"I Will Smash the Death Flag of the Acting Saint!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青柳朔 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I've ended up serving as the substitute Holy Woman." "Huh? What kind of death flag is that?" Duchess's daughter Rutiana is set to go on a monster-slaying journey as a substitute for the Holy Woman until a Holy Woman is summoned from another world. However, all of her travel companions are quirky men with not a shred of intent to protect Rutiana. Going monster-slaying with guys like that... won't I accidentally die before the Holy Woman even gets summoned? Together with her only trustworthy attendant, Rutiana sets out to break these death flags! [2020/2: Replaced the main text with a revised version] Also published on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 58
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 76,423
Sentences 8,097
Characters 147,798
Unique Words 7,520
1-Occurrence Words 3,340
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,829
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.4
Word List (7,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 精鋭 | 1 | 3.84 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| 役割分担 | 1 | 4.61 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 熱気 | 1 | 4.01 |
| 代筆 | 1 | 4.98 |
| 買い取る | 1 | 3.91 |
| 忍び込む | 1 | 4.17 |
| 医術 | 1 | 4.75 |
| 蹴破る | 1 | 4.81 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 見つめ合う | 1 | 4.61 |
| 駆使 | 1 | 3.94 |
| いい年 | 1 | 4.91 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 物好き | 1 | 4.49 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| ハーブ | 1 | 4.23 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| しかめっ面 | 1 | 4.69 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| おま | 1 | 4.55 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 合点がいく | 1 | 5.32 |
| 人並みに | 1 | 4.91 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| 桁違い | 1 | 4.37 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 足場 | 1 | 3.73 |
| 終盤 | 1 | 4.48 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 挟まる | 1 | 4.60 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| 目障り | 1 | 4.52 |
| 正直言って | 1 | 4.39 |
| 次いで | 1 | 3.92 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| 身の危険 | 1 | 4.58 |
| 隣室 | 1 | 4.78 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 夏空 | 1 | 5.88 |
| 休憩をとる | 1 | 5.56 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| 冷やか | 1 | 5.08 |
| 黒曜石 | 1 | 4.62 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| 誰が見ても | 1 | 4.57 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| 見栄え | 1 | 4.43 |
| 二様 | 1 | 5.16 |
| 心のなか | 1 | 4.85 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| かけがえの無い | 1 | 4.58 |
| 切り伏せる | 1 | 4.74 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| 涙まじり | 1 | 6.23 |
| 幼いころ | 1 | 4.55 |
| 真っ向から | 1 | 4.13 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 見向きもしない | 1 | 4.97 |
| 称え | 1 | 4.37 |
| 自害 | 1 | 4.49 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| 大の苦手 | 1 | 5.53 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 手厳しい | 1 | 4.74 |
| ほんの僅か | 1 | 4.08 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 冠る | 1 | 4.78 |
| 大々的 | 1 | 4.28 |
| 心配り | 1 | 5.23 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| 生足 | 1 | 5.19 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 紳士的 | 1 | 4.56 |
| こじつけ | 1 | 5.23 |
Showing 3101 - 3200 of 7,520 words