"I Will Smash the Death Flag of the Acting Saint!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青柳朔 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I've ended up serving as the substitute Holy Woman." "Huh? What kind of death flag is that?" Duchess's daughter Rutiana is set to go on a monster-slaying journey as a substitute for the Holy Woman until a Holy Woman is summoned from another world. However, all of her travel companions are quirky men with not a shred of intent to protect Rutiana. Going monster-slaying with guys like that... won't I accidentally die before the Holy Woman even gets summoned? Together with her only trustworthy attendant, Rutiana sets out to break these death flags! [2020/2: Replaced the main text with a revised version] Also published on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 58
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 76,423
Sentences 8,097
Characters 147,798
Unique Words 7,520
1-Occurrence Words 3,340
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,829
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.4
Word List (7,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 白旗 | 1 | 4.73 |
| 曽祖父 | 1 | 5.12 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 遊び半分 | 1 | 5.19 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 接客 | 1 | 4.38 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 薄れゆく | 1 | 5.18 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 御免こうむる | 1 | 5.51 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 夢を見る | 1 | 4.69 |
| 宿泊 | 1 | 4.09 |
| 放り投げる | 1 | 4.37 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| 古くから | 1 | 4.34 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 角部屋 | 1 | 5.48 |
| 並びに | 1 | 4.65 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 梳る | 1 | 5.70 |
| 古今東西 | 1 | 4.90 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| お楽しみ | 1 | 3.89 |
| 古めかしい | 1 | 4.81 |
| 日暮 | 1 | 4.77 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 小指 | 1 | 4.35 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 妊婦 | 1 | 4.61 |
| 勝手にしろ | 1 | 4.97 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| ダイヤモンド | 1 | 4.53 |
| 達者 | 1 | 4.57 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 甘い声 | 1 | 4.86 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 先ほどから | 1 | 4.01 |
| お叱り | 1 | 4.75 |
| 能面 | 1 | 4.73 |
| 呆れ顔 | 1 | 4.34 |
| 気を取られる | 1 | 5.42 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| までもない | 1 | 4.00 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| 惜しげもなく | 1 | 4.72 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| しくしく | 1 | 4.87 |
| 平熱 | 1 | 5.67 |
| 宝探し | 1 | 4.97 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 犠牲 | 1 | 3.47 |
| 骨が折れる | 1 | 4.72 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| キリがない | 1 | 4.72 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 曲がりなりにも | 1 | 4.51 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| 不可解 | 1 | 4.14 |
| べき | 1 | 4.58 |
| 面差し | 1 | 5.01 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| ノーカウント | 1 | 5.39 |
| 満足気 | 1 | 4.39 |
| 基礎 | 1 | 3.69 |
| 香りがする | 1 | 4.59 |
| 引きつける | 1 | 4.71 |
| めんどい | 1 | 4.38 |
| 関与 | 1 | 4.10 |
| 人並みに | 1 | 4.91 |
| 閉まり | 1 | 5.02 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 遠目 | 1 | 3.86 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 印象を与える | 1 | 4.75 |
| ちゃいます | 1 | 4.08 |
| セミロング | 1 | 4.98 |
| 牧師 | 1 | 4.99 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| 我らが | 1 | 3.76 |
| オウム返し | 1 | 5.16 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| すごすご | 1 | 4.87 |
| 横取り | 1 | 4.46 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 声量 | 1 | 4.55 |
| 遜色ない | 1 | 4.77 |
Showing 3201 - 3300 of 7,520 words