"I Will Smash the Death Flag of the Acting Saint!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青柳朔 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I've ended up serving as the substitute Holy Woman." "Huh? What kind of death flag is that?" Duchess's daughter Rutiana is set to go on a monster-slaying journey as a substitute for the Holy Woman until a Holy Woman is summoned from another world. However, all of her travel companions are quirky men with not a shred of intent to protect Rutiana. Going monster-slaying with guys like that... won't I accidentally die before the Holy Woman even gets summoned? Together with her only trustworthy attendant, Rutiana sets out to break these death flags! [2020/2: Replaced the main text with a revised version] Also published on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 58
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 76,423
Sentences 8,097
Characters 147,798
Unique Words 7,520
1-Occurrence Words 3,340
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,829
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.4
Word List (7,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 絹 | 3 | 4.29 |
| お前たち | 3 | 3.46 |
| よしよし | 3 | 4.11 |
| 自分から | 3 | 3.64 |
| もごもご | 3 | 4.55 |
| 花嫁 | 3 | 4.10 |
| 出かける | 3 | 3.56 |
| 目を閉じる | 3 | 4.22 |
| 抵抗 | 3 | 2.84 |
| 習う | 3 | 3.76 |
| 濡れ鼠 | 3 | 5.52 |
| バカ | 3 | 3.23 |
| 解放 | 3 | 3.11 |
| 予て | 3 | 4.16 |
| 云える | 3 | 3.55 |
| 踏む | 3 | 3.32 |
| 非難 | 3 | 3.84 |
| 中心 | 3 | 3.08 |
| やる気 | 3 | 3.51 |
| 殺気 | 3 | 3.54 |
| 大歓迎 | 3 | 4.15 |
| 没頭 | 3 | 4.19 |
| 甘え | 3 | 3.70 |
| 支度 | 3 | 3.95 |
| 潜む | 3 | 3.68 |
| 絆 | 3 | 3.74 |
| 立ち塞がる | 3 | 4.20 |
| 没落 | 3 | 4.28 |
| 案外 | 3 | 3.68 |
| 手負い | 3 | 3.20 |
| 罪 | 3 | 3.31 |
| 間もなく | 3 | 3.66 |
| 微笑み返す | 3 | 5.26 |
| 暗殺未遂 | 3 | 4.80 |
| 柔らか | 3 | 3.62 |
| 後々 | 3 | 3.94 |
| までも | 3 | 3.36 |
| 浸かる | 3 | 4.01 |
| 字 | 3 | 3.69 |
| 秘密 | 3 | 3.31 |
| 刃物 | 3 | 3.91 |
| 監督 | 3 | 3.94 |
| 一員 | 3 | 3.93 |
| 一向に | 3 | 3.92 |
| 下げ | 3 | 3.17 |
| 事あるごとに | 3 | 4.57 |
| 無事 | 3 | 3.09 |
| 為になる | 3 | 4.41 |
| 訳ない | 3 | 3.74 |
| 寄り添う | 3 | 3.85 |
| 切ない | 3 | 4.07 |
| キャンプ | 3 | 4.30 |
| 慎重 | 3 | 3.46 |
| 萎縮 | 2 | 4.48 |
| 範囲外 | 2 | 4.50 |
| 例外 | 2 | 3.62 |
| まとめる | 2 | 3.82 |
| お香 | 2 | 3.15 |
| 回避 | 2 | 2.93 |
| 扱う | 2 | 3.21 |
| 合わせて | 2 | 3.08 |
| 大したことではない | 2 | 4.85 |
| やがて | 2 | 3.09 |
| 情報 | 2 | 2.52 |
| 言い淀む | 2 | 4.52 |
| 四つ | 2 | 3.81 |
| くせっ毛 | 2 | 5.50 |
| いいか | 2 | 3.15 |
| 車 | 2 | 3.37 |
| 慌ただしい | 2 | 3.99 |
| 静まり返る | 2 | 3.98 |
| 苛立つ | 2 | 3.97 |
| 宜しければ | 2 | 3.89 |
| 人影 | 2 | 3.63 |
| かと言って | 2 | 3.61 |
| 未だに | 2 | 3.45 |
| 手元 | 2 | 3.50 |
| 進んで | 2 | 3.07 |
| 心当たり | 2 | 3.87 |
| たの | 2 | 3.30 |
| 怒鳴る | 2 | 3.71 |
| 立証 | 2 | 5.03 |
| 強さ | 2 | 3.16 |
| 我が家 | 2 | 3.70 |
| 淑やか | 2 | 4.86 |
| 頂きます | 2 | 3.32 |
| 呼び捨て | 2 | 4.20 |
| 天 | 2 | 3.01 |
| 掛け図 | 2 | 4.55 |
| 最低限 | 2 | 3.65 |
| 臭 | 2 | 4.18 |
| 吹く | 2 | 3.60 |
| サラリーマン | 2 | 4.56 |
| マ | 2 | 4.44 |
| お疲れ様 | 2 | 3.73 |
| 眺める | 2 | 3.46 |
| 染まる | 2 | 3.39 |
| 畳 | 2 | 4.04 |
| 魔導師 | 2 | 3.57 |
| 適任 | 2 | 4.28 |
Showing 2901 - 3000 of 7,520 words