"I Will Smash the Death Flag of the Acting Saint!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青柳朔 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I've ended up serving as the substitute Holy Woman." "Huh? What kind of death flag is that?" Duchess's daughter Rutiana is set to go on a monster-slaying journey as a substitute for the Holy Woman until a Holy Woman is summoned from another world. However, all of her travel companions are quirky men with not a shred of intent to protect Rutiana. Going monster-slaying with guys like that... won't I accidentally die before the Holy Woman even gets summoned? Together with her only trustworthy attendant, Rutiana sets out to break these death flags! [2020/2: Replaced the main text with a revised version] Also published on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 58
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 76,423
Sentences 8,097
Characters 147,798
Unique Words 7,520
1-Occurrence Words 3,340
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,829
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.4
Word List (7,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手鏡 | 1 | 4.64 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 発熱 | 1 | 4.74 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| がくがく | 1 | 4.86 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 無罪 | 1 | 4.76 |
| 憐れ | 1 | 4.71 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| 傷がつく | 1 | 5.12 |
| どこ吹く風 | 1 | 4.64 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 肩をすくめる | 1 | 4.23 |
| そなた | 1 | 3.57 |
| 跨る | 1 | 4.08 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| 不用意 | 1 | 4.23 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| へらり | 1 | 5.20 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 小芝居 | 1 | 5.25 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| 口籠もる | 1 | 5.73 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| トカゲ | 1 | 3.85 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| 夢オチ | 1 | 5.73 |
| 前途多難 | 1 | 5.06 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| 悩ましい | 1 | 4.36 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 満更でもない | 1 | 4.78 |
| さく | 1 | 5.07 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| 何をするにも | 1 | 5.01 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| 惜しげもなく | 1 | 4.72 |
| 郷愁 | 1 | 4.86 |
| 一言二言 | 1 | 5.03 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| 町村 | 1 | 5.19 |
| 社会的 | 1 | 4.52 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 絶対零度 | 1 | 4.76 |
| ケリ | 1 | 4.72 |
| 宝探し | 1 | 4.97 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 悲惨 | 1 | 4.13 |
| 最終段階 | 1 | 5.04 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 特別扱い | 1 | 4.51 |
| こじつけ | 1 | 5.23 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| 助け舟 | 1 | 4.49 |
| 優勝カップ | 1 | 6.37 |
| エールを送る | 1 | 5.59 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 取りこぼす | 1 | 4.84 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 品数 | 1 | 5.13 |
| 目が眩む | 1 | 5.19 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 素材 | 1 | 2.99 |
| 淀む | 1 | 4.61 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 記念すべき | 1 | 4.79 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 解読 | 1 | 4.35 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 有無を言わせず | 1 | 5.13 |
| 紳士的 | 1 | 4.56 |
| ぶち抜く | 1 | 5.25 |
| もがき | 1 | 4.75 |
| 波乱 | 1 | 4.38 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 人命 | 1 | 4.75 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| 隠者 | 1 | 4.66 |
| 噛みしめる | 1 | 4.08 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| 言い負かす | 1 | 5.86 |
| 天の | 1 | 3.83 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 並めて | 1 | 4.85 |
| 繁殖力 | 1 | 4.84 |
| から風 | 1 | 4.67 |
| 大急ぎ | 1 | 4.45 |
Showing 2901 - 3000 of 7,520 words