"I Will Smash the Death Flag of the Acting Saint!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青柳朔 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I've ended up serving as the substitute Holy Woman." "Huh? What kind of death flag is that?" Duchess's daughter Rutiana is set to go on a monster-slaying journey as a substitute for the Holy Woman until a Holy Woman is summoned from another world. However, all of her travel companions are quirky men with not a shred of intent to protect Rutiana. Going monster-slaying with guys like that... won't I accidentally die before the Holy Woman even gets summoned? Together with her only trustworthy attendant, Rutiana sets out to break these death flags! [2020/2: Replaced the main text with a revised version] Also published on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 58
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 76,423
Sentences 8,097
Characters 147,798
Unique Words 7,520
1-Occurrence Words 3,340
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,829
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.4
Word List (7,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 何種類 | 1 | 4.63 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 仏の顔も三度 | 1 | 6.12 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 定員オーバー | 1 | 5.69 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 搏風 | 1 | 4.49 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 市街地 | 1 | 4.42 |
| 手の者 | 1 | 4.48 |
| 出る杭は打たれる | 1 | 5.72 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 牧師 | 1 | 4.99 |
| 経験済み | 1 | 5.01 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| 大敵 | 1 | 5.08 |
| 達者 | 1 | 4.57 |
| 口を割る | 1 | 5.49 |
| 翻す | 1 | 4.39 |
| 何処から何処まで | 1 | 5.35 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 快適 | 1 | 4.05 |
| 言葉に詰まる | 1 | 4.53 |
| 真っ平ごめん | 1 | 5.33 |
| 叶わぬ | 1 | 4.46 |
| 意味をなさない | 1 | 4.86 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 気にもとめず | 1 | 5.68 |
| でっち上げ | 1 | 4.83 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| 猛獣 | 1 | 4.33 |
| 馴れ合い | 1 | 5.49 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| 労う | 1 | 4.28 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| 短さ | 1 | 5.11 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 晴れの日 | 1 | 5.34 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 掠める | 1 | 4.04 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| 息がつまる | 1 | 5.84 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| まあるい | 1 | 5.60 |
| オウム返し | 1 | 5.16 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 麻姑 | 1 | 4.32 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 晩婚化 | 1 | 6.16 |
| 明らかになる | 1 | 4.82 |
| 睨み合う | 1 | 4.31 |
| 唐草模様 | 1 | 5.79 |
| 楽観的 | 1 | 4.45 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 読み上げる | 1 | 4.50 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| たんま | 1 | 6.14 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| もしかしなくても | 1 | 4.60 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| どちらにせよ | 1 | 4.08 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 肌の色 | 1 | 4.49 |
| するする | 1 | 4.48 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 上手くいく | 1 | 4.30 |
| お膝元 | 1 | 5.03 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| 日暮 | 1 | 4.77 |
| 居合わせる | 1 | 4.29 |
| 見放す | 1 | 4.54 |
| 遙か | 1 | 3.87 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| 医師 | 1 | 3.95 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 払拭 | 1 | 4.33 |
| しばらくしてから | 1 | 4.78 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 踏ん張る | 1 | 4.28 |
Showing 4201 - 4300 of 7,520 words