"I Will Smash the Death Flag of the Acting Saint!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青柳朔 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I've ended up serving as the substitute Holy Woman." "Huh? What kind of death flag is that?" Duchess's daughter Rutiana is set to go on a monster-slaying journey as a substitute for the Holy Woman until a Holy Woman is summoned from another world. However, all of her travel companions are quirky men with not a shred of intent to protect Rutiana. Going monster-slaying with guys like that... won't I accidentally die before the Holy Woman even gets summoned? Together with her only trustworthy attendant, Rutiana sets out to break these death flags! [2020/2: Replaced the main text with a revised version] Also published on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 58
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 76,423
Sentences 8,097
Characters 147,798
Unique Words 7,520
1-Occurrence Words 3,340
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,829
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.4
Word List (7,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 弱味 | 1 | 5.11 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| 郷愁 | 1 | 4.86 |
| どうかしている | 1 | 4.82 |
| 足首 | 1 | 4.15 |
| 積もり | 1 | 4.95 |
| 寿命 | 1 | 3.81 |
| 僅かながら | 1 | 4.45 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 個別 | 1 | 4.20 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 遊び回る | 1 | 5.28 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 領民 | 1 | 3.71 |
| しばらくしてから | 1 | 4.78 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| がらん | 1 | 4.76 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 気が済まない | 1 | 4.75 |
| 窓際の席 | 1 | 5.36 |
| 渾身 | 1 | 3.97 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| 導き手 | 1 | 5.19 |
| 夜這い | 1 | 4.89 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 遊び半分 | 1 | 5.19 |
| バス | 1 | 3.66 |
| 診る | 1 | 4.36 |
| 惜しげもなく | 1 | 4.72 |
| 延いては | 1 | 4.39 |
| 姉さん | 1 | 3.39 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| 疎む | 1 | 4.44 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| 払拭 | 1 | 4.33 |
| 席につく | 1 | 4.95 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| 親子関係 | 1 | 5.28 |
| 常識的 | 1 | 4.25 |
| 凝縮 | 1 | 4.24 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 何種類 | 1 | 4.63 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 弁える | 1 | 4.56 |
| さく | 1 | 5.07 |
| からに | 1 | 3.79 |
| お構い | 1 | 4.87 |
| 散りばめる | 1 | 4.75 |
| 嫉み | 1 | 5.30 |
| 呼び捨てにする | 1 | 5.02 |
| 道楽 | 1 | 4.90 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| 入 | 1 | 4.09 |
| 参堂 | 1 | 5.34 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 盛り上がり | 1 | 4.14 |
| それもこれも | 1 | 4.36 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| 踞る | 1 | 4.67 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 無罪 | 1 | 4.76 |
| この目で | 1 | 4.34 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 平 | 1 | 4.03 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| 吠える | 1 | 3.84 |
| 表通り | 1 | 4.68 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 男前 | 1 | 4.47 |
| おはよ | 1 | 4.59 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 横槍を入れる | 1 | 5.52 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 野蛮 | 1 | 4.42 |
| 人望 | 1 | 4.49 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 心の狭い | 1 | 5.67 |
| 普段通り | 1 | 4.15 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 燃料 | 1 | 4.07 |
| 秀でる | 1 | 4.27 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 山火事 | 1 | 5.20 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 画才 | 1 | 5.36 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| ロマンチスト | 1 | 5.36 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
Showing 3201 - 3300 of 7,520 words