"I Will Smash the Death Flag of the Acting Saint!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青柳朔 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I've ended up serving as the substitute Holy Woman." "Huh? What kind of death flag is that?" Duchess's daughter Rutiana is set to go on a monster-slaying journey as a substitute for the Holy Woman until a Holy Woman is summoned from another world. However, all of her travel companions are quirky men with not a shred of intent to protect Rutiana. Going monster-slaying with guys like that... won't I accidentally die before the Holy Woman even gets summoned? Together with her only trustworthy attendant, Rutiana sets out to break these death flags! [2020/2: Replaced the main text with a revised version] Also published on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 58
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 76,423
Sentences 8,097
Characters 147,798
Unique Words 7,520
1-Occurrence Words 3,340
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,829
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.4
Word List (7,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一読 | 1 | 5.09 |
| 何種類 | 1 | 4.63 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| ブラウス | 1 | 4.63 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 代筆 | 1 | 4.98 |
| 七色 | 1 | 4.32 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| いい子いい子 | 1 | 5.32 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| グルル | 1 | 5.01 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 鵜呑みにする | 1 | 5.08 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 普段通り | 1 | 4.15 |
| 女装 | 1 | 4.33 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 宴会 | 1 | 3.97 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| 由緒 | 1 | 5.03 |
| 気を使う | 1 | 4.60 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| 滅多にない | 1 | 4.30 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 目深 | 1 | 4.65 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 火灯 | 1 | 5.20 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| 映し出す | 1 | 3.87 |
| 分断 | 1 | 4.10 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 泣き顔 | 1 | 4.62 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 悲鳴をあげる | 1 | 4.63 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 仕上げる | 1 | 4.25 |
| 何方でも | 1 | 5.82 |
| 償い | 1 | 4.62 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 防壁 | 1 | 3.77 |
| 砂糖 | 1 | 3.74 |
| 吠える | 1 | 3.84 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
| 夢うつつ | 1 | 5.33 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 自惚れる | 1 | 5.08 |
| 免許 | 1 | 4.70 |
| 嘘つけ | 1 | 5.05 |
| 失くす | 1 | 5.23 |
| 手持ち無沙汰 | 1 | 4.77 |
| 構成 | 1 | 3.42 |
| ケリ | 1 | 4.72 |
| 日記 | 1 | 4.14 |
| 凝 | 1 | 4.49 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| バレバレ | 1 | 4.53 |
| 助手 | 1 | 3.99 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 回廊 | 1 | 3.89 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| 唐草模様 | 1 | 5.79 |
| 荷渡し | 1 | 4.31 |
| 優勝カップ | 1 | 6.37 |
| あとを継ぐ | 1 | 6.36 |
| 刀身 | 1 | 3.73 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 次ぐ | 1 | 4.21 |
| ティータイム | 1 | 4.84 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 海水浴 | 1 | 4.69 |
| 息の根 | 1 | 4.78 |
Showing 301 - 400 of 7,520 words