"I Will Smash the Death Flag of the Acting Saint!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青柳朔 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I've ended up serving as the substitute Holy Woman." "Huh? What kind of death flag is that?" Duchess's daughter Rutiana is set to go on a monster-slaying journey as a substitute for the Holy Woman until a Holy Woman is summoned from another world. However, all of her travel companions are quirky men with not a shred of intent to protect Rutiana. Going monster-slaying with guys like that... won't I accidentally die before the Holy Woman even gets summoned? Together with her only trustworthy attendant, Rutiana sets out to break these death flags! [2020/2: Replaced the main text with a revised version] Also published on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 58
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 76,423
Sentences 8,097
Characters 147,798
Unique Words 7,520
1-Occurrence Words 3,340
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,829
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.4
Word List (7,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 喘ぐ | 1 | 4.52 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| 手ぶら | 1 | 4.65 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| 心惹かれる | 1 | 5.20 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 緊急事態 | 1 | 4.23 |
| 厳命 | 1 | 4.64 |
| けり | 1 | 4.97 |
| 吹き荒ぶ | 1 | 4.96 |
| カチンと来る | 1 | 5.64 |
| 遅め | 1 | 4.73 |
| 必要性 | 1 | 4.04 |
| 断固 | 1 | 4.70 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 右から左へ | 1 | 5.15 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 戸まら | 1 | 6.29 |
| 圧力 | 1 | 3.76 |
| 植え替える | 1 | 6.31 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 続けざま | 1 | 4.55 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| こちとら | 1 | 4.64 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 凝る | 1 | 4.54 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| いざとなれば | 1 | 4.35 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 直ぐにでも | 1 | 3.90 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| あしらい | 1 | 4.97 |
| 何をするにも | 1 | 5.01 |
| 植える | 1 | 3.99 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 目覚まし | 1 | 4.92 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 仕掛 | 1 | 4.20 |
| 我が物顔 | 1 | 4.78 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 信用できる | 1 | 4.31 |
| 跨る | 1 | 4.08 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| うわあ | 1 | 4.03 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 結びつく | 1 | 4.46 |
| 今までにない | 1 | 4.56 |
| 見る度に | 1 | 5.11 |
| 諌め | 1 | 4.78 |
| 臭う | 1 | 4.69 |
| 魅入る | 1 | 4.54 |
| 女友達 | 1 | 4.99 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 古びる | 1 | 4.44 |
| 吹聴 | 1 | 4.66 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| 寛ぎ | 1 | 4.55 |
| 脱げる | 1 | 4.73 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 体外 | 1 | 4.54 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 奥が深い | 1 | 5.03 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| 迫り来る | 1 | 4.20 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 規則正しい | 1 | 4.62 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 前途多難 | 1 | 5.06 |
| 五彩 | 1 | 5.43 |
| 口が悪い | 1 | 5.00 |
| 盗っ人 | 1 | 5.86 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 大がかり | 1 | 4.90 |
| 無欲 | 1 | 5.12 |
| 幼いころ | 1 | 4.55 |
| 絵本 | 1 | 4.04 |
| 文句無し | 1 | 5.45 |
| 残らず | 1 | 4.30 |
Showing 3101 - 3200 of 7,520 words