"I Will Smash the Death Flag of the Acting Saint!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青柳朔 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I've ended up serving as the substitute Holy Woman." "Huh? What kind of death flag is that?" Duchess's daughter Rutiana is set to go on a monster-slaying journey as a substitute for the Holy Woman until a Holy Woman is summoned from another world. However, all of her travel companions are quirky men with not a shred of intent to protect Rutiana. Going monster-slaying with guys like that... won't I accidentally die before the Holy Woman even gets summoned? Together with her only trustworthy attendant, Rutiana sets out to break these death flags! [2020/2: Replaced the main text with a revised version] Also published on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 58
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 76,423
Sentences 8,097
Characters 147,798
Unique Words 7,520
1-Occurrence Words 3,340
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,829
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 9.4
Word List (7,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 錆 | 1 | 4.64 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 姦しい | 1 | 5.05 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 悪びれる | 1 | 4.37 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 抜かる | 1 | 5.11 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| 気もない | 1 | 4.52 |
| 救われない | 1 | 5.07 |
| 分かったもんじゃない | 1 | 4.84 |
| 馴れ合い | 1 | 5.49 |
| 土足で | 1 | 5.00 |
| させて頂く | 1 | 4.35 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 空高く | 1 | 4.53 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 大はしゃぎ | 1 | 5.01 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| 何方もどっち | 1 | 5.03 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 鶴の一声 | 1 | 5.15 |
| 煮えたぎる | 1 | 4.91 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| 下番 | 1 | 5.01 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 考えもの | 1 | 5.06 |
| 三角関係 | 1 | 5.18 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| 立ち回る | 1 | 4.37 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| 世話の焼ける | 1 | 5.48 |
| 芽吹き | 1 | 5.20 |
| ひりひり | 1 | 5.27 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 膝上 | 1 | 4.86 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 思いもよらない | 1 | 4.86 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| ぱっぱと | 1 | 5.55 |
| 誰しも | 1 | 4.20 |
| ダダ漏れ | 1 | 5.05 |
| お願いできますか | 1 | 4.69 |
| 凝る | 1 | 4.54 |
| 男臭い | 1 | 5.25 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| ヒント | 1 | 4.04 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 無反応 | 1 | 4.70 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 親子関係 | 1 | 5.28 |
| 映え | 1 | 4.84 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 人類 | 1 | 3.48 |
| 忍び寄る | 1 | 4.51 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| 機能不全 | 1 | 5.07 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| むず痒い | 1 | 4.64 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| 助 | 1 | 3.09 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| 胎児 | 1 | 5.00 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 飛来 | 1 | 3.89 |
| 気づかれ | 1 | 4.55 |
| 定員オーバー | 1 | 5.69 |
| 口数 | 1 | 4.67 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 展望 | 1 | 4.66 |
| 更け | 1 | 4.53 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 安静にする | 1 | 5.62 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 肩入れ | 1 | 4.58 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
Showing 4201 - 4300 of 7,520 words