"I Will Smash the Death Flag of the Acting Saint!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青柳朔 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I've ended up serving as the substitute Holy Woman." "Huh? What kind of death flag is that?" Duchess's daughter Rutiana is set to go on a monster-slaying journey as a substitute for the Holy Woman until a Holy Woman is summoned from another world. However, all of her travel companions are quirky men with not a shred of intent to protect Rutiana. Going monster-slaying with guys like that... won't I accidentally die before the Holy Woman even gets summoned? Together with her only trustworthy attendant, Rutiana sets out to break these death flags! [2020/2: Replaced the main text with a revised version] Also published on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 58
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 76,423
Sentences 8,097
Characters 147,798
Unique Words 7,520
1-Occurrence Words 3,340
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,829
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.4
Word List (7,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 仕立て屋 | 1 | 4.90 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| がくがく | 1 | 4.86 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| 広範囲 | 1 | 3.93 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 国名 | 1 | 4.92 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 用済み | 1 | 4.81 |
| 手ぶら | 1 | 4.65 |
| 何処から何処まで | 1 | 5.35 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| ガキ | 1 | 3.66 |
| 相容れない | 1 | 4.77 |
| 退室 | 1 | 4.22 |
| 程なく | 1 | 4.49 |
| 吸い取る | 1 | 4.33 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| やりずらい | 1 | 6.18 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 接近戦 | 1 | 4.07 |
| 曲げる | 1 | 4.20 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| お世辞にも | 1 | 4.55 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 野蛮 | 1 | 4.42 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 伝言 | 1 | 3.97 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 見合い | 1 | 4.37 |
| 仕分け | 1 | 4.86 |
| 探検 | 1 | 4.45 |
| 吹きかける | 1 | 4.66 |
| 湧水 | 1 | 5.31 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| 大嫌い | 1 | 4.30 |
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| 豪邸 | 1 | 4.72 |
| 絨毯 | 1 | 3.95 |
| 償い | 1 | 4.62 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 免許 | 1 | 4.70 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 熾す | 1 | 4.84 |
| 少なくない | 1 | 3.97 |
| 独占欲 | 1 | 4.73 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 低音 | 1 | 4.96 |
| 続けざま | 1 | 4.55 |
| 淀む | 1 | 4.61 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| 矢継ぎ早 | 1 | 4.52 |
| 甘々 | 1 | 4.94 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 銀髪 | 1 | 3.77 |
| 縁戚 | 1 | 4.99 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| べき | 1 | 4.58 |
| 似ても似つかない | 1 | 4.86 |
| 奪い合う | 1 | 4.75 |
| からかい | 1 | 4.38 |
| ベルト | 1 | 3.74 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 窓枠 | 1 | 4.62 |
| いも虫 | 1 | 7.05 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 覗きこむ | 1 | 4.71 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| お返し | 1 | 4.00 |
Showing 301 - 400 of 7,520 words