up serving as the substitute Holy Woman." "Huh? What kind of death flag is that?" Duchess's daughter Rutiana is set to go on a monster-slaying journey as a substitute for the Holy Woman until a Holy Woman is summoned from another world. However, all of her travel companions are quirky men with not a shred of intent to protect Rutiana. Going monster-slaying with guys like that... won't I accidentally die before the Holy Woman even gets summoned? Together with her only trustworthy attendant, Rutiana sets out to break these death flags! [2020/2: Replaced the main text with a revised version] Also published on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 58
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 76,423
Sentences 8,097
Characters 147,798
Unique Words 7,520
1-Occurrence Words 3,340
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,829
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.4
Word List (7,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 芝生 | 1 | 4.46 |
| 刀身 | 1 | 3.73 |
| 怖れ | 1 | 4.51 |
| 女物 | 1 | 4.98 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 役割分担 | 1 | 4.61 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 方便 | 1 | 4.70 |
| 日暮 | 1 | 4.77 |
| 昼頃 | 1 | 4.75 |
| 叶わぬ | 1 | 4.46 |
| 驚くべき | 1 | 4.09 |
| 分担 | 1 | 4.51 |
| 露わ | 1 | 4.40 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 拭き取る | 1 | 4.78 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| 清廉 | 1 | 4.66 |
| 見当もつかない | 1 | 4.71 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 奴隷 | 1 | 2.87 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 淀む | 1 | 4.61 |
| 時代劇 | 1 | 4.80 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 友好 | 1 | 4.26 |
| カタカナ | 1 | 5.03 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| ありゃ | 1 | 4.07 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 矛 | 1 | 3.60 |
| 甘々 | 1 | 4.94 |
| 帰り着く | 1 | 5.33 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 感嘆 | 1 | 3.80 |
| 修まる | 1 | 5.07 |
| ましょ | 1 | 5.70 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 戦利品 | 1 | 4.30 |
| 御免こうむる | 1 | 5.51 |
| 恨みがましい | 1 | 4.79 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| すげー | 1 | 4.21 |
| 二様 | 1 | 5.16 |
| 胸糞悪い | 1 | 5.12 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| 接客 | 1 | 4.38 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| おま | 1 | 4.55 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 気を取られる | 1 | 5.42 |
| 言うなれば | 1 | 4.25 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| 跳ねのける | 1 | 5.33 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 世話になる | 1 | 4.74 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 乾き | 1 | 4.68 |
| お嬢 | 1 | 3.75 |
| し過ぎる | 1 | 4.58 |
| 二カ所 | 1 | 5.56 |
| 短絡的 | 1 | 4.66 |
| 目を背ける | 1 | 4.93 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| ついこの間 | 1 | 4.73 |
| 何たる | 1 | 4.40 |
| 契約 | 1 | 3.12 |
| 生足 | 1 | 5.19 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| 並めて | 1 | 4.85 |
| お手本 | 1 | 4.59 |
| 何ひとつ | 1 | 4.45 |
| における | 1 | 3.46 |
| 時間の無駄 | 1 | 4.51 |
| 覗きこむ | 1 | 4.71 |
| 残りわずか | 1 | 5.30 |
| 隣接 | 1 | 4.23 |
| 手馴れる | 1 | 4.76 |
| 過言 | 1 | 4.25 |
| 手持ち | 1 | 3.96 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| 逃げのびる | 1 | 5.64 |
| 特注品 | 1 | 4.98 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| はめ込む | 1 | 4.68 |
Showing 201 - 300 of 7,520 words