"I Will Smash the Death Flag of the Acting Saint!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青柳朔 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I've ended up serving as the substitute Holy Woman." "Huh? What kind of death flag is that?" Duchess's daughter Rutiana is set to go on a monster-slaying journey as a substitute for the Holy Woman until a Holy Woman is summoned from another world. However, all of her travel companions are quirky men with not a shred of intent to protect Rutiana. Going monster-slaying with guys like that... won't I accidentally die before the Holy Woman even gets summoned? Together with her only trustworthy attendant, Rutiana sets out to break these death flags! [2020/2: Replaced the main text with a revised version] Also published on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 58
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 76,423
Sentences 8,097
Characters 147,798
Unique Words 7,520
1-Occurrence Words 3,340
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,829
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.4
Word List (7,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口論 | 3 | 4.41 |
| 見聞録 | 3 | 5.96 |
| 調合 | 3 | 3.84 |
| ちっとも | 3 | 4.15 |
| 隔てる | 3 | 4.48 |
| 浴びる | 3 | 3.52 |
| 満ちる | 3 | 3.25 |
| 無責任 | 3 | 4.30 |
| 急ぎ | 3 | 3.89 |
| のみ | 3 | 3.02 |
| 濡れ鼠 | 3 | 5.52 |
| 仕上げ | 3 | 3.99 |
| 早々 | 3 | 3.54 |
| 発言力 | 3 | 4.54 |
| さー | 3 | 3.76 |
| 腹 | 3 | 3.05 |
| 使い | 3 | 2.99 |
| 美味しい | 3 | 2.91 |
| 唸り声 | 3 | 4.15 |
| 気味悪い | 3 | 4.70 |
| 告白 | 3 | 3.52 |
| 解放 | 3 | 3.11 |
| 国内 | 3 | 3.61 |
| 優先 | 3 | 3.37 |
| 沈める | 3 | 4.26 |
| 見張り役 | 3 | 5.06 |
| 油断 | 3 | 3.37 |
| 斑馬 | 3 | 5.20 |
| 地味 | 3 | 3.57 |
| 押し込める | 3 | 4.33 |
| 居たたまれない | 3 | 4.67 |
| 差し伸べる | 3 | 4.08 |
| 着ける | 3 | 3.43 |
| 務め | 3 | 3.69 |
| 対等 | 3 | 3.97 |
| 距離をとる | 3 | 4.66 |
| 一寸した | 3 | 3.49 |
| 決まる | 3 | 3.10 |
| 絹 | 3 | 4.29 |
| 休憩 | 3 | 3.36 |
| どんどん | 3 | 3.33 |
| かけ離れる | 3 | 4.28 |
| 間に合う | 3 | 3.38 |
| 是非 | 3 | 3.36 |
| ゲーム | 3 | 2.86 |
| 転び | 3 | 4.51 |
| 背伸び | 3 | 4.30 |
| 目のやり場 | 3 | 4.99 |
| 寅 | 3 | 3.74 |
| 深く | 3 | 3.06 |
| 訳ない | 3 | 3.74 |
| すっと | 3 | 3.91 |
| 狙い | 3 | 3.28 |
| 一旦 | 2 | 3.37 |
| 叫び | 2 | 3.32 |
| 再興 | 2 | 4.58 |
| 束 | 2 | 3.82 |
| 相槌 | 2 | 4.20 |
| つい | 2 | 3.19 |
| 駆け込む | 2 | 4.16 |
| 言い難い | 2 | 4.09 |
| 免れる | 2 | 4.00 |
| あやす | 2 | 4.35 |
| フルコース | 2 | 5.06 |
| 刺し | 2 | 3.79 |
| 犯 | 2 | 4.47 |
| 威力 | 2 | 3.03 |
| 調理 | 2 | 3.65 |
| 向こう側 | 2 | 3.66 |
| 魚 | 2 | 3.11 |
| 過去 | 2 | 3.06 |
| 包か | 2 | 5.21 |
| 政治 | 2 | 3.69 |
| 半ば | 2 | 3.39 |
| 倒さ | 2 | 3.79 |
| 襲いかかる | 2 | 3.59 |
| 寝ぼける | 2 | 4.76 |
| 未だに | 2 | 3.45 |
| 恩人 | 2 | 4.10 |
| 誘い | 2 | 3.82 |
| パレード | 2 | 4.22 |
| エメラルドグリーン | 2 | 4.79 |
| 推測 | 2 | 3.43 |
| かつ | 2 | 3.55 |
| 文句なし | 2 | 4.89 |
| 見せかけ | 2 | 4.27 |
| 作り上げる | 2 | 3.69 |
| マ | 2 | 4.44 |
| 極力 | 2 | 4.04 |
| にんまり | 2 | 4.31 |
| 顔つき | 2 | 3.83 |
| 嫌がる | 2 | 3.66 |
| コート | 2 | 3.86 |
| 問い返す | 2 | 4.31 |
| 苛立つ | 2 | 3.97 |
| 見られる | 2 | 3.60 |
| 開き直る | 2 | 4.22 |
| 情けない | 2 | 3.50 |
| ちらっと | 2 | 4.31 |
| 神秘性 | 2 | 5.16 |
Showing 2901 - 3000 of 7,520 words